Variarum Gentium Ornatus (Costumes of Different Nations)

Pieter de Jode (I) (mentioned on object), 1605 - 1610

This series illustrates both the local scenery and the aristocratic fashions of Germany 1, France 2, Rome 3, Milan 4, the Netherlands 5 and Spain 6. Sometimes it is possible to spot famous monuments in the distance, such as Trajan’s Column in Rome. The inscriptions rarely refer to clothing, but plate 2 notes that the French constantly update their outfits – an oft-repeated stereotype of the period.

  • Artwork typekostuumprent
  • Object numberRP-P-OB-7741
  • Dimensionsheight 225 mm x width 152 mm
  • Physical characteristicsgravure

Identification

  • Title(s)

    Variarum Gentium Ornatus (Costumes of Different Nations)

  • Series title(s)

    • Kostuums uit verschillende landen
    • Variarum Gentium Ornatus
  • Object type

  • Object number

    RP-P-OB-7741

  • Series number

    5/10

  • Description

    Landschap met een paar, gekleed volgens de Spaanse mode. De man buigt voor de vrouw, de hoed in de linkerhand. Op de achtergrond een tuin met een minnend paar en een tentenkamp op een heuvel. In de marge, in twee kolommen, een onderschrift in het Latijn waaruit blijkt dat de vrouw de man bekoort en dat hij haar graag zou willen kussen. Vijfde prent uit een serie van tien met kostuums uit verschillende landen.

  • Inscriptions / marks

    • title: ‘HISPANI ET HISPANAE IN VESTITV CVLTVS.’
    • collector's mark: Lugt 240
    • caption: ‘Basia dat manibus, roseis alterna labellis / Quae dare, seu vellet quae magis accipere. / Sic qui Martis opus, qui proelia tractat Iberus, / Delitijs fruitur non minus ille suis./ Blanditijs Hispana nurus, cultuque decoro, / Et morum lepida conditione placet.
      Vt Charitum lusum, puerique volatilis arcum / Hesperijs clausum finibus esse putes.’
  • Catalogue reference

    Hollstein Dutch 241


Creation

  • Creation

    • printmaker: Pieter de Jode (I) (mentioned on object), Antwerp
    • after design by Sebastiaen Vrancx (mentioned on object)
    • publisher: Pieter de Jode (I) (mentioned on object)
  • Dating

    1605 - 1610

  • Search further with


Material and technique

  • Physical description

    gravure

  • Dimensions

    height 225 mm x width 152 mm


This work is about

  • Subject

  • Place

  • Period

    1600 - 1615


Exhibitions


Acquisition and rights


Documentation


Persistent URL