Allegorische voorstelling op het wangedrag van rijken en de rechtschapenheid van ambachtslieden

Paulus Baijard (mentioned on object), c. 1580 - c. 1630

In een landschap vier rijk geklede mannen die verschillende soorten wangedrag verbeelden. Deze worden beschreven in tweeregelige Duitse onderschriften. De man links, met een geldstuk in zijn ene en een stok of staaf in zijn andere, buigt met list en geld krom wat recht is, recht wat krom is. De tweede figuur slaat een stuk metaal krom op een aambeeld. Hij maakt krom wat recht is door prachtvol gedrag en het spekken van zijn buidel. De derde figuur slijpt een mes op een slijpsteen en houdt zijn mantel omhoog. Volgens het onderschrift slijpt hij het mes bot en hangt zijn mantel naar de wind (draait met alle winden mee). De vierde figuur houdt in zijn ene hand een vossenstaart en met zijn andere een kat vast die zijn gezicht likt. Volgens het onderschrift zijn Vossenstaarten (een bijnaam voor onbetrouwbare lieden) zoals katten die van voren likken en van achteren krabben. Geheel rechts is een ambachtsman voorgesteld zittend voor een schamel huis, die een stok, staaf of een buis voor zijn oog houdt om te zien of deze recht is. Volgens het onderschrift gedraagt deze man zich in alles eenvoudig en goed en blijft daarom arm, maar rechtvaardig in de ogen van God. In de bovenste marge een Latijns citaat uit Bijbelboek Jesaja: ‘Wee hen die het kwade goed noemen en het goede kwaad’ (Jesaja 5:20-21) en een regel uit psalm 128: ‘Want gij zult eten van de arbeid uwer handen.’

  • Artwork typeprint
  • Object numberRP-P-2024-197
  • Dimensionsheight 202 mm x width 274 mm
  • Physical characteristicsgravure

Identification

  • Title(s)

    Allegorische voorstelling op het wangedrag van rijken en de rechtschapenheid van ambachtslieden

  • Object type

  • Object number

    RP-P-2024-197

  • Description

    In een landschap vier rijk geklede mannen die verschillende soorten wangedrag verbeelden. Deze worden beschreven in tweeregelige Duitse onderschriften. De man links, met een geldstuk in zijn ene en een stok of staaf in zijn andere, buigt met list en geld krom wat recht is, recht wat krom is. De tweede figuur slaat een stuk metaal krom op een aambeeld. Hij maakt krom wat recht is door prachtvol gedrag en het spekken van zijn buidel. De derde figuur slijpt een mes op een slijpsteen en houdt zijn mantel omhoog. Volgens het onderschrift slijpt hij het mes bot en hangt zijn mantel naar de wind (draait met alle winden mee). De vierde figuur houdt in zijn ene hand een vossenstaart en met zijn andere een kat vast die zijn gezicht likt. Volgens het onderschrift zijn Vossenstaarten (een bijnaam voor onbetrouwbare lieden) zoals katten die van voren likken en van achteren krabben. Geheel rechts is een ambachtsman voorgesteld zittend voor een schamel huis, die een stok, staaf of een buis voor zijn oog houdt om te zien of deze recht is. Volgens het onderschrift gedraagt deze man zich in alles eenvoudig en goed en blijft daarom arm, maar rechtvaardig in de ogen van God. In de bovenste marge een Latijns citaat uit Bijbelboek Jesaja: ‘Wee hen die het kwade goed noemen en het goede kwaad’ (Jesaja 5:20-21) en een regel uit psalm 128: ‘Want gij zult eten van de arbeid uwer handen.’


Creation

  • Creation

    printmaker: Paulus Baijard (mentioned on object), Germany

  • Dating

    c. 1580 - c. 1630

  • Search further with


Material and technique

  • Physical description

    gravure

  • Dimensions

    height 202 mm x width 274 mm


Acquisition and rights

  • Credit line

    Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds

  • Acquisition

    purchase 2024-04-18

  • Copyright


Persistent URL