Methodes voor het maken van sirih

Methodes voor het maken van sirih

NG-1985-7-1-127

Kleurtekening van ingrediënten van sirih. De areca- of betelnoot, gambergom en diverse manieren van vouwen van het betelblad. Bloesemtak van een pinangboom. Met opschrift. Onderdeel uit het schetsboek van Jan Brandes, dl. 1 (1808), p. 204 en zie ook p. 47-48, 93-94, 203.

• inscription: ‘waare groote.
  Een takje van de bloessem van een pinang opvangding [?] ruikende pinang tros de vrugt word zo groot als een eij, zie aan de andere zyde. 27 Nov 1783.’
• inscription: ‘ambonsche manier
  boegineese manier van vouwen.
  batavische manier van vouwen...
  voorgenseeden 1/4 ..
  gambar gom zy byten er een klyn stukje af by de siri
  De rijpe afgeschilde vrugt byna als een muscaat noot.’
• inscription: ‘de doorgesnede bloessem
  a) 3 groene dikke blaadjes buiten
  b) 3 geele dikke blaadjes bin...
  c) de harde vrugt schil van binnen het hart waar uit
  d) de vrugt zelfs als een muscaat noot (indien ze rijp is) voortkomt’
• inscription: ‘Siri toegevouwen met kalk van binenn bestreken, zo als ze in de mond gestoken en gekaauwd word, met pinang, en gambar gom, met een pruymtje tabak.’

draftsman (artist): Jan Brandes, Jakarta (stad)

1783-11-27

waterverf over schets in potlood, penseel in kleuren

height 195 mm x width 155 mm

purchase 1985-05-02

Public domain

See the provenance for NG-1985-7-1.

Please note that this provenance was formulated with a special focus on provenance research for the years 1933-45 and could therefore be incomplete. There may be more (mostly earlier) provenance information known in the museum. In case this item has an uncertain or incomplete provenance for the years 1933-45, the Rijksmuseum welcomes information and assistance in the investigation and clarification of the provenance of all works during that era.

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200229735