Echtgenoten bij de boekhouding

anonymous, 1550 - 1610

Een man werkt aan een tafel de boeken met in- en uitgaven bij. Zijn vrouw staat bij hem. Hij zegt tegen haar dat er niets te wensen valt. De zak hangt: het geld is op. Tegelijk betekent dit dat hij impotent is. Op de planken liggen kasboeken. In het randschrift een dubbelzinnige tekst in het Nederlands en het Frans: Het hanckt inde sack, en laet u niet verlange care, Och ick wou wel dattet uyt quaem, dat ick aent ontfange ware.

  • Artwork typeprint
  • Object numberRP-P-1904-200
  • Dimensionsheight 157 mm x width 157 mm
  • Physical characteristicsgravure

Identification

  • Title(s)

    Echtgenoten bij de boekhouding

  • Series title(s)

    Medaillons met dubbelzinnige randschriften

  • Object type

  • Object number

    RP-P-1904-200

  • Description

    Een man werkt aan een tafel de boeken met in- en uitgaven bij. Zijn vrouw staat bij hem. Hij zegt tegen haar dat er niets te wensen valt. De zak hangt: het geld is op. Tegelijk betekent dit dat hij impotent is. Op de planken liggen kasboeken. In het randschrift een dubbelzinnige tekst in het Nederlands en het Frans: Het hanckt inde sack, en laet u niet verlange care, Och ick wou wel dattet uyt quaem, dat ick aent ontfange ware.

  • Inscriptions / marks

    collector's mark: Lugt 2228

Creation

  • Creation

    printmaker: anonymous, Southern Netherlands

  • Dating

    1550 - 1610

  • Search further with

Material and technique

  • Physical description

    gravure

  • Dimensions

    height 157 mm x width 157 mm

This work is about

  • Subject

Acquisition and rights

  • Credit line

    Purchased with the support of the Vereniging Rembrandt

  • Acquisition

    purchase 1904-03-22

  • Copyright

    Public domain

Documentation

Persistent URL

Questions?

Do you spot a mistake? Or do you have information about the object? Let us know!