Susanna and the Elders

Hendrik de Clerck, 1620 - 1630

Suzanna en de ouderlingen. Suzanna staat naakt bij een fontein tussen de twee oude mannen. De man links betast haar, de man rechts wijst naar haar sieraden en kleding.

  • Artwork typepainting
  • Object numberSK-A-1461
  • Dimensionssupport: height 169.3 cm x height 169.8 cm x width 196.8 cm, outer size: depth 15 cm (support incl. frame)
  • Physical characteristicsoil on panel

Hendrik de Clerck

Susanna and the Elders

1620 - 1630

Scientific examination and reports

  • technical report: I. Verslype / E. van Zuien, RMA, 7 augustus 2008

Conservation

  • conservator unknown, 1995: cleaned and varnished

Provenance

…; sale, J. Hollender (†) (Brussels), Brussels (V. Le Roy and J. de Brauwere), 10 April 1888 sqq., no. 141, as by Otto Venius, fl. 505, to the museum;1NHA, ARS, IS, inv. 168, no. 305 (24 April 1888); NHA, ARS, Kop, inv. 289, p. 181, no. 406 (4 May 1888). on loan to the Kunsthistorisch Instituut, Utrecht, 1930; on loan through the DRVK, 1953; on loan to the Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Breda, 1999-2017

Object number: SK-A-1461


The artist

Biography

Hendrik de Clerck ((?) Brussels c. 1560-70 - Brussels 1630)

Little is known about Hendrik de Clerck, chiefly credited today for the altarpieces he executed mainly for churches in Brussels following the iconoclasm of the 1570s. He is first heard of as the signatory to a statement made in Rome, concerning a domestic dispute, on 11 February 1587.2G.J. Hoogewerff, ‘Documenten betreffende Frans van den Kasteele, schilder van Brussel’, Medelingen van het Nederlandsch Historisch Instituut te Rome (Series 2) 5 (1935), pp. 83-88, esp. p. 86. There it was stated that he had lived and worked in the house of the artist Frans van den Kasteele (Francesco da Castello, c. 1540-1621) for over a year. Van den Kasteele was from Brussels, and that De Clerck was lodging with him is evidence, albeit not strong, that he too may have been a native of that city.

Descamps placed his birth in 1570,3J.B. Descamps, La vie des peintres flamands, allemands et hollandois, avec des portraits, 4 vols., Paris 1753-64, I, p. 273. a view which Laureyssens does not dismiss.4W. Laureyssens, ‘Dessins de Hendrick de Clerck à Rome et ses environs’, Bolletino d’Arte. Atti del Convegno Internazionale, Fiamminghi à Roma 1508-1608, supplement 100 (1997), pp. 161-69, esp. p. 161. But sixteen might seem improbably young to undertake a journey from the Netherlands to Rome. Thus the year of De Clerck’s birth is here calculated as between 1560 and 1570.5As favoured by C. Terlinden, ‘Henri de Clerck: Le peintre de Notre-Dame de la Chapelle 1570(?)-1630’, Revue belge d’archéologie et d’historie de l’art 21 (1952), pp. 81-112, p. 81; Sapori in Saur Allgemeines Künstlerlexikon: Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, Munich/Leipzig 1983-, XIX, p. 521, favours the earlier date.

There is no record of De Clerck’s apprenticeship. It seems generally agreed that he was not trained in Brussels. Descamps states that he was the pupil of Maerten de Vos (1532-1603), the leading artist in Antwerp and dean of the guild there in 1572. There is an affinity between their styles.

It is now known that De Clerck drew extensive views of Rome and made a journey south to Naples.6W. Laureyssens, ‘Dessins de Hendrick de Clerck à Rome et ses environs’, Bolletino d’Arte. Atti del Convegno Internazionale, Fiamminghi à Roma 1508-1608, supplement 100 (1997), pp. 161-69, esp. p. 163, and fig. 3 for De Clerck’s view of Posillipo. That he established a reputation while in Italy is suggested by his work being collected by Cardinal Granvelle, statesman to the Habsburgs and notable art collector, who died in 1586.7C. Terlinden, ‘Henri de Clerck: Le peintre de Notre-Dame de la Chapelle 1570(?)-1630’, Revue belge d’archéologie et d’historie de l’art 21 (1952), pp. 81-112, p. 87. For his activity in Italy, see G. Sapori, Fiamminghi Nel Cantiere Italia, 1560-1600, Milan 2007, pp. 64-66. De Clerck’s reputation must have preceded him to Brussels, for he soon received a prestigious commission for an altarpiece for Onze-Lieve-Vrouwe-ter-Kapellekerk, a triptych, completed in 1590, which is his largest extant work measuring 302 by 212 cm overall.8H. Pauwels (ed.), Catalogue inventaire de la peinture ancienne, Brussels (Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België) 1984, p. 57, no. 53; W. Laureyssens, ‘Hendrik de Clercks triptiek uit de Kapellekerk te Brussel’, Bulletin der Koninklijk Musea voor Schone Kunsten van België/Bulletin Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique 15 (1966), pp. 165-76.

