Waar rook is, hoeft nog geen vuur te zijn

Johann Theodor de Bry, 1596

Een jongeman wijst op een schouw waarin geen vuur is te zien, maar waaruit een grote rookwolk opstijgt. Zijn jonge vrouw staat achter hem. Rond de schouw drie bedienden.

  • Artwork typeprint, boekillustratie, cognizance
  • Object numberRP-P-BI-5212
  • Dimensionsheight 108 mm x width 85 mm
  • Physical characteristicsgravure

Discover more

more by Johann Theodor de Bry

Bloemenvaas met hommel

Johann Theodor de Bry (mentioned on object), c. 1600

Bloemenvaas met hommel

Polyptoton de Flore (The Variance of Flowers)

Johann Theodor de Bry (mentioned on object), c. 1600

Polyptoton de Flore (The Variance of Flowers)

De man met de duitenzak en zijn vleiers

Johann Theodor de Bry, 1596

De man met de duitenzak en zijn vleiers

Polyptoton de Flore (The Variance of Flowers)

Johann Theodor de Bry (mentioned on object), c. 1600

Polyptoton de Flore (The Variance of Flowers)

Letter A met Adam en Eva

Johann Theodor de Bry (mentioned on object), 1595

Letter A met Adam en Eva

Letter O van "O Heer"

Johann Theodor de Bry (mentioned on object), 1595

Letter O van "O Heer"

Identification

  • Title(s)

    • Waar rook is, hoeft nog geen vuur te zijn
    • QUO MAGE FUMOSOS FOCUS EST, MIN IGNE CORUSCAT (title on object)

  • Series title(s)

    Emblemata Saecularia, 1596

  • Object type

  • Object number

    RP-P-BI-5212

  • Series number

    26/50

  • Description

    Een jongeman wijst op een schouw waarin geen vuur is te zien, maar waaruit een grote rookwolk opstijgt. Zijn jonge vrouw staat achter hem. Rond de schouw drie bedienden.

  • Inscriptions / marks

    • collector's mark: Lugt 240
    • number: ‘26’
    • inscription: ‘QUO MAGE FUMOSOS FOCUS EST, MIN IGNE CORUSCAT’

  • Catalogue reference

    Hollstein Dutch 240-287

Creation

  • Creation

    • printmaker: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main
    • after print by Nicolaas Braeu
    • after design by Karel van Mander (I)
    • publisher: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main

  • Dating

    1596

  • Search further with

Material and technique

  • Physical description

    gravure

  • Dimensions

    height 108 mm x width 85 mm

Explanatory note

  • Bijbehorende tekst van epigram in album: Van uytwendighe Staedt. Kent uwen staet well/ want ten brant over all oock niet/ Effen so sehr / als men wel vele roock siet. Afkomstig uit: Emblemata Saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (...). 1e druk. Frankfurt am Main: J.T. de Bry en J.I. de Bry, 1596.

Acquisition and rights

Documentation

Persistent URL

Questions?

Do you spot a mistake? Or do you have information about the object? Let us know!