Vrouwen uit het dorp Ôhara

Vrouwen uit het dorp Ôhara

RP-P-1994-104

Vrouwen uit het dorp Ôhara ( zgn. Ôharame) bij Kioto, lopend in een stoet met buffels die takkenbossen op hun ruggen dragen. De vrouwen dragen takkenbossen op hun hoofd. Deze prent is een kalenderblad (egoyomi) voor het jaar van de os, 1805. De ossen staan voor de lange maanden en de vrouwen voor de korte maanden van dat jaar. Met drie gedichten.

collector's mark, verso, stamped: Lugt 2228

Forrer 103

• print maker: Katsushika Hokusai (mentioned on object), Japan
• dichter: Kakiôan Wabisumi (mentioned on object), Japan
• dichter: Shûchôdô Monoyana (mentioned on object), Japan
• dichter: Yomo no Utagaki Magao (mentioned on object), Japan

1805

nishikie, with metallic pigments and blindprinting

height 136 mm x width 188 mm

Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven. Een egoyomi is een kalender prent, waarop de aanduiding voor de maanden verstopt zit in het ontwerp. Vaak werden egoyomi net als surimono in eigen beheer uitgegeven en aan vrienden kado gedaan. In Japan gebruikte men tot 1873 een maankalender, waarbij de volgorde van de lange en de korte maanden jaarlijks varieerde. Omdat er maar een klein aantal uitgevers kalenders mocht maken, waren particulier uitgeven kalender prenten tegen de regels van de overheid. Om deze regels te omzeilen werden de kalendergegevens verstopt in het prentontwerp.

Gift of mevrouw C.M.J. Bouscholte, Bloemendaal

gift 1994

Public domain

Forrer 103

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200403950