Getting started with the collection:
Standing Donkey
Karel du Jardin, c. 1653
Throughout his career, Karel du Jardin was fascinated by Italianate landscapes and classical ruins. Moreover, the Italian animal kingdom did not escape his notice, as is clear from this drawing of a heavily laden donkey. This type is found in southern Italy, as can be seen from the broad, worn hooves resulting from climbing up cliffs.
- Artwork typedrawing, design
- Object numberRP-T-1989-96
- Dimensionsheight 127 mm x width 120 mm
- Physical characteristicsblack chalk, with brush and grey ink; framing lines in brown ink (left, upper and right border) and black ink (lower border)
Discover more
Identification
Title(s)
- Mule with Blinkers and Paniers
- Standing Donkey
Object type
Object number
RP-T-1989-96
Description
Ontwerp voor een prent.
Part of catalogue
Creation
Creation
draftsman (artist): Karel du Jardin
Dating
c. 1653
Search further with
Material and technique
Physical description
black chalk, with brush and grey ink; framing lines in brown ink (left, upper and right border) and black ink (lower border)
Dimensions
height 127 mm x width 120 mm
This work is about
Subject
Acquisition and rights
Credit line
Purchased with the support of the Vereniging Rembrandt, with additional funding from the Prins Bernhard Fonds, the Rijksmuseum-Stichting and the De Ster Holding BV
Acquisition
purchase 1989
Copyright
Provenance
…; ? sale, Isaac Danckerts (Amsterdam) et al., Amsterdam (J. de Vries et al.) 3 December 1849 _sqq_., Album D, no. 101 (‘_Een staande opgetuigde Muilezel, met o.i. inkt, door K. Du Jardin._’), fl. 20, to ‘Engelberts’;{Copy RMA.} …; collection Carel Vosmaer (1826-88), The Hague;{According to an inscription by Vosmaer on the old mount.} his son, Prof. Dr Gualtherus Carel Jacob Vosmaer (1854-1916), Leiden;{Note RMA.} his son, Carel Johannes Jacob Gualtherus Vosmaer (1907-86), Leiden;{Note RMA.} from whose heirs, with 212 other drawings, fl. 650,000 for all, to the museum (L. 2228), with the support of the Vereniging Rembrandt, with additional funding from the Prins Bernhard Fonds, the Rijksmuseum-Stichting and the De Ster Holding BV, 1989
Remarks
Please note that this provenance was formulated with a special focus on provenance research for the years 1933-45 and could therefore be incomplete. There may be more (mostly earlier) provenance information known in the museum. In case this item has an uncertain or incomplete provenance for the years 1933-45, the Rijksmuseum welcomes information and assistance in the investigation and clarification of the provenance of all works during that era.
Documentation
Related objects
Related
Persistent URL
To refer to this object, please use the following persistent URL:
Questions?
Do you spot a mistake? Or do you have information about the object? Let us know!
Karel du Jardin
Mule with Blinkers and Paniers
c. 1653
Inscriptions
inscribed on the old mount (no longer attached): lower centre, by Carel Vosmaer, in brown ink: teekening voor de ets Les Mulets B. 2 / omgekeerd. / Karel Dujardin
Technical notes
watermark: none
Provenance
…; ? sale, Isaac Danckerts (Amsterdam) et al., Amsterdam (J. de Vries et al.) 3 December 1849 sqq., Album D, no. 101 (‘Een staande opgetuigde Muilezel, met o.i. inkt, door K. Du Jardin.’), fl. 20, to ‘Engelberts’;1Copy RMA. …; collection Carel Vosmaer (1826-88), The Hague;2According to an inscription by Vosmaer on the old mount. his son, Prof. Dr Gualtherus Carel Jacob Vosmaer (1854-1916), Leiden;3Note RMA. his son, Carel Johannes Jacob Gualtherus Vosmaer (1907-86), Leiden;4Note RMA. from whose heirs, with 212 other drawings, fl. 650,000 for all, to the museum (L. 2228), with the support of the Vereniging Rembrandt, with additional funding from the Prins Bernhard Fonds, the Rijksmuseum-Stichting and the De Ster Holding BV, 1989
Object number: RP-T-1989-96
Credit line: Purchased with the support of the Vereniging Rembrandt, with additional funding from the Prins Bernhard Fonds, the Rijksmuseum-Stichting and the De Ster Holding BV
The artist
Biography
Karel Dujardin (Amsterdam 1626 – 1678 Venice)
He was baptized in Amsterdam’s Lutheran Church on 27 September 1626. His father, Charles de Jardin or Gardyn (c. 1599-before 1650), worked as fat renderer. His mother, Catalijn Borchout (1588-before 1650), was originally from Antwerp. Karel grew up in a house at the Ossemarkt on the Kalverstraat. There is no documentary evidence to confirm any of the names proposed in the literature as his possible teacher – Nicolaes Berchem (1621-1683; according to Houbraken), Pieter van Laer (1599-1642; according to Brochhagen) and Paulus Potter (1625-1654, according to Smith). The only serious candidate could be his second cousin, the portrait painter Pieter Nason (1612-1689).
