Verbeelding van het spreekwoord 'Bezint eer ge begint', 1674

anonymous, 1575 - 1599

Moralistische voorstelling die weleens wordt geïnterpreteerd als een spotprent op de arminianen of op de graven van Egmond en Hoorne. Door Muller opgenomen als mogelijk een spotprent op de bisschop van Munster of prins Wilhelm von Fürstenberg, op basis van de notitie van de datum 1674 3/24 (24 maart) op de prent. Het opschrift in het midden 'Sy leert houden maet, in al datmen doet en siet' duidt het onderwerp van de voorstelling beter aan. Het onderwerp kan ook worden verwoord als: 'Bezint eer ge begint' of 'Hij werkt zich in het nauw'. Ondanks de waarschuwingen van een oude man duikt een jongeman in de wijde opening van een grote hoorn. Vervolgens komt hij echter in het smalle uiteinde klem te zitten. Rechts kijkt een lachende nar uit het raam. Zie ook de interpretatie van de 'hoornkruiper'. Met zeven versjes in de voorstelling.

  • Artwork typeprint, popular print
  • Object numberRP-P-OB-82.417
  • Dimensionsheight 290 mm x width 347 mm
  • Physical characteristicshoutsnede met teksten in boekdruk

Identification

  • Title(s)

    • Verbeelding van het spreekwoord 'Bezint eer ge begint', 1674
    • Mercct wel op dees figuer en wat sy bediet: Sy leert houden maet, in al datmen doet en siet (title on object)
  • Object type

  • Object number

    RP-P-OB-82.417

  • Description

    Moralistische voorstelling die weleens wordt geïnterpreteerd als een spotprent op de arminianen of op de graven van Egmond en Hoorne. Door Muller opgenomen als mogelijk een spotprent op de bisschop van Munster of prins Wilhelm von Fürstenberg, op basis van de notitie van de datum 1674 3/24 (24 maart) op de prent. Het opschrift in het midden 'Sy leert houden maet, in al datmen doet en siet' duidt het onderwerp van de voorstelling beter aan. Het onderwerp kan ook worden verwoord als: 'Bezint eer ge begint' of 'Hij werkt zich in het nauw'. Ondanks de waarschuwingen van een oude man duikt een jongeman in de wijde opening van een grote hoorn. Vervolgens komt hij echter in het smalle uiteinde klem te zitten. Rechts kijkt een lachende nar uit het raam. Zie ook de interpretatie van de 'hoornkruiper'. Met zeven versjes in de voorstelling.

  • Inscriptions / marks

    • inscription: ‘1674. 3./24.’
    • collector's mark: ‘Biblioth. Amstelaed Vendidit’
  • Catalogue reference

    FMH 2542


Creation

  • Creation

    • printmaker: anonymous, Northern Netherlands
    • publisher: Michiel de Groot (mentioned on object), Amsterdam
  • Dating

    • 1575 - 1599
    • 1673 - 1674
  • Search further with


Material and technique

  • Physical description

    houtsnede met teksten in boekdruk

  • Dimensions

    height 290 mm x width 347 mm


Explanatory note

  • Deze prent heeft waarschijnlijk als voorbeeld gediend voor de prenten FMH 1335 en FMH 1677.


This work is about

  • Person

  • Subject

  • Period

    • 1568
    • 1673 - 1674
    • 1618

Acquisition and rights


Documentation

  • Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. I (jaren 100 tot 1702), p. 386, nr. 2542,


Persistent URL