De kaart waar deze prent onderdeel van is, is waarschijnlijk een proefdruk van 'Caarte van den Overwaart / Het Heemraatschap van den Overwaart groot 12728 1/6 mergen; gesticht by hertog Albrecht van Beyeren, Ao. 1366 / Caerte vertoonende de landen etc. van den Overwaert gelegen binnen den Ringdyk van den Alblasserwaert'. Naast deze proefdruk, die niet voorkomt in de geraadpleegde literatuur, zijn er tot dusver drie verschillende drukken van deze kaart bekend. De eerst vermelde dateert uit 1706, de twee latere moeten - gebaseerd op de periode waarin de genoemde erfwatergraven in functie waren - dateren uit 1742-1775 en 1775-1788. Met verder onderzoek naar de overige bestuursleden van het waterschap kunnen deze drukken nauwer gedateerd worden. De kaart zelf is gedrukt van vier platen. Daaromheen hoort een sierrand met de titel 'Caarte van den Overwaart', allegorische voorstellingen en de wapens van de bestuursleden van het waterschap. In de collectie Atlas Ottens bevinden zich slechts twee bladen van de sierrand (die met de titel 'Caarte van den Overwaart', zie RP-P-AO-14-13-5 en RP-P-AO-14-13-6). Op de vier platen van de kaart zijn door de jaren heen aanpassingen aangebracht. Aan de hand van de huidige proefdruk en de documentatie kan vastgesteld worden dat er van de twee bovenste bladen drie staten bekend zijn en van de twee onderste twee. Hier volgt een overzicht van de bekende staten van de vier bladen van de kaart: - blad 1 (linksboven): drie staten bekend (huidige proefdruk, 1706 en 1742-1775); - blad 2 (rechtsboven): drie staten bekend (huidige proefdruk, 1706 en 1742-1775); - blad 3 (linksonder): twee staten bekend (huidige proefdruk en 1706); - blad 4 (rechtsonder): twee staten bekend (huidige proefdruk en 1706).
