Restraining a Wild Elephant

• Restraining a Wild Elephant
• Inbinden van olifanten (former title)

NG-1985-7-2-84

Kleurtekening van de bamboe noodkraal waar Singalezen de olifanten opvangen en een tuig aanbinden. Met opschrift. Nr. 7 in de serie. Onderdeel uit het schetsboek van Jan Brandes, dl. 2 (1808), p. 126.

inscription: ‘Dä dere första wilde Elefanten war ingängen och genomt wär biälkar war instängd i den trånga gången, (nödkral kallad) giorde denna förnämste befallningsman öfver Elefanternas bindning töst en bön med mycka åthäfvor och grimasser för än han med de andra 6 männ började at binda Elefanten, emedan en giorde narr af Elffanten och 2 andra med cocos quistar bländade Elefanten för hans ögun, tilat afdraga Elefantens ondagt ifrän repet som de skulle binda och fästa om hans hals.’

draughtsman: Jan Brandes, Ja-Ela

1785-12

waterverf over schets in potlood, penseel in kleuren

height 195 mm x width 155 mm

Public domain

See the provenance for NG-1985-7-2.

Please note that this provenance was formulated with a special focus on provenance research for the years 1933-45 and could therefore be incomplete. There may be more (mostly earlier) provenance information known in the museum. In case this item has an uncertain or incomplete provenance for the years 1933-45, the Rijksmuseum welcomes information and assistance in the investigation and clarification of the provenance of all works during that era.

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200284313