De feestgetyden, die men is gewoon te vieren, / Van jaar tot jaar, doch men heeft met vrolyke manieren / Ziet ge in dit prentgestel, ô kindren! afgebeeld, / Vermaakt 'er u dan meê, terwyl gy leest en speelt

Ziet bisschop Sint Niklaas, ô kindren hier te paard! / Hy was goed kinds, goed arms, en blyft den lof dus waard, / Die gy hem toezingt, om zyn gunsten te bekomen / Mits dat gy vlytig leert, of moogt kastyding schromen

A. Robyn

Spreekwoorden, passende op de beelden, die gy ziet / In dit tafreel zyn u tot nut, vergeet ze niet; / Maar prent, ô jeugd! den zin 'er van in uw gedachten, / Gy moogt daar van 't vermaak met lust betrachten

J. Robyn

Zie hier, kindren weêr iets nieuws, zo 't u kan vernoegen / Zult ge 'er nog een ander nieuws spoedig by zien voegen

Hermanus Numan

Een zevental hoedanigheden / Ziet gy hier trap by trap bekleden, / Als pligten, eigen aan de deugd / En Godsdienst neem ze in acht, ô jeugd!

A. Robyn

Beschouw al vroeg, ô jeugd! de staten van het leven, / Van trap tot trap: u wordt in dit prent-tafreel gegeven (...)

J. Robyn

Vermaak uwe oogen, jeugd! in 't zevental planeeten. / Elk loopende in zyn kring / Men vindt ze dus geheeten / Saturnus, Jupiter, Mars, Sol en Venus, met / Merkuur en Luna, hier op trappen neèr gezet

A. Robyn