Een man wordt een spiegel voorgehouden (Beziet u zelve)

• VT TE NOSSE QUEAS, HOC PROVIDVS INSPICE SPECLVM (title on object)
• Een man wordt een spiegel voorgehouden (Beziet u zelve)

Emblemata Saecularia, 1596

RP-P-BI-5205

19/50

Twee mannen zitten naast elkaar op de grond. De linker heeft een bril in zijn hand. De rechter wijst naar een man die voor hem staat en hem een spiegel voorhoudt. Naast de man met de spiegel staat een oude vrouw. Uitbeelding van het gezegde 'Besiet uselve', kijk eerst naar je eigen fouten voordat je iemand anders beschuldigt. Embleem nr. 19 in Emblemata Saecularia, 1596 en nr. 40 in de tweede uitgave van 1611.

• inscription: ‘UT TE NOSSE QUEAS, HOC PROVIDUS INSPICE SPECLUM’
• collector's mark: Lugt 240
• number: ‘19’

Hollstein Dutch 240-287

• print maker: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main
• after print by Braeu, Nicolaas
• after design by Mander, Karel van
• publisher: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main

1596

gravure

height 107 mm x width 84 mm

Bijbehorende tekst van epigram in album: Der Lasterspiegel : Berispers eens anders ghebreck: All ehr gy een ander wilt schandael op relven/ keert den Spiegel eens om/end besiet u selven. Afkomstig uit: Emblemata Saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (...). 1e druk. Frankfurt am Main: J.T. de Bry en J.I. de Bry, 1596.

Public domain

Hollstein Dutch 240-287

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200414254