Tankard

• Tankard with dragons, figures in landscapes and ornamental borders
• Tankard

AK-NM-6427

Bierpul van porselein, met een bolvormig lichaam en C-vormig oor eindigend in een drakenkop. Beschilderd op het glazuur in blauw, rood, groen, geel, aubergine, turquoise, zwart en goud. De buik is bedekt met losse bloemen tegen een achtergrond van groen 'kikkerdril'. Hierin uitgespaard vier granaatappelvormige vakken met in twee een vissersscène, in één twee jongens met een vogelkooi in een omheinde tuin en één met twee mannen in een omheinde tuin die munten gooien in een mand met een kikker. Tussen de vakken tweemaal een monsterkop met een ring. Boven de voet en op de schouder een band met blad- en ruyimotieven. Op de nek een band van aaneengeschakelde vakken met daarin een chilong (hoornloze draak) tussen vlammen uitgespaard in rood. De achtergrond bestaat uit losse bloemen op een gestippelde, turquoise grond. Boven de schouder een band met een golfmotief met daarboven kostbaarheden (artemisiablad, parel, ruit, muzieksteen, munt), gelukssymbolen (schelp, oneindige knoop, chakra, lotus, vissen) en antiquiteiten (rollen, koraal) en een swastika. Op de rand een band met lotusranken. Europese vormen met famille verte.

potter: anonymous, China

c. 1700

porselein met emailkleuren en verguldsel

• height 19.5 cm
• diameter 15.5 cm
• diameter 18.5 cm
• diameter 11.5 cm
• length 23 cm

AK-NM-6427 Beker • Famille verte porselein • Onderdeel van Royers porseleinverzameling • Gepubliceerd: Van Campen 1996, nr. 7; Jörg 1997, nr. 308; Jörg 2011, nr. 141; Kerr en Pinto de Matos 2016, nr. 25 Dit is een wonderlijke beker waarover al veel is geschreven (zie aantekening hierboven). De vorm heeft relaties met Engels zilver en steengoed, met vroege Chinese Ming-kannen die op hun beurt weer geïnspireerd waren op Iraanse bronzen voorbeelden, met kannen in blanc de Chine én met kannen uit jade en metaal uit Mogol-India. Door het taotie-masker wordt ook nog verwezen naar Chinese bronzen vaten. Het ging er blijkbaar niet om een bepaald voorbeeld te volgen, veel meer geeft deze kan een indruk waartoe pottenbakkers in staat waren door zich door een veelheid aan bronnen te laten inspireren. Er zijn enkele verwante voorwerpen bekend. Met een decor in verte in de collectie Grandidier (zie ref Jörg 1997); in de collectie van Asia Art Museum in San Francisco [Kerr en Pinto de Matos 2016, nr. 24); bij Sotheby’s in Londen (2 november 1978, nr. 89) werd een exemplaar zonder oor geveild. In blauw-wit is de vorm ook bekend [Kerr en Pinto de Matos 2016, nr. 23, waarschijnlijk hetzelfde stuk dat 12 mei 1989 bij Sotheby’s in Londen werd geveild (nr. 24)]. De beschildering verschilt. In San Francisco zijn het bloeiende planten in de velden, het exemplaar bij Sotheby’s in 1978 had de acht paarden van koning Mu wang als beschildering. Voor Royers beker is op grond van de voorstelling gesuggereerd dat het stuk een huwelijksgeschenk was [Jörg 2011]. Twee van de granaatappelvormige velden hebben voorstellingen van vissers – vis is een verbeelding van overvloed; in één veld is de Onsterfelijke Liu Hai, God van Rijkdom, geschilderd met zijn pad en een kleine demon; in het vierde veld worden vogels vrijgelaten door twee jongens, mogelijk de Hehe broers, patronen van een gelukkig huwelijk. De granaatappel, waaraan de velden de vorm ontlenen drukken vanwege hun vele pitjes de wens uit op veel nakomelingen. Bronnen: J. van Campen, ‘Een Kabinet van Chineesche en Japansche porceleinen. De verzameling van J.Th. Royer’, Vormen uit Vuur 158 (1996-2), pp. 15-28. Christiaan J.A. Jörg, Chinese ceramics in the collection of the Rijksmuseum, Amsterdam: the Ming and Qing dynasties, Londen, 1997. Christiaan J.A. Jörg, Famille verte: Chinese porcelain in green enamels, Groningen, 2011. Rose Kerr en Maria Antónia Pinto de Matos, Tankards and mugs : drinking from Chinese export porcelain, Londen 2016.

Public domain

...; collection Jean Theodore Royer (1737-1807), The Hague;{Note RMA.} bequeathed by his widow to King William I, 1814;{Note RMA.}; transferred to the Royal Cabinet of Curiosities, The Hague, 1816;{Note RMA.} from whom transferred to the museum, 1885

• J. van Campen, 'Een Kabinet van Chineesche en Japansche porceleinen : De verzameling van J.Th. Royer', Vormen uit Vuur 158 (1996) nr. 2, p. 23, nr. 7.
• N. Schouten, 'Bronsvormen en motieven in de Chinese keramiek', Aziatische Kunst (1987) nr. 2, fig. 3.

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200107277