New Year's Dancers

Ransei (mentioned on object), 1804

Twee nieuwjaarsdansers naast de decoraties van het seizoen: een pijnboom en bamboe; de ene danser houdt een kleine trom vast, de ander een waaier. Drie haiku gedichten.

  • Artwork typeprint, surimono
  • Object numberRP-P-1999-257-11
  • Dimensionsheight 167 mm x width 134 mm
  • Physical characteristicsnishikie

Identification

  • Title(s)

    New Year's Dancers

  • Object type

  • Object number

    RP-P-1999-257-11

  • Description

    Twee nieuwjaarsdansers naast de decoraties van het seizoen: een pijnboom en bamboe; de ene danser houdt een kleine trom vast, de ander een waaier. Drie haiku gedichten.

  • Part of catalogue

  • Catalogue reference

    • Goslings 338-k
    • Forrer 182

Creation

  • Creation

    • printmaker: Ransei (mentioned on object), Japan
    • poet: Kyûkyûtei Amadani (mentioned on object), Japan

  • Dating

    1804

  • Search further with

Material and technique

  • Physical description

    nishikie

  • Dimensions

    height 167 mm x width 134 mm

Explanatory note

  • Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven.

This work is about

  • Subject

Acquisition and rights

  • Credit line

    Gift of J.H.W. Goslings, Epse

  • Acquisition

    gift 1999

  • Copyright

    Public domain

  • Provenance

    …; collection Gasai Sadachika, Japan;…; purchased from the dealer Hotei Japanese Prints, Leiden, by J.H.W. Goslings (1943-2011), Epse, near Deventer, 1995;{Coll. cat. Goslings 2004, p. 44, cat. no. 338k} by whom donated to the museum, 1999

Documentation

Related objects

  • Related

Persistent URL

Questions?

Do you spot a mistake? Or do you have information about the object? Let us know!

Ransei

New Year's Dancers

Japan, Japan, 1804

Provenance

…; collection Gasai Sadachika, Japan;…; purchased from the dealer Hotei Japanese Prints, Leiden, by J.H.W. Goslings (1943-2011), Epse, near Deventer, 1995;1Coll. cat. Goslings 2004, p. 44, cat. no. 338k by whom donated to the museum, 1999

Object number: RP-P-1999-257-11

Credit line: Gift of J.H.W. Goslings, Epse

Entry

Two New Year's dancers near the seasonal decorations of pine and bamboo, one holding a small drum, the other with a small cap and fan.

Three haiku poems on various seasonal topics by Kyukyutei Amadani.

This print was preserved in an album apparently compiled by Gasai Sadachika at the age of 67, in the Autumn of the Year of the Dog in the Kaei period, Kanoe inu, i.e., 1850, containing works predominantly by Settan and other designers. For more prints from this album, e.g.
RP-P-1999-257-20.

Issued by the poet
Signature reading: Ransei ga

Literature

M. Forrer, Surimono in the Rijksmuseum Amsterdam, Leiden 2013, no. 182

Citation

M. Forrer, 2013, 'Ransei, New Year's Dancers, Japan, 1804', in Surimono from the Goslings Collection in the Rijksmuseum, online coll. cat. Amsterdam: https://data.rijksmuseum.nl/200416127

(accessed 1 augustus 2026 14:06:16 UTC+0).

Footnotes

  • 1Coll. cat. Goslings 2004, p. 44, cat. no. 338k