Writing Box ‘View of Sarusawa Pond’

Funabashi Shūmin, c. 1905

The moon is reflected in Sarusawa Pond in the ancient Imperial capital of Nara. The weeping willow seems to be the protagonist. On the opposite side are the buildings of Kofukuji Temple. Depth is achieved by means of varying degrees of relief in the lacquer. Prince Kuni Kuniyoshi received this writing box as a gift from Emperor Meiji ingratitude for his service in the Russo-Japanese War of 1904-1905.

  • Artwork typeschrijfcassette
  • Object numberAK-C-2016-1
  • Dimensionsheight 4.5 cm x width 23 cm x depth 26 cm, height 17 cm x width 29 cm x depth 32.5 cm
  • Physical characteristicslakwerk

Identification

  • Title(s)

    • Writing Box ‘View of Sarusawa Pond’
    • Writing box with a view of Sarusawa Pond

  • Object type

  • Object number

    AK-C-2016-1

  • Description

    Schrijfdoos (suzuribako) van lakwerk met goud- en zilver hira-, taka- en togidashi maki-e, met ingelegd bladgoud (kirigane) op een met fijn goudstof bestrooide zwarte achtergrond, met een versiering van een voorstelling van de Sarusawa vijver in Nara: een wilgenboom aan de oever van een vijver, met op de overzijde rechts de hal Haku'endō en links de pagode van de tempel Kōfukuji. De binnenkant van het deksel met besneeuwde bomen op de oever van een rivier met bergen in de verte. De binnenkant van de doos met een paar eenden in het water bij met sneeuw bedekt riet aan de oever. Deksel en doos met rand van zilver. De inktsteen (suzuri) met een rand van goudlak, de waterdruppelaar (suiteki) van zilver met ingelegd metaal (hirazōgan) in de vorm van twee overlappende bladen papier voor gedichten, versierd met hōō-vogels en pioenrozen, twee penselen en een inktblokhouder, mes en priem met beslag van ingelegd metaal (hirazōgan) met een versiering van gestileerde sneeuwvlokmotieven. Gesigneerd op de onderkant van de doos in taka maki-e 船橋舟珉 'Funabashi Shūmin' en zegel 船 'Funa' in de vorm van een bronzen vat. Dubbele houten dozen.

  • Inscriptions / marks

    • seal
    • inscription: ‘邦彦王謹記’
    • inscription: ‘四季山水之図’
    • inscription: ‘明治三十八年十二月九日 凱旋 聖上陛下親ㇰ賜之’
    • inscription: ‘御硯箱’
    • signature: ‘船橋舟珉’

Creation

  • Creation

    maker: Funabashi Shūmin, Japan

  • Dating

    c. 1905

  • Search further with

  • School / Style

Material and technique

  • Physical description

    lakwerk

  • Dimensions

    • height 4.5 cm x width 23 cm x depth 26 cm
    • height 17 cm x width 29 cm x depth 32.5 cm

Acquisition and rights

  • Credit line

    On loan from Jan Dees & René van der Star

  • Copyright

    Public domain

Documentation

  • Jan Dees, 'Modern Japans lak. Expositie over de japanse lakkunst 1850-1950 in het Rijksmuseum', Aziatische Kunst 52/2 (2022), pp. 3-10.

Persistent URL

Questions?

Do you spot a mistake? Or do you have information about the object? Let us know!
  • Writing Box ‘View of Sarusawa Pond’
  • Writing Box ‘View of Sarusawa Pond’
  • Writing Box ‘View of Sarusawa Pond’
  • Writing Box ‘View of Sarusawa Pond’
  • Writing Box ‘View of Sarusawa Pond’
  • Writing Box ‘View of Sarusawa Pond’