In 1648-49 Dujardin was apparently in Lyon, where, according to Houbraken, he met his wife, the widow Suzanne van Royen [Susanna van Roy] (1606-1678), manager of an inn that catered to travelling artists. Houbraken further stated that their wedding took place in Lyon, but in fact they married in Paris on 24 December 1649.5D. Mandrella, ‘Karel du Jardin à Paris’, in E. Buijsen et al. (eds.), Face Book: Studies on Dutch and Flemish Portraiture of the 16th-18th Centuries: Liber Amicorum Presented to Rudolf E.O. Ekkart on the Occasion of his 65th Birthday, Leiden 2012, p. 287 (n. 7). On 29 August 1650, Dujardin signed a deed in Amsterdam, describing himself as a merchant on his way to Paris.6J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue raisonné, Amsterdam 2005, p. 7. He was back in Amsterdam by February 1651, and on 15 September 1652 he and his wife drew up their wills. This might have been prompted by the illness from which Karel was evidently then suffering,7Dujardin was indeed bedridden at that time; ibid., p. 8. or it could also have reflected his intention to travel to Italy.8An earlier trip in the mid-1640s (see E. Brochhagen, Karel Dujardin: Ein Beitrag zum Italianismus in Holland im 17. Jahrhundert, Cologne 1958 (PhD diss., Universität zu Köln), pp. 2-3, 19) is highly unlikely, for, as J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue raisonné, Amsterdam 2005, p. 75 pointed out, the family’s financial shortage would hardly have allowed such a trip. A View of the Piazza S. Maria Maggiore, Rome, signed and dated 1653, in the Frits Lugt Collection, Fondation Custodia, Paris (inv. no. 2778), might have resulted from such a trip, even if short, as was recently suggested.9P. Schatborn, with J. Verberne, Drawn to Warmth: 17th-century Dutch Artists in Italy, exh. cat. Amsterdam (Rijksmuseum) 2001, Amsterdam 2001, pp. 154-55, fig. B; this suggestion was supported by D. Mandrella, ‘Karel du Jardin à Paris’, in E. Buijsen et al. (eds.), Face Book: Studies on Dutch and Flemish Portraiture of the 16th-18th Centuries: Liber Amicorum Presented to Rudolf E.O. Ekkart on the Occasion of his 65th Birthday, Leiden 2012, p. 290.
In November 1655, Karel was again recorded in Amsterdam. The following year, he moved to The Hague, where he was a founder-member of the artists’ confraternity Confrerie Pictura. After a two-and-a-half-year stay, Dujardin was back Amsterdam by May 1659. There, he became a successful painter, not only producing landscapes and cattle pieces, as in his earlier years, but also portraits and history scenes. Among his clients were merchants, regents and naval heroes. Dujardin was among the artists celebrated by Cornelis de Bie (Gulden Cabinet, 1661), and his painting of The Calvary (1662), now in the Musée du Louvre, Paris (inv. no. 1393),10J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue raisonné, Amsterdam 2005, no. 77. was praised in a poem by Jan Vos (c. 1610-1667). In 1672, he was among the artists consulted as an expert witness on Italian art in the famous ‘Uylenburgh controversy’ concerning the authenticity and worth of paintings in the collection of his patron, Joan Reynst (1636-1695). Dujardin’s financial success is revealed by the fact that in 1670 he purchased two pieces of property on the Kerkstraat.11F.D.O. Obreen, Archief voor Nederlandsche kunstgeschiedenis, 7 vols., Rotterdam 1877-90, V (1882-1883), p. 15. In 1673, he and his wife are recorded as living on the Nieuwe Keizersgracht, a newly erected neighbourhood.
