Jug with coats of arms

anonymous, 1596

translation of inscription: The beaker and the jug have made me a poor man, since I have nothing left, I will have to stay away from them

  • Artwork typejug
  • Object numberBK-NM-9435
  • Dimensionsheight 32 cm
  • Physical characteristicssteengoed met kobaltblauw

Identification

  • Title(s)

    • Jug with coats of arms beneath arches
    • Jug with coats of arms
  • Object type

  • Object number

    BK-NM-9435

  • Description

    Kruik van steengoed op hoge voet met een cilindrisch lichaam, iets smallere schouder en wijde nek. Het C-vormige oor is bevestigd aan de nek en de schouder. Gedeeltelijk bedekt met kobaltblauw. Op de voet en de nek enkele profielen. Op de buik in reliëf een gedrukte en opgelegde band van wapenschilden onder bogen. De meest linker met de datum '1596'. Hieronder het opschrift 'DE PESSER EN DIE KAN HAT MICH GEMACHT ZV EINEM ERMEN MAN WIE ICH NIT ME EN HAFSO MVS ICH LASSEN AF'. Het onderste deel van de buik loopt schuin af naar de voet en is verdeeld in ingegrifte vakken. De schouder met decoratieve banden en vakken met kerfsnede. Op de nek, ondersteboven, een band in reliëf met portretten en profil onder bogen. Westerwald.

  • Inscriptions / marks

    • date: ‘1596’
    • inscription: ‘DE : PESSER EN : DIE : KAN : HAT : MICH : GEMACHT : ZV : EINEM : ERMEM : MAN : WIE : ICH : NIT : ME : EN : HAFSO : MVS : ICH : LASSEN : AF’

Creation

  • Creation

    potter: anonymous, Raeren

  • Dating

    1596

  • Search further with


Material and technique

  • Physical description

    steengoed met kobaltblauw

  • Dimensions

    height 32 cm


This work is about

  • Subject


Acquisition and rights


Documentation


Persistent URL