Hollanders

Utagawa Yoshitora (mentioned on object), 1862

Wandelend Nederlands koppel; de man in zwarte jas, hoge hoed en wandelstok; de vrouw onder een parasol. De handrol boven de twee figuren is getiteld 'Barbaars woordenboek' en geeft (in het Japans) de Nederlandse uitpraak voor verschillende woorden, waaronder 'bedstee' en 'slapen'. (Yokohama-e)

  • Artwork typeprint
  • Object numberRP-P-1967-87
  • Dimensionsheight 366 mm x width 251 mm
  • Physical characteristicskleurenhoutsnede; lijnblok in zwart met kleurblokken

Identification

  • Title(s)

    • Orandajin (title on object)
    • Hollanders
  • Object type

  • Object number

    RP-P-1967-87

  • Description

    Wandelend Nederlands koppel; de man in zwarte jas, hoge hoed en wandelstok; de vrouw onder een parasol. De handrol boven de twee figuren is getiteld 'Barbaars woordenboek' en geeft (in het Japans) de Nederlandse uitpraak voor verschillende woorden, waaronder 'bedstee' en 'slapen'. (Yokohama-e)

  • Inscriptions / marks

    collector's mark: Lugt 2228

  • Catalogue reference

    Jap Cat V 196


Creation

  • Creation

    • printmaker: Utagawa Yoshitora (mentioned on object), Japan
    • publisher: Yamajin (mentioned on object), Japan
  • Dating

    1862

  • Search further with


Material and technique

  • Physical description

    kleurenhoutsnede; lijnblok in zwart met kleurblokken

  • Dimensions

    height 366 mm x width 251 mm


This work is about

  • Subject


Acquisition and rights

  • Credit line

    Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds

  • Acquisition

    purchase 1967

  • Copyright


Documentation

  • M. Jansen, 'Sackineren op Deshima : afbeeldingen van Nederlanders in Nagasaki en Yokohama', Aziatische Kunst 47/3 (2017), pp. 44-50.


Persistent URL