Together with Joan’s younger brothers Gerard Reynst (?-?) and Abraham van Reynst (?-?), Dujardin travelled to Italy 1675-78, his only securely documented trip to the south. The group left the Netherlands by ship from Texel Island,12J. Bikker, ‘Sir Joan Reynst, his good acquaintance, neighbour, and landlord’: Truth and Fantasy in Houbraken’s Life of Karel du Jardin’, Burlington Magazine 151 (2009), no. 1271, pp. 90-97. stopping en route in Dunkirk (17 August); Dover and Portsmouth, England (27 August); Lisbon (23 September); Tangiers and Algiers (14 October), whence Reynst returned to the Netherlands. Dujardin continued on to Rome, where he worked from 1675 to 1678. He died during a trip to Venice, probably from food poisoning, and was buried there on 9 October 1678. Only a few days later, his wife died in Amsterdam.
Karel Dujardin left more than 150 paintings. His drawn oeuvre is considerably smaller, with circa 35 fully accepted drawings and 20 attributed works.13M. Gruijs, De tekeningen van Karel Dujardin (1626-1678), Utrecht 2003 (M.A. thesis, Universiteit Utrecht), p. 19. He had only two documented pupils, Martinus Laeckman (active 1658) in The Hague in 1658 and Erick van der Weerelt or Wilke (1648-1711), an orphan, in Amsterdam in 1668.
Annemarie Stefes, 2017
References
C. de Bie, Het gulden cabinet vande edele vry schilder-const, Antwerp 1661; A. Houbraken, De groote schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen, 3 vols., Amsterdam 1718-218-21, III (1721), pp. 56-61; E. Brochhagen, Karel Dujardin: Ein Beitrag zum Italianismus in Holland im 17. Jahrhundert, Cologne 1958 (PhD diss., Universität zu Köln); P. Schatborn, with J. Verberne, Drawn to Warmth: 17th-century Dutch Artists in Italy, exh. cat. Amsterdam (Rijksmuseum) 2001, pp. 154-60; M. Gruijs, De tekeningen van Karel Dujardin (1626-1678), Utrecht 2003 (M.A. thesis, Universiteit Utrecht), pp. 3-9; Kilian 2005, pp. 3-16; D. Mandrella, ‘Karel du Jardin à Paris’, in E. Buijsen et al. (eds.), Face Book: Studies on Dutch and Flemish Portraiture of the 16th-18th Centuries: Liber Amicorum Presented to Rudolf E.O. Ekkart on the Occasion of his 65th Birthday, Leiden 2012, pp. 285-92; RKD artists https://rkd.nl/artists/24701
Entry
A pack mule is dressed-up with brass blinkers and bunches of feathers, a bell hanging from its neck and a fringed food bag fastened to the bridle. It is a southern type, its broad and worn-out hooves being the result of constant climbing on rocky ground.14Cf. B.P.J. Broos and M. Schapelhouman, Nederlandse tekenaars geboren tussen 1600 en 1660, coll. cat. Amsterdam 1993 (Oude tekeningen in het bezit van het Amsterdams Historisch Museum, waaronder de collectie Fodor, vol. 4), p. 35, under no. 22.
