Ontwerp voor een verjaardagskaart

Ontwerp voor een verjaardagskaart

Tekeningen van Aat Breur uit het concentratiekamp Ravensbrück

NG-C-2003-1-57

Ontwerp voor een verjaardagskaart voor een Duitse medegevangene, met als tekst: "Herzliche gratulationen fur Mina Ostrowski, 1 Dezember 1943... und noch immer im KZ!" Deze Duitse emigrante was voor de oorlog naar Nederland gevlucht, en had een tijd lang in hetzelfde gemeenschapshuis aan de Amstellaan 46 in Amsterdam gewoond als Aat en Krijn Breur. Deze laan ging na de oorlog Stalinlaan heten, maar na de Hongaarse opstand in 1956 Vrijheidslaan. Enkele dagen na de Duitse inval in Nederland, in mei 1940, was zij daar na een inval door de Duitse politie gevangen genomen. In Ravensbruck zagen Aat en Käthe alias Mina (zij had in Nederland een andere naam aangenomen) elkaar weer terug. (Keerzijde NG-C-2003-1-14)

draftsman (artist): Aat Breur-Hibma, Ravensbrück

1942 - 1945

potlood

height 10.4 cm x width 14.7 cm

1942 - 1945

On loan from G.M. Breur and P.A. Breur

Sander en Gerben Breur

? Collection of the artist; her daughter, Dunya Breur (1942-2009), Amsterdam; from whom on loan to the museum, 2002-2009;{RMA Archive, letter 2 September 2002.} on loan from the artist’s grandsons, Sander Breur, Amsterdam and Gerben Breur, Amsterdam, to the museum, 2012

Please note that this provenance was formulated with a special focus on provenance research for the years 1933-45 and could therefore be incomplete. There may be more (mostly earlier) provenance information known in the museum. In case this item has an uncertain or incomplete provenance for the years 1933-45, the Rijksmuseum welcomes information and assistance in the investigation and clarification of the provenance of all works during that era.

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200470433