Wine glass

anonymous, anoniem, anoniem, anonymous, 1652

The images contrast love given freely with love that is paid for. The inscriptions translate as: ‘I for love’ and ‘I for money’.

Identification

Title(s)
Wine glass
Object type
Object number
BK-KOG-144
Description
Platte voet met pontilmerk. Lage, holle, balustervormige stam met twee schijven. Trechtervormige, aan de onderzijde afgeronde kelk. Op de kelk zijn twee paren gegraveerd. Het ene paar bestaat uit een naakte vrouw zittend op een boomstronk en een satyr die haar een ketting aanbiedt. Aan haar voeten ligt een omgevallen wijnkruik. Het tweede paar bestaat uit een geklede vrouw, en een krijgsman die haar een boeket bloemen aanbiedt. Aan haar voeten staan twee lammetjes. Ter weerskanten, tussen de twee paren is een cartouche gegraveerd. In de ene staat 'Ick om gelt' en in de andere 'Ick om lijeft'. Boven het paar met de geklede vrouw staat de signatuur 'CFM', boven het andere paar het jaartal 1652.
Catalogue reference
- R. Schmidt, 'Die gerissenen und punktierten holländischen Gläser und verwandte Deutsche Arbeiten', Cicerone 3 (1911), p. 818-819.
- E. Gerspach, l'Art de la verrerie, Parijs 1885, p. 291.

Creation
- glassblower: anonymous, Low Countries
- glassblower: anoniem, Low Countries
- glasgraveur: Meester CM, Northern Netherlands
- after print by Theodor de Bry
Dating
1652
Search further with

- R. Schmidt, 'Die gerissenen und punktierten holländischen Gläser und verwandte Deutsche Arbeiten', Cicerone 3 (1911), p. 818-819.
- E. Gerspach, l'Art de la verrerie, Parijs 1885, p. 291.