Although this kind of mule appears in works by such other Dutch artists as Johannes Lingelbach (1622-1674) and Jan Both (1618-1652), the credit of introducing it as a paradigmatic type of Italianate staffage belongs to Karel Dujardin, with the present drawing marking the beginning of many recurrences. The motif is seen for the first time, in reverse and accompanied by another mule and a mule driver with two more pack animals in the background, in Dujardin’s etching The Two Mules (e.g. inv. no. RP-P-1885-A-9552).15F.W.H. Hollstein et al., Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, c. 1450-1700, 72 vols., Amsterdam and elsewhere 1947-2010, VI (1952), no. 2; the connection with the print was already noted by Carel Vosmaer on the old mount; cf. RMA, museum files. The undated print is part of a set of eight, with a title dated 1652. The etched animal corresponds to the drawing in details such as the striped coat draped over the saddle. Other features such as the feathers, here indicated by some chalk strokes and an undulated line with the brush, were fully worked out only in the etching.
In the following years, Dujardin frequently recurred to the motif. It features in Muleteer and Shepherdess with Animals at a Stream, an undated drawing in the Pierpont Morgan Library, New York (inv. no. I, 142), less detailed and in opposite sense.16J. Shoaf Turner, Dutch Drawings in the Pierpont Morgan Library. Seventeenth to nineteenth Centuries, 2 vols., New York 2006, I, pp. 59-60, no. 65 (without the bell and the striped coat). The motif was varied in several paintings of the 1650s, among others two works in the Rijksmuseum, Landscape with a Mule Driver (inv. no. SK-C-158),17J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue raisonné, Amsterdam 2005, no. 20. and Mule Driver at an Inn (c. 1658-60; inv. no. SK-A-194).18Ibid., no. 48.
More than just a decorative image, the motif might have carried a flavour of authentic, real life Italianità. Even though Dujardin’s only documented sojourn in Italy was in his late years (1675-78),19Ibid., pp. 13-15. an earlier trip as suggested by Schatborn, based on Dujardin’s dated drawing of the Piazza Santa Maria Maggiore in Rome (1653) in the Frits Lugt Collection, Fondation Custodia, Paris, would accord with the time frame set for the present drawing. From the same period is Two Mules, a red chalk drawing on loan to the Harvard Art Museums/Fogg Museum, Cambridge, MA, from the Maida and George Abrams collection, Boston (inv. no. 1.2018.52), showing a mule with similarly worn-down hooves.20W. Robinson, Bruegel to Rembrandt. Dutch and Flemish Drawings from the Maida and George Abrams Collection, exh. cat. London (British Museum)/Paris (Institut Néerlandais)/Cambridge, MA (Fogg Art Museum), 2002-3, no. 101. This served as a starting point for Dujardin’s etching The Hinny with the Little Bell of 1653 (e.g. inv. no. RP-P-1885-A-9579).21F.W.H. Hollstein et al., Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, c. 1450-1700, 72 vols., Amsterdam and elsewhere 1947-2010, VI (1952), no. 29. Both drawings might go back to lost studies made in Italy.22Cf. M. Gruijs, De tekeningen van Karel Dujardin (1626-1678), Utrecht 2003 (M.A. thesis, Universiteit Utrecht), p. 22, without discussing the local aspect.
Annemarie Stefes, 2018
Literature
J.F. Heijbroek (ed.), De verzameling van mr. Carel Vosmaer (1826-1888), exh. cat. Amsterdam (Rijksprentenkabinet) 1989, no. 15; P. Schatborn, with J. Verberne, Drawn to Warmth: 17th-century Dutch Artists in Italy, exh. cat. Amsterdam (Rijksmuseum) 2001, pp. 155, 210 (n. 9); M. Gruijs, De tekeningen van Karel Dujardin (1626-1678), Utrecht 2003 (M.A. thesis, University of Utrecht), pp. 20, 22, 32, 47, 81, no. II-2; J. Shoaf Turner, Dutch Drawings in the Pierpont Morgan Library. Seventeenth to Nineteenth Centuries, 2 vols., New York 2006, I, pp. 59-60, under no. 65
Citation
A. Stefes, 2018, 'Karel du Jardin, _, c. 1653', in J. Turner (ed.), _Dutch Drawings of the Seventeenth Century in the Rijksmuseum, online coll. cat. Amsterdam: https://data.rijksmuseum.nl/200125750
(accessed 21 juli 2026 17:27:50 UTC+0).Footnotes
- 1Copy RMA.