That he received official recognition during the governorship of Prince Alessandro Farnese, Duke of Parma and Governor of the Spanish Netherlands, who died in 1592, seems a possibility. Certainly he was appointed court painter by Farnese’s successor, Archduke Ernest (1553-1595), and was recommended in turn to his successor the Archduke Albert (1559-1621).9M. de Maeyer, Albrecht en Isabella en de schilderkunst. Bijdrage tot de geschiedenis van de XVIIe-eeuwse schilderkunst in de Zuidelijke Nederlanden, Brussels 1955, pp. 89, 261. De Clerck’s eminence was then such that he provided designs for the tableaux set up in Brussels as part of the decorations for the Joyous Entry of the Archduke Albert in 1596 and for those of Archduke Albert and Infanta Isabella in 1599.10E. McGrath, ‘An Allegory of the Netherlandish War by Hendrik de Clerck’, in A. Balis and F. Baudouin (eds.), Rubens and his World: bijdragen, études, studies, Beiträge: opgedragen aan prof. dr. ir. R.-A. D’Hulst, naar aanleiding van het vijfentwintigjarig bestaan van het Nationaal Centrum voor de Plastische Kunsten van de 16de en 17de Eeuw, Antwerp 1985, pp. 77-86, esp. pp. 79-81 and fig. 1; K. van Cauteren, Politics as Painting: Hendrik de Clerck (1560-1630) and the Archducal Enterprise of Empire, Tielt 2016, pp. 69-89, also for the Joyous Entry of 1596.

De Bie praises De Clerck’s work in both large and small formats.11C. de Bie, Het gulden cabinet van de edel vrij schilder const, inhoudende den lof vande vermartste schilders, architecte, beldtowers ende plaetsnijders van deze eeuwe, Antwerp s.a. (1662), p. 163. Notable among the latter are those he executed in collaboration with Denis van Alsloot (1570-1626) of which some twenty-one are extant (e.g. SK-A-621).12W. Laureyssens, ‘De samenwerking van Hendrik de Clerck en Denijs van Alsloot’, Bulletin der Koninklijk Musea voor Schone Kunsten van België/Bulletin Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique 16 (1967), pp. 163-78, esp. pp. 174-75. Of his altarpieces, most noteworthy are perhaps those which he executed for Onze-Lieve-Vrouwe-ter-Kapellekerk. His last dated altarpiece for the Sint-Pieters-en-Guidokerk at Anderlecht was of 1628.13W. Laureyssens, ‘Hendrik de Clercks Kruisafneming uit de Sint-Pieters en Guidokerk te Anderlecht’, Bulletin der Koninklijk Musea voor Schone Kunsten van België/Bulletin Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique 15 (1966), pp. 257-64.

In 1590, De Clerk had been elected ‘prince’ of Brussels chamber of rhetoric De Corenbloem; in the following year he married and fathered at least eight children two of whom became painters.14K. van Cauteren, Politics as Painting: Hendrik de Clerck (1560-1630) and the Archducal Enterprise of Empire, Tielt 2016, pp. 59-60. In 1663 they sold some 350 of their father’s workshop drawings in 1663 to Baron Waldburg of Wolfegg.15K. van Cauteren, Politics as Painting: Hendrik de Clerck (1560-1630) and the Archducal Enterprise of Empire, Tielt 2016, p. 72.

The artist’s last residence in Brussels was in the Nicolaysstraat; he was buried in the nearby Sint-Gorikskerk on 27 August 1630.

