Dish with women and boys in a landscape

anonymous, c. 1700 - c. 1720

Schotel van porselein, beschilderd op het glazuur in blauw, rood, groen, geel en zwart. Op het plat in een dubbel medaillon een vrouw (lange lijs) op een omheind terras voor een paviljoen; in het paviljoen een stel. Op de binnenwand een doorlopen landschap met vrouwen en jongens werkend of spelend. De buitenwand met vier bloemranken. In het plat een scène uit het toneelstuk (). De dienstmeid Hongniang regelt een geheime ontmoeting voor de geliefden Zhangsheng en Cui Yingying, tegen de wens van Yingyings moeder. Gemerkt op de onderzijde met het zes-karaktermerk van keizer Chenghua. Famille verte.

  • Artwork typeplatter
  • Object numberAK-MAK-555
  • Dimensionsheight 8.9 cm, diameter 46.5 cm, diameter 29 cm
  • Physical characteristicsporselein met emailkleuren

Identification

  • Title(s)

    Dish with women and boys in a landscape

  • Object type

  • Object number

    AK-MAK-555

  • Description

    Schotel van porselein, beschilderd op het glazuur in blauw, rood, groen, geel en zwart. Op het plat in een dubbel medaillon een vrouw (lange lijs) op een omheind terras voor een paviljoen; in het paviljoen een stel. Op de binnenwand een doorlopen landschap met vrouwen en jongens werkend of spelend. De buitenwand met vier bloemranken. In het plat een scène uit het toneelstuk (). De dienstmeid Hongniang regelt een geheime ontmoeting voor de geliefden Zhangsheng en Cui Yingying, tegen de wens van Yingyings moeder. Gemerkt op de onderzijde met het zes-karaktermerk van keizer Chenghua. Famille verte.

  • Inscriptions / marks

    mark: ‘大明成化年製’

Creation

  • Creation

    potter: anonymous, China

  • Dating

    c. 1700 - c. 1720

  • Search further with

  • School / Style

Material and technique

  • Physical description

    porselein met emailkleuren

  • Dimensions

    • height 8.9 cm
    • diameter 46.5 cm
    • diameter 29 cm

Explanatory note

  • De () is een klassieke liefdesroman. Tijdens een verblijf in een klooster met haar moeder en dienstmeisje Hongniang, ontmoet de beeldschone Cui Yingying de getalenteerde maar verarmde student Zhangsheng. De moeder is tegen een huwelijk, maar dankzij Hongniang ontstaat er een geheime liefdesaffaire. Yingying’s moeder is furieus. Zhangsheng wordt naar de hoofdstad gestuurd, krijgt succes als schrijver en keert in triomf terug om Yingying te trouwen. Op dit bord staat een scène uit het beroemde toneelstuk (), een klassieke Chinese roman over geleerdheid en schoonheid. Hier regelt de dienstmeid Hongniang een geheime ontmoeting voor de geliefden Zhangsheng en Cui Yingying, tegen de wens van Yingyings moeder. Ching-Ling Wang

Acquisition and rights

  • Credit line

    On loan from the Royal Asian Art Society in The Netherlands (Westendorp-Osieck bequest, 1968)

  • Copyright

    Public domain

  • Provenance

    …; collection of Herman Karel Westendorp (1868-1941), Amsterdam, 1941;{Note RMA.} his widow Betsy Westendorp-Osieck (1880-1968), Amsterdam, by whom bequeathed to the Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst, 1968;{note RMA.} from whom on loan to the museum, 1972

Documentation

Persistent URL

Questions?

Do you spot a mistake? Or do you have information about the object? Let us know!
  • Dish with women and boys in a landscape
  • Dish with women and boys in a landscape