Waarschuwing tegen het procederen, ca. 1700

anonymous, 1690 - 1710

Waarschuwing tegen het procederen. Een jonge vrouw legt haar zaak voor aan een advocaat in zijn kantoor. In de zaak wachten enkele andere klanten. In het onderschrift vier verzen van vier regels in het Frans voor La Damoisel, L'Advocat, La Bourgeoise en Le Garcon. Op het blad onder de plaat een Nederlands vers in drie kolommen over Mijn en Dijn en waarin gewaarschuwd wordt tegen het geldverslindende procederen.

  • Artwork typeprint
  • Object numberRP-P-OB-77.725
  • Dimensionsheight 522 mm x width 345 mm
  • Physical characteristicsets en gravure

Identification

  • Title(s)

    • D'Onversadelikke Pleitzak (title on object)
    • Waarschuwing tegen het procederen, ca. 1700

  • Object type

  • Object number

    RP-P-OB-77.725

  • Description

    Waarschuwing tegen het procederen. Een jonge vrouw legt haar zaak voor aan een advocaat in zijn kantoor. In de zaak wachten enkele andere klanten. In het onderschrift vier verzen van vier regels in het Frans voor La Damoisel, L'Advocat, La Bourgeoise en Le Garcon. Op het blad onder de plaat een Nederlands vers in drie kolommen over Mijn en Dijn en waarin gewaarschuwd wordt tegen het geldverslindende procederen.

  • Inscriptions / marks

    poem: ‘Mijn, en Dijn, twee booze geesten....Zoo laet vrij de Pleitzak vaeren.’

  • Catalogue reference

    FMH 3009

Creation

  • Creation

    • printmaker: anonymous
    • after print by Abraham Bosse
    • publisher: Carel Allard (mentioned on object), Amsterdam
    • writer (clerical worker): Jan Zoet (mentioned on object), Amsterdam

  • Dating

    1690 - 1710

  • Search further with

Material and technique

  • Physical description

    ets en gravure

  • Dimensions

    height 522 mm x width 345 mm

Explanatory note

  • Anonieme spiegelbeeldige kopie naar de prent van Abraham Bosse (Duplessis nr. 1393).

This work is about

  • Subject

  • Period

    1690 - 1710

Acquisition and rights

Documentation

  • Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. I (jaren 100 tot 1702), p. 458, nr. 3009 (volksleven ca. 1700).

Persistent URL

Questions?

Do you spot a mistake? Or do you have information about the object? Let us know!