Gunner’s powder horn

anonymous, 1580

This powder horn is made from an almost complete cow horn. The decoration is fitting: a gunner with a slow match on a staff (linstock) standing by a heavy field cannon. On the other side a deer is fleeing from a hunter with his dogs. The stopper to close the open end of the horn has been lost. Translation of inscription: When I begin to fire, many shall feel my ire.

  • Artwork typepowder horn
  • Object numberNG-2002-23-258
  • Dimensionslength 35.9 cm x diameter 9.1 cm x diameter 3.1 cm
  • Physical characteristicskoehoorn

Identification

  • Title(s)

    Gunner’s powder horn

  • Object type

  • Object number

    NG-2002-23-258

  • Description

    De kruithoorn is vervaardigd uit een bijna complete, honingkleurige koehoorn, voorzien van een doorzichtige laag die in reliëf gesneden en gegraveerd is. Het wijde, ronde gedeelte is van het smallere, veelhoekige gedeelte gescheiden door een gesneden lauwerkrans; het smallere deel gaat getrapt verder, met een eerste laag gegraveerd als de schubben van een vis; het wijdere deel heeft twee cartouches in de vorm van lauwerkransen: een met een draak en de ander met het jaartal 1580; tussen de cartouches staat een pot met een grote bloem erin; op de andere zijde zijn voorstellingen afgebeeld die naar het gebruik van de kruithoorn verwijzen: een kannonier met een lontstok bij een zwaar veldkanon met eronder een lint met de tekst: ALS.ick.begiNNe.te.Schiten.dAt.SAL.MAN[N]ich.MA[N].Verdrete; daaronder volgt een boslandschap met een hert op de vlucht voor twee honden en een jager die op een hoorn blaast met een leeg wapenschild erboven.

  • Inscriptions / marks

    • inscription: ‘ano 1580 // E # i’
    • inscription

Creation

  • Creation

    maker: anonymous, Netherlands

  • Dating

    1580

  • Search further with

Material and technique

  • Physical description

    koehoorn

  • Dimensions

    length 35.9 cm x diameter 9.1 cm x diameter 3.1 cm

This work is about

  • Subject

  • Place

  • Period

    1570 - 1600

Acquisition and rights

  • Credit line

    Purchased from the H.L. Visser Collection, with the support of the Prins Bernhard Cultuurfonds, the Ministerie van OCenW, the Ministerie van Defensie, the VSBfonds, the BankGiro Lottery and the Rijksmuseum Fonds

  • Acquisition

    purchase 2002-03

  • Copyright

    Public domain

Documentation

Persistent URL

Questions?

Do you spot a mistake? Or do you have information about the object? Let us know!