The coming and going of white clouds (Devoted Fuji)

• Haku'un kyorai (shōjin no Fuji) (title on object)
• The coming and going of white clouds (Devoted Fuji)

• Thirty-six views of the sacred peak of mount Fuji
• Seihō fugaku sanjūrokkei (series title on object)

RP-P-2022-107-837

Witte wolken glijden over de helling en piek van de Fuji-berg. 'Het komen en gaan van witte wolken' verwijst naar een gezegde uit het Zen-boeddhisme: 'de blauwe berg is onbeweeglijk, witte wolken komen en gaan'. De berg staat daarbij symbool voor het zelf, of de ziel. De wolken zijn afleidingen en waanideeën die het leven moeilijk maken en men beter over zich heen kan laten glijden.

• signature: ‘小泉癸巳男’
• seal: ‘こいづみきしを’

• printmaker: Koizumi Kishio (mentioned on object), Japan
• publisher: Koizumi Kishio, Japan
• bloksnijder: Koizumi Kishio, Japan
• printer (person): Koizumi Kishio, Japan

1944-04

kleurenhoutsnede; kleurblokken

height 300 mm x width 392 mm

Witte wolken glijden over de helling en piek van de Fuji-berg. 'Het komen en gaan van witte wolken' verwijst naar een gezegde uit het Zen-boeddhisme: 'De blauwe berg is onbeweeglijk, witte wolken komen en gaan'. De blauwe berg staat daarbij symbool voor de zelf, het ego. De wolken zijn afleidingen en waanideeën die het leven moeilijk maken en men beter over zich heen kan laten glijden. Koizumi Kishio begon in 1940 aan zijn project 'Zesendertig gezichten op de heilige berg Fuji', een knipoog naar de welbekende prenten uit de jaren 1830 van Katsushika Hokusai (1760–1849). Vanwege de geallieerde bombardementen vluchtte hij naar zijn schoonouders in Saitama, ten noorden van Tokyo. Hij voltooide 23 ontwerpen voor hij bezweek aan ziekte in 1945.

Gift of Stichting Für Elise. Nihon no hanga collection, collected by Elise Wessels

gift 2022-10-05

Public domain

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/2004195