Group of Imaginary Creatures, Turned to the Right

Een groep fabelwezens van links opkomend, voorafgegaan door een driekoppig dier, waarop een krijgsman zit. Verder een staande duivel met een rad aan een as over de schouder en een bereden scharminkel op een soort hond.

  • Artwork typedrawing
  • Object numberRP-T-1955-143
  • Dimensionsheight 292 mm x width 439 mm
  • Physical characteristicsblack chalk; verso: a sketch of the human figure (same as on recto) in black chalk or graphite

Identification

  • Title(s)

    Group of Imaginary Creatures, Turned to the Right

  • Series title(s)

    Studies voor de figuratie van spokerijen

  • Object type

  • Object number

    RP-T-1955-143

  • Series number

    1/6?

  • Description

    Een groep fabelwezens van links opkomend, voorafgegaan door een driekoppig dier, waarop een krijgsman zit. Verder een staande duivel met een rad aan een as over de schouder en een bereden scharminkel op een soort hond.

  • Part of catalogue


Creation

  • Creation

    • after Jacques Callot
    • Cornelis Saftleven [rejected attribution]
  • Dating

    1650 - 1749

  • Search further with


Material and technique

  • Physical description

    black chalk; verso: a sketch of the human figure (same as on recto) in black chalk or graphite

  • Dimensions

    height 292 mm x width 439 mm


Explanatory note

  • Blad afkomstig uit een groot schetsboek met studies voor de figuratie van spokerijen.


This work is about

  • Subject


Acquisition and rights

  • Acquisition

    purchase 1955

  • Copyright

  • Provenance

    …; from De Beer Fine Arts, London, fl. 215, with five other drawings, to the museum, 1955

  • Remarks

    Please note that this provenance was formulated with a special focus on provenance research for the years 1933-45 and could therefore be incomplete. There may be more (mostly earlier) provenance information known in the museum. In case this item has an uncertain or incomplete provenance for the years 1933-45, the Rijksmuseum welcomes information and assistance in the investigation and clarification of the provenance of all works during that era.


Documentation


Persistent URL


Group of Imaginary Creatures, Turned to the Right

1650 - 1749

Inscriptions

  • inscribed on verso: lower left (turned ninety degrees), in brown ink, am^[Previously incorrectly identified as the mark of Arthur Melville Champernowne (1871-1946), Dartington Hall, Totnes, Devon (L. 153); cf. C. Mensing, ‘Beyond Callot: Reconsidering Eight “Spookerijen” Traditionally Attributed to Cornelis Saftleven’, Master Drawings LX (2022), no. 1, p. 106, n. 9.]

  • stamped on verso: bottom, right of centre, with the mark of the museum (L. 2228)


Technical notes

watermark: bunch of grapes; cf. Heawood, nos. 2265 and 2283 (Paris: 1677 or 1735 or later)


Provenance

…; from De Beer Fine Arts, London, fl. 215, with five other drawings, to the museum, 1955

Object number: RP-T-1955-143


Entry

This sheet and five other black chalk drawings of demons and fantastic creatures in the Rijksmuseum’s collection – inv. nos. RP-T-1955-144, RP-T-1955-145, RP-T-1955-146, RP-T-1955-147 and RP-T-1955-148 – probably came from the same sketchbook. They were long associated with the images of witchcraft and the Underworld, the so-called spookerijen (‘spooks’ or ‘haunted figures’) produced by Dutch artist Cornelis Saftleven (1607-1681). Belonging to the same group as the six in the museum’s collection are one in the Metropolitan Museum of Art, New York (inv. no. 61-162-3),1W. Schulz, Cornelis Saftleven (1607-1685): Leben und Werke, mit einem kritischen Katalog der Gemälde und Zeichnungen, Berlin 1978, pp. 49-50, 77. and one in the collection of Clement C. Moore II, Chestertown, MD.2J. Shoaf Turner, Rembrandt’s World: Dutch Drawings from the Clement C. Moore Collection, exh. cat. New York (Morgan Library & Museum) 2012, no. 35 (as Cornelis Saftleven); C. Mensing, ‘Beyond Callot: Reconsidering Eight “Spookerijen” Traditionally Attributed to Cornelis Saftleven’, Master Drawings LX (2022), no. 1, pp. 103, 106 (n. 5).

Although Saftleven expert Wolfgang Schulz recognized that the Metropolitan Museum drawing was derived from a motif in an etching by French artist Jacques Callot (1592-1635), the Temptation of St Anthony of 1635 (e.g. inv. no. RP-P-OB-65813J. Lieure, Jacques Callot, New York 1969, no. 1416 (III). – leading him to query that attribution – he overlooked the links between the same print and details in other Amsterdam sheets. The extent to which Callot’s figures are replicated varies in each drawing: some are more or less adopted in their entirety, while others reveal minor variations. For example, this Group of Imaginary Creatures, Turned to the Right was taken from the same group that appears on the lower left centre of Callot’s print. Each individual creature is slightly altered. The devil riding a three-headed dragon in the center now carries the woman holding a mirror, Circe (the representation of vanity), who in Callot’s version is seated on a large skeleton. Below her to the left is a little creature with a hat and a spear riding a dragon; in the drawing, his physiognomy is changed, he now holds a stick, and the dragon has been turned into a wolf. When comparing the drawings to Callot’s print, the artist most often changed the physical appearance of the creatures to make them look less monstrous and more animal-like.

A closer look at the series of eight works revealed moreover that two of the Amsterdam drawings (inv. nos. RP-T-1955-144 and RP-T-1955-147) are likely based on motifs from prints by Claude Gillot (1673-1722) that were not published until the early eighteenth century.4B. Populus, Claude Gillot (1673-1722): Catalogue de l’oeuvre grave, Paris 1930, nos. 9-10.

An eighteenth-century date for all eight drawn copies is supported by the French and/or late watermarks in this and other sheets. None of the drawings can any longer be associated with Saftleven.

Carolyn Mensing, 2020


Literature

M. Begeyn-Huisman, Cornelis Saftleven als tekenaar, Utrecht 1974 (MA diss., Utrecht University), p. 18, no. 22 (as Cornelis Saftleven); W. Schulz, Cornelis Saftleven (1607-1685): Leben und Werke, mit einem kritischen Katalog der Gemälde und Zeichnungen, Berlin 1978, pp. 49, 76, no. 22 (as Cornelis Saftleven); C. Mensing, ‘Beyond Callot: Reconsidering Eight “Spookerijen” Traditionally Attributed to Cornelis Saftleven’, Master Drawings LX (2022), no. 1, pp. 103-06, fig. 2


Citation

(accessed 27 juli 2026 14:33:16 UTC+0).

Footnotes

  • 1W. Schulz, Cornelis Saftleven (1607-1685): Leben und Werke, mit einem kritischen Katalog der Gemälde und Zeichnungen, Berlin 1978, pp. 49-50, 77.
  • 2J. Shoaf Turner, Rembrandt’s World: Dutch Drawings from the Clement C. Moore Collection, exh. cat. New York (Morgan Library & Museum) 2012, no. 35 (as Cornelis Saftleven); C. Mensing, ‘Beyond Callot: Reconsidering Eight “Spookerijen” Traditionally Attributed to Cornelis Saftleven’, Master Drawings LX (2022), no. 1, pp. 103, 106 (n. 5).
  • 3J. Lieure, Jacques Callot, New York 1969, no. 1416 (III).
  • 4B. Populus, Claude Gillot (1673-1722): Catalogue de l’oeuvre grave, Paris 1930, nos. 9-10.