REFERENCES
Laureyssens in J. Turner (ed.), The Dictionary of Art, 34 vols., Basingstoke 1996, VII, pp. 413-14; Sapori in Saur Allgemeines Künstlerlexikon: Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, Munich/Leipzig 1983-, XIX, pp. 521-23


Entry

Sold in 1888 as by Otto van Veen (1556-1624), and early displayed in the Rijksmuseum with an attributed to Maerten de Vos (1532-1603), this painting of Susanna and the Elders was attributed by Hofstede de Groot in 1899 to Joachim Uytewael (1566-1638).16C. Hofstede de Groot, ‘Kritische opmerkingen omtrent eenige schilderijen in ’s Rijksmuseum’, Oud Holland 17 (1899), pp. 163-70, esp. p. 169. But there is no reason to doubt Hendrik de Clerck’s authorship which was already suggested by the museum in the 1903 catalogue. Extant dated works by the artist are comparatively rare. Comparison with De Clerck’s Deposition of 1628 in Brussels suggests that the present work may also be a rather late work (the composite support of six pieces of oak timber has not been analysed for dendrochronological purposes).17H. Pauwels (ed.), Catalogue inventaire de la peinture ancienne, Brussels (Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België) 1984, p. 58, no. 3414; K. van Cauteren, Politics as Painting: Hendrik de Clerck (1560-1630) and the Archducal Enterprise of Empire, Tielt 2016, p. 65, dates the Susanna c. 1600-20. A full-length treatment of the subject, attributed to De Clerck, was on the London art market in 1973.18On canvas, 105 x 144 cm; offered at auction, London (Sotheby’s), 19 December 1973, no. 31.

The subject is from the apocryphal (for Protestants) chapter of the Book of Daniel (13:1-24). Susanna’s two maids are shown in the left background leaving the garden, having brought the bath oil their mistress had requested. One of the two elders assaults her, while the other propositions her. De Clerck follows the main Flemish, sixteenth-century tradition of depicting Susanna between the two elders,19R.-A. d’Hulst and M. Vandenven, Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, III: The Old Testament, London 1989, under no. 58. and uses the over three-quarter-length format previously deployed by Willem Key (c. 1515-1568).20In the picture at Pommersfelden; M. Hermann and S. Brink, Die Grafen von Schönborn: Kirchenfürsten, Sammler, Mäzene, exh. cat. Nuremburg (Germanisches Nationalmuseum) 1989, no. 317. The gesture of the elder, assaulting her, is unusually explicit but has a northern precedent in a print by Georg Pencz (c. 1500-1550).21W.L. Strauss (ed.), The Illustrated Bartsch, New York 1978-, XVI, p. 94. Her pose is suggestive of a classical Venus Pudica.

The three-storeyed building in the background, with Renaissance-style pediments and a reverse scrolled gable, set before a loggia and beside a larger Renaissance-style house, is intended as the house in Babylon of Susanna’s husband, Joachim. No architectural source that may have inspired De Clerck has been traced.

Réau has pointed out that Susanna was seen as a personification of the Christian church. The two elders, who bore false witness against her, represented the Jews and pagans who persecuted the institution.22L. Réau, Iconographie de l’art chrétien, 3 vols., Paris 1955-59, II, part 1, p. 394.

Gregory Martin, 2022


Collection catalogues

1903, p. 72, no. 696 (attributed); 1918, p. 72, no. 696 (attributed); 1976, p. 169, no. A 1461


Citation

G. Martin, 2022, 'Hendrik de Clerck, Susanna and the Elders, 1620 - 1630', in Flemish Paintings in the Rijksmuseum, online coll. cat. Amsterdam: https://data.rijksmuseum.nl/2004535

(accessed 6 December 2025 13:35:49).

