A Woman Among Young Pines

Katsushika Hokutai (mentioned on object), c. 1800 - c. 1805

In een heuvelachtig landschap loopt een vrouw met een mand. Achter haar een rij dennenboompjes. Met één gedicht over de zeven kruiden van de lente (haru no nanakusa). De kruiden werden gebruikt voor de Nieuwjaars gruwel op de zevende dag van de eerste maand.

  • Artwork typeprint, surimono
  • Object numberRP-P-1991-669
  • Dimensionsheight 138 mm x width 183 mm
  • Physical characteristicsnishikie, with (traces of) metallic pigments

Identification

  • Title(s)

    A Woman Among Young Pines

  • Series title(s)

    • Pril groen in het nieuwe voorjaar
    • Wakana risshun no tsuki (series title on object)
  • Object type

  • Object number

    RP-P-1991-669

  • Description

    In een heuvelachtig landschap loopt een vrouw met een mand. Achter haar een rij dennenboompjes. Met één gedicht over de zeven kruiden van de lente (haru no nanakusa). De kruiden werden gebruikt voor de Nieuwjaars gruwel op de zevende dag van de eerste maand.

  • Inscriptions / marks

    collector's mark, verso, stamped

  • Part of catalogue

  • Catalogue reference

    • Goslings 43
    • Forrer 132

Creation

  • Creation

    printmaker: Katsushika Hokutai (mentioned on object), Japan

  • Dating

    c. 1800 - c. 1805

  • Search further with


Material and technique

  • Physical description

    nishikie, with (traces of) metallic pigments

  • Dimensions

    height 138 mm x width 183 mm


Explanatory note

  • Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven.


This work is about

  • Subject


Acquisition and rights

  • Credit line

    Gift of J.H.W. Goslings, Epse

  • Acquisition

    gift 1991

  • Copyright

  • Provenance

    …; Lier (collector`s mark);…; purchased from the dealer Kunsthandel Huys den Esch, Dodewaard, by J.H.W. Goslings (1943-2011), Epse, near Deventer, 1990;{Coll. cat. Goslings 1999, p. 26, cat. no. 43} by whom donated to the museum, 1991


Documentation


Persistent URL


Katsushika Hokutai

A Woman Among Young Pines

Japan, c. 1800 - c. 1805

Inscriptions

  • stamped on verso with mark of Lier


Provenance

…; Lier (collector`s mark);…; purchased from the dealer Kunsthandel Huys den Esch, Dodewaard, by J.H.W. Goslings (1943-2011), Epse, near Deventer, 1990;1Coll. cat. Goslings 1999, p. 26, cat. no. 43 by whom donated to the museum, 1991

Object number: RP-P-1991-669

Credit line: Gift of J.H.W. Goslings, Epse


The artist

Biography

Katsushika Hokutai was a follower of Katsushika Hokusai, and used the names Katsushika, Eisai, Shinshinshi and Raito.


Entry

A woman holding a basket in her hand stands among young pines growing in the hills, apparently looking for her companions while shading her eyes from the sun with her hand.

From A Series on Young Herbs in the New Spring, Wakana risshun no uchi.

One poem by Kanyoshi Chi—.
The poem refers to the Seven Herbs of Spring.

The Seven Herbs of Spring, Haru no nanakusa, were used to make a New Years' gruel on the 7th Day of the First Month. However, in the absence of any details regarding these herbs, it is difficult to say what exactly this series consisted of. No other designs from this series have been identified.

Issued by an unidentified poetry club
Signature reading: Shinshinshi Hokutai Raito


Literature

M. Forrer, Surimono in the Rijksmuseum Amsterdam, Leiden 2013, no. 132


Citation

M. Forrer, 2013, 'Katsushika Hokutai, A Woman Among Young Pines, Japan, c. 1800 - c. 1805', in Surimono from the Goslings Collection in the Rijksmuseum, online coll. cat. Amsterdam: https://data.rijksmuseum.nl/200467474

(accessed 3 February 2026 04:48:56).

Footnotes

  • 1Coll. cat. Goslings 1999, p. 26, cat. no. 43