De vrouw met Christus in haar hart

• De vrouw met Christus in haar hart
• La Penitence / Miroir dune ame qui sapplique a la penitence (title on object)

RP-P-2020-233

Christelijke allegorische voorstelling met een hart met daarin de gekruisigde Christus en zijn lijdenswerktuigen en daarboven het hoofd van een vrouw. Gemonteerd op linnen en voorzien van papieren omlijstingen en houten rollen.

inscription: ‘4 la penitence’

• printmaker: anonymous, Paris
• publisher: Gérard Jollain (II) (mentioned on object), Paris

c. 1685 - c. 1700

gravure op papier gemonteerd op linnen met rol van hout

• height 650 mm x width 590 mm
• height 600 mm x width 460 mm

Een van vijf prenten (RP-P-2020-230 t/m 234) met christelijke allegorische voorstellingen gemonteerd op linnen en voorzien van papieren omlijstingen en houten rollen. De prenten zijn geproduceerd voor de Jezuieten gemeenschap in Vannes (Bretagne) en de priester Vincent Huby en de aristocrate Catherine de Francheville voor religieus onderricht aan mannen en vrouwen. Op hun instructie produceerde de Parijse uitgever François-Gérard Jollain twee reeksen met ieder vijf prenten die hun onderwijs aanschouwelijk moesten maken, een soort power points avant la lettre. Voor het onderwijs voor en door vrouwen werd een reeks gemaakt met vrouwelijke hoofdrolspelers en voor de mannen een met mannelijke protagonisten. In recentere literatuur wordt wel melding gemaakt van de prenten, maar werd er vanuit gegaan dat geen exemplaar was overgeleverd. In de Bibliothèque Nationale in Parijs bevindt zich echter een complete, ingekleurde reeks met opschriften in het Armeens (!), uitgegeven door Jollain in 1697 (Réserve, Re-125-Ft4). Recentlijke publicaties hierover maken alleen melding van deze serie (Mostaccio 2015; Selbach 2015). De vijf onderhavige prenten stammen zowel uit de vrouwen- als de mannenreeks. Het lijken eerdere versies van de prenten uitgegeven door Jollain in 1697. De prenten zijn gemonteerd op tameijk ruw geweven linnen, voorzien van papieren omlijstingen en bevestigd aan gesneden houten lijsten en rollen. De montage lijkt geheel 17de-eewuse, inclusief de lussen ter bevestiging en de spijkers gedreven door fragmenten van boeken en speelkaarten. Als zodanig zijn het unieke voorbeelden van gemonteerde prenten uit de 17de eeuw, gebruikt ter instructie van een mannelijk en vrouwelijk publiek.

Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds

purchase 2020-11-05

Public domain

Silvia Mostaccio, 'Shaping the Spiritual Exercises: the Maisons des retraites in Brittany during the Seventeenth Century as a Gendered Pastoral Tool', Journal of jesuit studies 2 (2015), pp. 659-684; -Vanessa Selbach, “Miroir d’une âme touché d’atrition,” in Images du Grand Siècle, l’estampe française sous le règne de Louis xiv (1660–1715), ed. Louis Marchesano, Peter Fuhring, Rémi Mathis, and Vanessa Selbach (Paris-Los Angeles: bnf-Getty Research Institute; -Maxime Préaud et al. (red.), Dictionnaire des éditeurs d’estampes à Paris sous l’Ancien Régime, (Paris: Promodi, 1987), “Jollain, François-Gérard,” , pp. 177–78.

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200792376