Woman Using the Toilet and Two Popular Gods

RP-P-1991-671

Een vrouw met toiletpapier in haar hand doet haar behoefte in een houten emmer. De geluksgoden Hotei, met waaier en buidel met schatten, en Okame kijken toe. Het theekopje op de achtergrond geeft aan dat hier geen personen zijn afgebeeld, maar kleine beeldjes. Dit wordt ook duidelijk uit de twee gedichten verwijzend naar keramieke komische beeldjes uit Fushimi, een plek ten zuiden van Kioto.

• Forrer 75
• Goslings 111

• print maker: Kubota Shunman (mentioned on object), Japan
• dichter: Ashinoya Umemori (mentioned on object), Japan

1808

nishikie, with metallic pigments and embossing

height 129 mm x width 181 mm

Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven.

Gift of J.H.W. Goslings, Epse

gift 1991

Public domain

…; purchased from the dealer Kunsthandel Huys den Esch, Dodewaard, by J.H.W. Goslings (1943-2011), Epse, near Deventer, 1990;{Coll. cat. Goslings 1999, p. 51, cat. no. 111} by whom donated to the museum, 1991

Muneshige Narazaki, Hizo ukiyoe taikan, 17 vols., Tokyo 1987-1991, vol. 8 (1989), cat.nr. 92.

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200467459