inscription: ‘Fotobureau "Den Helder"/ De heer Sjoerd/ Kuperus, oud-Texelaar,/ op zijn geboorte-eiland/ aan den arbeid. We/ mogen zeker bekend/ veronderstellen, dat/ de heer Kuperus om/ zijn welverzorgd/ teekenwerk een goede/ naam heeft. Hij illustreede o.m./ boeken van Jan Strijbos en Hermann Löns.’