Twee Friese vrouwen in klederdracht

• Herre goe! zel ji so klijd, nu Mokœrum te pikjen? / Hoe nu! zult gij zó gekleed, naar Molqueren Sleeden? / Quoi! avec ces beaux habits, vous allez en traîneau à Molqueren? (title on object)
• Twee Friese vrouwen in klederdracht

RP-P-1998-648

10/20

Twee jongedames in Friese klederdracht op het ijs. De een zit in een slee, de andere staat op de schaats.

• signature and date: ‘r.o.: L. Portman sculp.; l.o. C.F. Bounach ad viv del; m.o. J. Kuyper direx.; daaronder: Amsterdam 1804 bij E. Maaskamp’
• inscription: ‘Herre goe...a Molqueren?’
• collector's mark: Lugt 2228

FMH 5580-A

• printmaker: Ludwig Gottlieb Portman (mentioned on object), Amsterdam
• supervisie: Jacques Kuyper (mentioned on object)
• after drawing by C.F. Bounach (mentioned on object)
• publisher: Evert Maaskamp (mentioned on object), Amsterdam
• publisher: Colnaghi & Co (mentioned on object), London

1803 - 1807

stippelets en ets, met de hand gekleurd in blauw, roze, groen en rood

height 234 mm x width 160 mm

Illustratie uit: Afbeeldingen van de kleeding, zeden en gewoonten in de Bataafsche Republiek, met den aanvang der negentiende eeuw. Amsterdam: Evert Maaskamp, 1803-1807.

Gift of G.J. Stoel, Vledder

gift 1998

Public domain

Eveline Koolhaas-Grosfeld, 'Een nieuwe opdracht voor de kunst. Exotisme in beweging. Etnografische beelden rond 1800', Nederlands kunsthistorisch jaarboek 53 (2002), p. 239.

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200411789