Mannen haori met draak

anonymous, 1920 - 1940

Haori voor een man met een versiering op de voering van een rechthoekige afbeelding van een draak tussen wolken, gedeeltelijk overlapt linksonder door een vierkant met een gecalligrafeerde tekst: ‘Daijobu kotae yuhi’ (letterlijk: ‘met vertrouwen antwoordend de grote sprong’; Voorwaarts voor de grote sprong met zeker gemoed), signatuur ‘Nanshu’, zegel: ‘Takamori’. Saigo Takamori (1828-1877) was een hooggeplaatste samoerai die in de vroege Meiji-periode een invloedrijke rol speelde, als tegenstander van verregaande Westerse invloeden. De tekst hier refereert wellicht aan Takamori’s wens om Korea binnen te vallen; in die nationalistische betekenis zou de draak symbool kunnen zijn voor het Keizershuis. Zwarte glanzende zijde (habutae) met decoratie in gestencilde yuzen. Vijf familiewapens (mon) van drie vouwwaaiers (ogi).

  • Artwork typekimono
  • Object numberAK-RAK-2009-3-46
  • Dimensionsheight 130 cm x width 102 cm

Identification

  • Title(s)

    Mannen haori met draak

  • Object type

  • Object number

    AK-RAK-2009-3-46

  • Description

    Haori voor een man met een versiering op de voering van een rechthoekige afbeelding van een draak tussen wolken, gedeeltelijk overlapt linksonder door een vierkant met een gecalligrafeerde tekst: ‘Daijobu kotae yuhi’ (letterlijk: ‘met vertrouwen antwoordend de grote sprong’; Voorwaarts voor de grote sprong met zeker gemoed), signatuur ‘Nanshu’, zegel: ‘Takamori’. Saigo Takamori (1828-1877) was een hooggeplaatste samoerai die in de vroege Meiji-periode een invloedrijke rol speelde, als tegenstander van verregaande Westerse invloeden. De tekst hier refereert wellicht aan Takamori’s wens om Korea binnen te vallen; in die nationalistische betekenis zou de draak symbool kunnen zijn voor het Keizershuis. Zwarte glanzende zijde (habutae) met decoratie in gestencilde yuzen. Vijf familiewapens (mon) van drie vouwwaaiers (ogi).


Creation

  • Creation

    maker: anonymous, Japan

  • Dating

    1920 - 1940

  • Search further with


Material and technique

  • Dimensions

    height 130 cm x width 102 cm


Acquisition and rights

  • Credit line

    Gift of Jan Dees & René van der Star

  • Acquisition

    gift 2009-06-16

  • Copyright


Documentation

  • Menno Fitski, 'Een schenking van formaat', Aziatische Kunst 39 (2009) nr. 3, p. 34-38.


Persistent URL