Gallant Conversation, Known as ‘The Paternal Admonition’

Gerard ter Borch (II), c. 1654 - c. 1655

The standing woman is receiving two guests. The man seems to have just arrived, as he still holds his hat in his hand. Ter Borch excelled in accurately rendering fabrics, such as the satin dress. Furthermore, he favoured ambiguous scenes, whereby the sentiments of his figures are difficult to determine. Here, too, the reason behind the gathering remains enigmatic.

  • Artwork typepainting
  • Object numberSK-A-404
  • Dimensionsheight 70 cm x width 72.5 cm, frame: height 85 cm x width 87 cm x thickness 8.5 cm
  • Physical characteristicsoil on canvas

Identification

  • Title(s)

    • Gallant Conversation, Known as ‘The Paternal Admonition’
    • Gallant Conversation, Known as 'The Paternal Admonition' (former title)
  • Object type

  • Object number

    SK-A-404

  • Description

    Galante konversatie; bekend als 'De vaderlijke vermaning'. Interieur met een staande vrouw die wordt toegesproken door een zittende officier. Naast hem een zittende vrouw die uit een glas drinkt. Rechts een hond. Op de tafel een kandelaar met kaars en een opengeklapte spiegel.


Creation

  • Creation

    painter: Gerard ter Borch (II)

  • Dating

    c. 1654 - c. 1655

  • Search further with


Material and technique

  • Physical description

    oil on canvas

  • Dimensions

    • height 70 cm x width 72.5 cm
    • frame: height 85 cm x width 87 cm x thickness 8.5 cm

This work is about

  • Subject


Exhibitions


Acquisition and rights

  • Acquisition

    purchase 1809

  • Copyright

  • Provenance

    …; ? from the dealer Jacques de Roore (1686-1747), The Hague, fl. 450, to Willem Lormier (1682-1758), The Hague;{_Catalogus van schilderyen van den Heer Agent Willem Lormier, in ’s Hage_, The Hague 1752, p. 28, no. 295; copy RKD.} his collection, Amsterdam, 1752 (‘Een staande Vrouw in ’t Wit Satyn, en een sittende Man en Vrouw met een Wynglas aan de mond, br. 2 v. 3 en drie vierde d., h. 2 v. 3 d. [72.6 x 70.6 cm] D[oek]’);{_Catalogus van schilderyen van den Heer Agent Willem Lormier, in ’s Hage_, The Hague 1752, p. 28, no. 295; copy RKD.} his sale, The Hague (A. Franken), 4 July 1763, no. 284 (‘Een staande Vrouw in ’t Wit Satyn, en een sittende Man en Vrouw met een Wynglas aan de mond, br. 2 v. 3 en drie vierde d., h. 2 v. 3 d. [72.6 x 70.6 cm] D[oek]’), fl. 825, to Adriaan Leonard van Heteren (1724-1800), The Hague;{Copy RKD.} recorded in his collection, The Hague, 1771, August 1781;{W. Tischbein, _Aus meinem Leben_, ed. L. Brieger, Berlin 1922 (ed. princ. Braunschweig 1861), p. 96, ‘[…] und Terburg’; J. Reynolds, _A Journey to Flanders and Holland_, ed. H. Mount, Cambridge 1996 (ed. princ. London 1797), p. 91, ‘A FIGURE in white sattin, by Terburgh.} his third cousin and godson, Adriaan Leonard van Heteren Gevers (1794-1866), Rotterdam (‘Terborg. Ce tableau représente un père et une mère qui paraissent donner des instructions à leur fille qui est habillée en satin blanc; on y voit beaucoup d’autres accessoires (toile, h. 27 l. 27¾) [70.6 x 72.6 cm]’);{_Catalogue raisonné d’une collection de tableaux appartenant à Monsieur A.L. Gevers, Page de Leurs Majestés le Roi et la Reine de Hollande_ 1808; transcr. in E.W. Moes and E. van Biema, _De Nationale Konst-Gallery en het Koninklijk Museum_, Amsterdam 1909, pp. 145-51, esp. p. 150, no. 114.} from whom, with 136 other paintings (known as ‘Kabinet van Heteren Gevers’), fl. 100,000, to the museum, by decree of Louis Napoleon, King of Holland, and through the mediation of his father Dirk Cornelis Gevers (1763-1839), 8 June 1809{T.L.J. Verroen, ‘“Een verstandig ryk man”: De achttiende-eeuwse verzamelaar Adriaan Leonard van Heteren’, _Leids Kunsthistorisch Jaarboek_ 4 (1985), pp. 17-61, esp. p. 17, notes 2, 3; E. Korthals Altes, ‘Philips van Dijk, een achttiende-eeuwse Haagse schilder-kunsthandelaar met een lokale en internationale clientèle’, _Oud Holland_ 116 (2003), pp. 34-56, esp. p. 53, note 7.}


Documentation

    • Sara van Dijk, Stof, stijl en status, uit: Kunstschrift, 60, 2016, 4, pagina 40-45 - p. 41, afb. 47
    • S. Wintermans," 'Amsterdam Terborch das Schönste Genrebild der Welt'. De juiste interpretatie van het schilderij 'De vaderlijke vermaning' van Gerard Terborch", Decorum 12 (1994) 2, p. 32-42

Related objects

  • Related


Persistent URL