Kuro-tomesode met Musashibo Benkei

anonymous, c. 1920 - c. 1940

Formele zwarte vrouwenkimono (kuro-tomesode), met een versiering van een staande kabuki acteur (vormgegeven naar Matsumoto Koshiro VII), de rechterhand geheven, een waaier in delinkerhand, in het suzukake-kostuum van een in de bergen levende priester (yamabushi); de rol van Musashibo Benkei in het kabuki toneelstuk Kanjincho, met in gecalligrafeerde karakters de begintekst van het toneelstuk: ‘Tabi no koromo wa suzukake no, tabi no koromo wa suzukake no, tsuyukeki sode ya shioruran’ (‘Al is ons reiskostuum de suzukake (2x), ik hef droef mijn mouwen, nat van dauw’). Suzukake is een stijf hennep tuniek voor monniken; shioru betekent ‘slap worden’ en wordt in het No theater gebruikt voor de aktie van het heffen van de mouw voor het gezicht in droefenis. Fijne zwarte crêpe zijde (kinsha) met geschilderde yûzen versiering en goudfolie. Voering van rode zijde. Vijf familiewapens (mon) van klimop (tsuta).

  • Artwork typekimono
  • Object numberAK-RAK-2009-3-15
  • Dimensionsheight 164 cm x width 128 cm

Identification

  • Title(s)

    Kuro-tomesode met Musashibo Benkei

  • Object type

  • Object number

    AK-RAK-2009-3-15

  • Description

    Formele zwarte vrouwenkimono (kuro-tomesode), met een versiering van een staande kabuki acteur (vormgegeven naar Matsumoto Koshiro VII), de rechterhand geheven, een waaier in delinkerhand, in het suzukake-kostuum van een in de bergen levende priester (yamabushi); de rol van Musashibo Benkei in het kabuki toneelstuk Kanjincho, met in gecalligrafeerde karakters de begintekst van het toneelstuk: ‘Tabi no koromo wa suzukake no, tabi no koromo wa suzukake no, tsuyukeki sode ya shioruran’ (‘Al is ons reiskostuum de suzukake (2x), ik hef droef mijn mouwen, nat van dauw’). Suzukake is een stijf hennep tuniek voor monniken; shioru betekent ‘slap worden’ en wordt in het No theater gebruikt voor de aktie van het heffen van de mouw voor het gezicht in droefenis. Fijne zwarte crêpe zijde (kinsha) met geschilderde yûzen versiering en goudfolie. Voering van rode zijde. Vijf familiewapens (mon) van klimop (tsuta).

Creation

  • Creation

    maker: anonymous, Japan

  • Dating

    c. 1920 - c. 1940

  • Search further with

Material and technique

  • Dimensions

    height 164 cm x width 128 cm

Acquisition and rights

  • Credit line

    Gift of Jan Dees & René van der Star

  • Acquisition

    gift 2009-06-16

  • Copyright

    Public domain

Documentation

  • Menno Fitski, 'Een schenking van formaat', Aziatische Kunst 39 (2009) nr. 3, p. 34-38.

Persistent URL

Questions?

Do you spot a mistake? Or do you have information about the object? Let us know!
  • Kuro-tomesode met Musashibo Benkei
  • Kuro-tomesode met Musashibo Benkei