Nummer vier: de poort decoraties van Togaeri uit het Matsubaya

• Yon - Kadokazara no Matsubaya uchi Togaeri
• Nummer vier: de poort decoraties van Togaeri uit het Matsubaya

• De Nakanochô voor de Hisakataya dichtersvereniging
• Hisakataya Nakanochô (series title on object)

RP-P-1958-408

Togaeri, een hooggeplaatste courtisane uit het Matsubaya huis, wandelt met twee dienstmeisjes (kamuro) langs de Nieuwjaarsversiering in Nakanochô, de hoofdstraat van het Yoshiwara, het plezierkwartier van Edo (huidige Tokio). De 'poort decoraties' verwijzen naar de traditionele Nieuwjaarsversieringen, te zien in de achtergrond: bamboe en pijnboomtakken met varenbladeren. Met twee gedichten. Dit is het vierde blad (vrnl) van een vijfluik, waar hooggeplaatste courtisanes (oiran) uit de verschillende huizen uit het Yoshiwara op zijn afgebeeld.

• collector's mark, passe-partout, bottom left, printed: JABdH with a rooster.
• collector's mark, verso, stamped: Lugt 2228

• Jap Cat III 242-d
• Forrer 441-b

• printmaker: Yashima Gakutei (mentioned on object), Japan
• poet: Fukuwara Shimemaru (mentioned on object), Japan
• poet: Kajitsutei Tokiwa (mentioned on object), Japan

c. 1827

nishikie, with metallic pigments and blindprinting

height 208 mm x width 184 mm

Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven.

J.A. Bierens de Haan Bequest, Amsterdam

bequest 1958

Public domain

• Japanese prints, illustrated books and paintings Sotheby’s (London), 2004, cat. nr. 472.
• Claude Boisgirard en Axel de Heeckeren, Très importante collection de 750 surimono, de calendriers, de nagaye et d'oban, Drouot (Parijs), 1977-12-12/15, cat.nr.51.

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200134749