Franse hoveling die het Edict van 1633 navolgt

Abraham Bosse, 1633

In 1633, Louis XIII outlawed clothing that was embellished with lace cutwork (reticella) or embroidered with silver and gold thread. The male courtier in the left print tells us that he is happy to adopt a more sober look. He lets his servant take the old garments to a secondhand shop. The female courtier, however, is very upset: she wants to enhance her natural beauty with fine clothing. Why should she be punished for that?

  • Artwork typekostuumprent
  • Object numberRP-P-OB-42.159
  • Dimensionsheight 294 mm x width 205 mm

Identification

  • Title(s)

    Two Courtiers Following the Latest Edict

  • Series title(s)

    Navolging van het edict van 1633

  • Object type

  • Object number

    RP-P-OB-42.159

  • Description

    Een jonge hoveling staat met hoed in de hand, in een vertrek. Op de stoel achter hem liggen een luxueus gemaakte broek en een geborduurd wambuis. De jongeman geeft zijn lakei toestemming deze luxueuze kledingstukken te verkopen aan een tweedehands winkel. Zelf draagt hij een wambuis en kraag zonder versiering en een eenvoudige kniebroek, zodat hij voldoet aan het edict van 18 november 1633. Deze wet verbood borduursels van goud- en zilverdraad en passementen van kant. Het onderschrift meldt dat de hoveling zich ongemakkelijk voelt bij te grote luxe en dat hij graag gehoorzaamt aan de wetten van de koning. De lakei merkt op dat alleen de voddenman nog geld geeft voor de luxe kledingstukken.

  • Inscriptions / marks

    • collector's mark: Lugt 240
    • caption: ‘LE COURTISAN SUIVANT LE DERNIER EDIT: Bien que sans mentir je cherisse / D'avoir du clinquant dessus moy / Il faut pourtant que j'obeisse / Aux defences quen fait le Roy / Puis que le luxe m'incommode / l'aprouve fort ce changement / Lacquay sers moy donc à la mode / Et serre cet habillement. LE LACQUAY: Sur ma foy cette broderie / N'a desormais plus d'entregent / Si ce n'est à la friperie / Ou l'on en tire de l'argent.’
  • Catalogue reference

    • IFF 17e siècle 1353
    • Duplessis (Bosse) 1353

Creation

  • Creation

    • printmaker: Abraham Bosse
    • publisher: Jean Leblond (I) (mentioned on object), Paris
    • verlener van privilege: Lodewijk XIII (koning van Frankrijk) (mentioned on object)
  • Dating

    1633

  • Search further with


Material and technique

  • Dimensions

    height 294 mm x width 205 mm


Explanatory note

  • Maakt deel uit van een serie van zes prenten, uitgegeven door Jean Leblond (I) te Parijs in 1633, met daarop hovelingen die afstand doen van hun rijkelijk versierde kleding in navolging van het edict van 1633. Lodewijk XIII legde hiermee de adel op zich een soberder manier van kleden aan te meten. Het dragen van kant aan kragen, manchetten en canons werd verboden.


This work is about

  • Subject

  • Period

    1625 - 1635


Exhibitions


Acquisition and rights


Documentation


Persistent URL