Een Franse hofdame levert commentaar op het Edict van 1633

Abraham Bosse (mentioned on object), 1633

In 1633, Louis XIII outlawed clothing that was embellished with lace cutwork (reticella) or embroidered with silver and gold thread. The male courtier in the left print tells us that he is happy to adopt a more sober look. He lets his servant take the old garments to a secondhand shop. The female courtier, however, is very upset: she wants to enhance her natural beauty with fine clothing. Why should she be punished for that?

  • Artwork typekostuumprent
  • Object numberRP-P-OB-42.163
  • Dimensionsheight 295 mm x width 207 mm

Identification

  • Title(s)

    Two Courtiers Following the Latest Edict

  • Series title(s)

    Navolging van het edict van 1633 (series title on object)

  • Object type

  • Object number

    RP-P-OB-42.163

  • Description

    In een vertrek met gobelins aan de muur staat een Franse hofdame naast haar toilettafel. Zij is gekleed in een overkleed met korte poffende mouwen waaronder het voorste deel van de rok is te zien. Zij draagt een platte kraag afgezet met kant en een ketting, armbanden en een ceintuur waaraan een spiegel. In de linkerhand heeft zij een dichtgevouwen waaier. Op de tafel ligt een kanten kleed over een tot op de grond hangend tafelkleed, een spiegel en speldenkussen. De dame geeft door een gebaar met de rechterhand uiting aan haar ongenoegen over het verbod van het edict van 1633 op het dragen van luxe sieraden. Volgens het onderschrift dient de 'dame reformée' sober gekleed te gaan en haar natuurlijke schoonheid niet te verfraaien met allerlei opschik.

  • Inscriptions / marks

    • collector's mark: Lugt 240
    • caption: ‘LA DAME REFORMÉE: Je ne doute point qu'une dame / Ne doive estimer les thrésors / Soit de l'esprit, ou soit de l'ame / Plus que les ornemens du corps / Et touttefois je me figure / Que l'esclat de l árt emprunté / Sert de beaucoup à la nature / Pour en acroistre la beauté / C'est pourquoy mon humeur est telle / Que je pleins mon espor trompé / N'ayant plus pour paraistre belle / Ny dantelle ny point coupé.’
  • Catalogue reference

    • Duplessis (Bosse) 1357
    • IFF 17e siècle 1357

Creation

  • Creation

    • printmaker: Abraham Bosse (mentioned on object)
    • after design by Abraham Bosse (mentioned on object)
    • publisher: Jean Leblond (I) (mentioned on object), Paris
    • verlener van privilege: Lodewijk XIII (koning van Frankrijk) (mentioned on object)
  • Dating

    1633

  • Search further with


Material and technique

  • Dimensions

    height 295 mm x width 207 mm


Explanatory note

  • Maakt deel uit van een serie van zes prenten, uitgegeven door Jean Leblond (I) te Parijs in 1633, met daarop hovelingen die afstand doen van hun rijkelijk versierde kleding in navolging van het edict van 1633. Lodewijk XIII legde hiermee de adel op zich een soberder manier van kleden aan te meten. Het dragen van kant aan kragen, manchetten en canons werd verboden.


This work is about

  • Subject

  • Period

    • 1633
    • 1625 - 1649

Exhibitions


Acquisition and rights


Documentation


Persistent URL