- 2According to an inscription by Vosmaer on the old mount.
- 3Note RMA.
- 4Note RMA.
- 5D. Mandrella, ‘Karel du Jardin à Paris’, in E. Buijsen et al. (eds.), Face Book: Studies on Dutch and Flemish Portraiture of the 16th-18th Centuries: Liber Amicorum Presented to Rudolf E.O. Ekkart on the Occasion of his 65th Birthday, Leiden 2012, p. 287 (n. 7).
- 6J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue raisonné, Amsterdam 2005, p. 7.
- 7Dujardin was indeed bedridden at that time; ibid., p. 8.
- 8An earlier trip in the mid-1640s (see E. Brochhagen, Karel Dujardin: Ein Beitrag zum Italianismus in Holland im 17. Jahrhundert, Cologne 1958 (PhD diss., Universität zu Köln), pp. 2-3, 19) is highly unlikely, for, as J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue raisonné, Amsterdam 2005, p. 75 pointed out, the family’s financial shortage would hardly have allowed such a trip.
- 9P. Schatborn, with J. Verberne, Drawn to Warmth: 17th-century Dutch Artists in Italy, exh. cat. Amsterdam (Rijksmuseum) 2001, Amsterdam 2001, pp. 154-55, fig. B; this suggestion was supported by D. Mandrella, ‘Karel du Jardin à Paris’, in E. Buijsen et al. (eds.), Face Book: Studies on Dutch and Flemish Portraiture of the 16th-18th Centuries: Liber Amicorum Presented to Rudolf E.O. Ekkart on the Occasion of his 65th Birthday, Leiden 2012, p. 290.
- 10J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue raisonné, Amsterdam 2005, no. 77.
- 11F.D.O. Obreen, Archief voor Nederlandsche kunstgeschiedenis, 7 vols., Rotterdam 1877-90, V (1882-1883), p. 15.
- 12J. Bikker, ‘Sir Joan Reynst, his good acquaintance, neighbour, and landlord’: Truth and Fantasy in Houbraken’s Life of Karel du Jardin’, Burlington Magazine 151 (2009), no. 1271, pp. 90-97.
- 13M. Gruijs, De tekeningen van Karel Dujardin (1626-1678), Utrecht 2003 (M.A. thesis, Universiteit Utrecht), p. 19.
- 14Cf. B.P.J. Broos and M. Schapelhouman, Nederlandse tekenaars geboren tussen 1600 en 1660, coll. cat. Amsterdam 1993 (Oude tekeningen in het bezit van het Amsterdams Historisch Museum, waaronder de collectie Fodor, vol. 4), p. 35, under no. 22.
- 15F.W.H. Hollstein et al., Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, c. 1450-1700, 72 vols., Amsterdam and elsewhere 1947-2010, VI (1952), no. 2; the connection with the print was already noted by Carel Vosmaer on the old mount; cf. RMA, museum files.
- 16J. Shoaf Turner, Dutch Drawings in the Pierpont Morgan Library. Seventeenth to nineteenth Centuries, 2 vols., New York 2006, I, pp. 59-60, no. 65 (without the bell and the striped coat).
- 17J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue raisonné, Amsterdam 2005, no. 20.
- 18Ibid., no. 48.
- 19Ibid., pp. 13-15.
- 20W. Robinson, Bruegel to Rembrandt. Dutch and Flemish Drawings from the Maida and George Abrams Collection, exh. cat. London (British Museum)/Paris (Institut Néerlandais)/Cambridge, MA (Fogg Art Museum), 2002-3, no. 101.
- 21F.W.H. Hollstein et al., Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, c. 1450-1700, 72 vols., Amsterdam and elsewhere 1947-2010, VI (1952), no. 29.
- 22Cf. M. Gruijs, De tekeningen van Karel Dujardin (1626-1678), Utrecht 2003 (M.A. thesis, Universiteit Utrecht), p. 22, without discussing the local aspect.















