De man met de duitenzak en zijn vleiers

Johann Theodor de Bry, 1596

Voorgesteld is een kolossale hurkende persoon, door wiens "gat", dat letterlijk open staat, een stroom mensen naar binnen kruipt. De man strooit uit een grote zak geld op de grond. Naar een van de twaalf ronde spreekwoorden van Bruegel: Die ghelt te gheven heeft onder hooghe en slechte, En dat hij wat milt laet van sijnen schat, druijpen, Hy vrijcht Offitien en comt t'sijnen rechte, Want elck en weet niet hoe hem sal in t' gat cruijpen lezen we bij Bruegel. Spotprent op de vleierij.

  • Artwork typeprint, boekillustratie, cognizance
  • Object numberRP-P-BI-5227
  • Dimensionsheight 105 mm x width 84 mm
  • Physical characteristicsgravure

Identification

  • Title(s)

    • TU CALIGAS INFLARE MEAS, EGO CUDERE NUMMOS (title on object)
    • De man met de duitenzak en zijn vleiers
  • Series title(s)

    Emblemata Saecularia, 1596

  • Object type

  • Object number

    RP-P-BI-5227

  • Series number

    41/50

  • Description

    Voorgesteld is een kolossale hurkende persoon, door wiens "gat", dat letterlijk open staat, een stroom mensen naar binnen kruipt. De man strooit uit een grote zak geld op de grond. Naar een van de twaalf ronde spreekwoorden van Bruegel: Die ghelt te gheven heeft onder hooghe en slechte, En dat hij wat milt laet van sijnen schat, druijpen, Hy vrijcht Offitien en comt t'sijnen rechte, Want elck en weet niet hoe hem sal in t' gat cruijpen lezen we bij Bruegel. Spotprent op de vleierij.

  • Inscriptions / marks

    • number: ‘41’
    • collector's mark: Lugt 240
    • inscription: ‘TU CALIGAS INFLARE MEAS, EGO CUDERE NUMMOS’
  • Catalogue reference

    Hollstein Dutch 240-287


Creation

  • Creation

    • printmaker: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main
    • after print by Johannes Wierix
    • after design by Pieter Bruegel (I)
    • publisher: Bry, Johann Theodor en Johann Israel de, Frankfurt am Main
  • Dating

    1596

  • Search further with


Material and technique

  • Physical description

    gravure

  • Dimensions

    height 105 mm x width 84 mm


Explanatory note

  • Bijbehorende tekst van epigram in album: Auff auff mir nach ihr guten Gesellen/Die volle Kuchen haben wollen/Ich kan auf beyden Achfeln tragen/Mein Herren etwas neues vorsagen/kan Feur und Wasser einem bringen/Kan schreyen/lachen/predigen/singen/Drumb lieben herren tauffer mich/Denn ich umb mich viel Bruder sich. Afkomstig uit: Emblemata Saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (...). 1e druk. Frankfurt am Main: J.T. de Bry en J.I. de Bry, 1596.


This work is about

  • Subject


Acquisition and rights


Documentation


Persistent URL