Footnotes

  • 1NHA, ARS, IS, inv. 168, no. 305 (24 April 1888); NHA, ARS, Kop, inv. 289, p. 181, no. 406 (4 May 1888).
  • 2G.J. Hoogewerff, ‘Documenten betreffende Frans van den Kasteele, schilder van Brussel’, Medelingen van het Nederlandsch Historisch Instituut te Rome (Series 2) 5 (1935), pp. 83-88, esp. p. 86.
  • 3J.B. Descamps, La vie des peintres flamands, allemands et hollandois, avec des portraits, 4 vols., Paris 1753-64, I, p. 273.
  • 4W. Laureyssens, ‘Dessins de Hendrick de Clerck à Rome et ses environs’, Bolletino d’Arte. Atti del Convegno Internazionale, Fiamminghi à Roma 1508-1608, supplement 100 (1997), pp. 161-69, esp. p. 161.
  • 5As favoured by C. Terlinden, ‘Henri de Clerck: Le peintre de Notre-Dame de la Chapelle 1570(?)-1630’, Revue belge d’archéologie et d’historie de l’art 21 (1952), pp. 81-112, p. 81; Sapori in Saur Allgemeines Künstlerlexikon: Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, Munich/Leipzig 1983-, XIX, p. 521, favours the earlier date.
  • 6W. Laureyssens, ‘Dessins de Hendrick de Clerck à Rome et ses environs’, Bolletino d’Arte. Atti del Convegno Internazionale, Fiamminghi à Roma 1508-1608, supplement 100 (1997), pp. 161-69, esp. p. 163, and fig. 3 for De Clerck’s view of Posillipo.
  • 7C. Terlinden, ‘Henri de Clerck: Le peintre de Notre-Dame de la Chapelle 1570(?)-1630’, Revue belge d’archéologie et d’historie de l’art 21 (1952), pp. 81-112, p. 87. For his activity in Italy, see G. Sapori, Fiamminghi Nel Cantiere Italia, 1560-1600, Milan 2007, pp. 64-66.
  • 8H. Pauwels (ed.), Catalogue inventaire de la peinture ancienne, Brussels (Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België) 1984, p. 57, no. 53; W. Laureyssens, ‘Hendrik de Clercks triptiek uit de Kapellekerk te Brussel’, Bulletin der Koninklijk Musea voor Schone Kunsten van België/Bulletin Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique 15 (1966), pp. 165-76.
  • 9M. de Maeyer, Albrecht en Isabella en de schilderkunst. Bijdrage tot de geschiedenis van de XVIIe-eeuwse schilderkunst in de Zuidelijke Nederlanden, Brussels 1955, pp. 89, 261.
  • 10E. McGrath, ‘An Allegory of the Netherlandish War by Hendrik de Clerck’, in A. Balis and F. Baudouin (eds.), Rubens and his World: bijdragen, études, studies, Beiträge: opgedragen aan prof. dr. ir. R.-A. D’Hulst, naar aanleiding van het vijfentwintigjarig bestaan van het Nationaal Centrum voor de Plastische Kunsten van de 16de en 17de Eeuw, Antwerp 1985, pp. 77-86, esp. pp. 79-81 and fig. 1; K. van Cauteren, Politics as Painting: Hendrik de Clerck (1560-1630) and the Archducal Enterprise of Empire, Tielt 2016, pp. 69-89, also for the Joyous Entry of 1596.
  • 11C. de Bie, Het gulden cabinet van de edel vrij schilder const, inhoudende den lof vande vermartste schilders, architecte, beldtowers ende plaetsnijders van deze eeuwe, Antwerp s.a. (1662), p. 163.
  • 12W. Laureyssens, ‘De samenwerking van Hendrik de Clerck en Denijs van Alsloot’, Bulletin der Koninklijk Musea voor Schone Kunsten van België/Bulletin Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique 16 (1967), pp. 163-78, esp. pp. 174-75.
  • 13W. Laureyssens, ‘Hendrik de Clercks Kruisafneming uit de Sint-Pieters en Guidokerk te Anderlecht’, Bulletin der Koninklijk Musea voor Schone Kunsten van België/Bulletin Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique 15 (1966), pp. 257-64.
  • 14K. van Cauteren, Politics as Painting: Hendrik de Clerck (1560-1630) and the Archducal Enterprise of Empire, Tielt 2016, pp. 59-60.
  • 15K. van Cauteren, Politics as Painting: Hendrik de Clerck (1560-1630) and the Archducal Enterprise of Empire, Tielt 2016, p. 72.
  • 16C. Hofstede de Groot, ‘Kritische opmerkingen omtrent eenige schilderijen in ’s Rijksmuseum’, Oud Holland 17 (1899), pp. 163-70, esp. p. 169.
  • 17H. Pauwels (ed.), Catalogue inventaire de la peinture ancienne, Brussels (Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België) 1984, p. 58, no. 3414; K. van Cauteren, Politics as Painting: Hendrik de Clerck (1560-1630) and the Archducal Enterprise of Empire, Tielt 2016, p. 65, dates the Susanna c. 1600-20.
  • 18On canvas, 105 x 144 cm; offered at auction, London (Sotheby’s), 19 December 1973, no. 31.
  • 19R.-A. d’Hulst and M. Vandenven, Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, III: The Old Testament, London 1989, under no. 58.
  • 20In the picture at Pommersfelden; M. Hermann and S. Brink, Die Grafen von Schönborn: Kirchenfürsten, Sammler, Mäzene, exh. cat. Nuremburg (Germanisches Nationalmuseum) 1989, no. 317.
  • 21W.L. Strauss (ed.), The Illustrated Bartsch, New York 1978-, XVI, p. 94.
  • 22L. Réau, Iconographie de l’art chrétien, 3 vols., Paris 1955-59, II, part 1, p. 394.