Vlucht naar Egypte

anonymous, 1585

Maria geeft Christus de borst, terwijl zij op de ezel zit tijdens de vlucht naar Egypte. Jozef leidt de ezel. Op de achtergrond de kindermoord te Betlehem en de legende van het snel groeiende koren. Enkele soldaten te paard vragen aan een boer of hij een familie voorbij heeft zien gaan. De boer vertelt dat hij het gezin zag toen hij het koren inzaaide. Daarop concluderen de soldaten dat dat erg lang geleden moet zijn en zij staken de zoektocht. Rechts tegen de boom een wijzend mannetje met een zon op zijn hoofd. Wellicht een afgodsbeeld wat weldra van zijn sokkel zal vallen. Onder de voorstelling een verwijzing in het Latijn naar de Bijbeltekst in Mat. 2.

  • Artwork typeprint
  • Object numberRP-P-OB-9378
  • Dimensionsheight 191 mm x width 259 mm
  • Physical characteristicsgravure

Identification

  • Title(s)

    Vlucht naar Egypte

  • Series title(s)

    • Jeugd van Christus
    • Thesaurus sacrarum historiarum veteris testamenti (...)

  • Object type

  • Object number

    RP-P-OB-9378

  • Series number

    8/9

  • Description

    Maria geeft Christus de borst, terwijl zij op de ezel zit tijdens de vlucht naar Egypte. Jozef leidt de ezel. Op de achtergrond de kindermoord te Betlehem en de legende van het snel groeiende koren. Enkele soldaten te paard vragen aan een boer of hij een familie voorbij heeft zien gaan. De boer vertelt dat hij het gezin zag toen hij het koren inzaaide. Daarop concluderen de soldaten dat dat erg lang geleden moet zijn en zij staken de zoektocht. Rechts tegen de boom een wijzend mannetje met een zon op zijn hoofd. Wellicht een afgodsbeeld wat weldra van zijn sokkel zal vallen. Onder de voorstelling een verwijzing in het Latijn naar de Bijbeltekst in Mat. 2.

  • Inscriptions / marks

    inscription: ‘Pendant une nuit obscure Joseph conduit l'enfant avec sa mere en Egypte et les soustrait a la barberie D'herode’

  • Catalogue reference

    • Mielke 44
    • Hollstein Dutch 269-2(5)

Creation

  • Creation

    • printmaker: anonymous
    • after design by Maerten de Vos (mentioned on object)
    • publisher: Gerard de Jode (mentioned on object), Antwerp

  • Dating

    1585

  • Search further with

Material and technique

  • Physical description

    gravure

  • Dimensions

    height 191 mm x width 259 mm

Explanatory note

  • Prent gebruikt in: Thesaurus sacrarum historiaru[m] veteris (et novi) testame[n]ti, elega[n]tissimis imaginibus expressu[m] excelle[n]tissimoru[m] in hac arte viroru[m] opera : nu[n]c primu[m] in luce[m] editus. Antwerpen: Gerard de Jode, 1585.

This work is about

  • Subject

Acquisition and rights

Documentation

  • H. Mielke, 'Antwerpener Graphik in der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts. Der Thesaurus veteris Testamenti des Gerard de Jode (1585) und seine Künstler', Zeitschrift für Kunstgeschichte 38 (1975), p. 81, cat.nr. 44.

Persistent URL

Questions?

Do you spot a mistake? Or do you have information about the object? Let us know!