Chinese sacrificial ceremony in Batavia

Chinese sacrificial ceremony in Batavia

NG-1985-7-2-6

Kleurtekening van Chineese ceremonies tijdens het Tsingbing festival in Batavia. Boven een zwartwittekening van een altaar. Midden een kale Chinees met gong bij een brandoffer. Onder een grote plechtigheid met de aanwezige Chinezen op hiërarchie: majoor, capitains, luitenants. Met opschrift. Onderdeel uit het schetsboek van Jan Brandes, dl. 2 (1808), p. 10.

• inscription: ‘Twabakong word verbrand met zyn 2 andere maats & de rolletjes met het beschreven bord, nadat het afgeleezen is terwyl een kaale paap op een bekken te vooren & na de verbranding 5 of 6 slagen doet. is alles van papier & klyne bamboese houtjes gemaakt op de grond word eerst zilveragtig papier aangestoken.’
• inscription: ‘Toen de paapen de ceremonie begonnen zag ik de hogepriester wijwater sprengen op een ledige houte taafel, daar agter op een pop zat met twee andere aan de zyde, met een takje het welke hy in een houte doosje doopte al zingende met de andere, die ook tevens op trommeltjes [en] bekkentjes klopten en met schellen belden. Zy zongen byna als in de catolike kerk. dat duurde byna ½ uur daar na wierden alle de poppen en het papiere goed voor de pagode verbrand, terwyl een kaalgeschooren paap op een groot bekken sloeg’
• inscription: ‘De majoor sinees had een zilver zoutvaatje in de hand, en de groene sinees goot uit een zilvere theekan waater daarin, en dit goot de majoor op het vlee[s] dat op de tafel stond, nadat hij het naboven. aan zyn hooft had opgeheven.’

draughtsman: Jan Brandes, Jakarta

1779-01-23 - 1785-08-26

waterverf over schets in potlood, penseel in kleuren

height 195 mm x width 155 mm

Public domain

See the provenance for NG-1985-7-2.

Please note that this provenance was formulated with a special focus on provenance research for the years 1933-45 and could therefore be incomplete. There may be more (mostly earlier) provenance information known in the museum. In case this item has an uncertain or incomplete provenance for the years 1933-45, the Rijksmuseum welcomes information and assistance in the investigation and clarification of the provenance of all works during that era.

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200238175