Getting started with the collection:
View of Sloterdijk, near Amsterdam
Roelant Roghman, c. 1650
- Artwork typedrawing
- Object numberRP-T-1902-A-4554
- Dimensionsheight 111 mm x width 221 mm
- Physical characteristicspen and brown ink, with grey wash and point of brush and blue-grey and black ink, over traces of black chalk; indented for transfer; framing line in brown ink
Discover more
Identification
Title(s)
View of Sloterdijk, near Amsterdam
Object type
Object number
RP-T-1902-A-4554
Part of catalogue
Creation
Creation
draughtsman: Roelant Roghman, Sloterdijk
Dating
c. 1650
Search further with
Material and technique
Physical description
pen and brown ink, with grey wash and point of brush and blue-grey and black ink, over traces of black chalk; indented for transfer; framing line in brown ink
Dimensions
height 111 mm x width 221 mm
This work is about
Subject
Place
Acquisition and rights
Acquisition
purchase 1902
Copyright
Provenance
…; ? anonymous sale, Amsterdam (H. de Winter et al.), 19 November 1764, no. 194 (‘Een Gezigt van Sloterdyk met Oost-Ind. Inkt gewassen, door R. Roghman’), with one other drawing, fl. 1:4:-, to Simon Fokke (1712-1784), Amsterdam;{Hofstede de Groot notes, RKD.} ? his sale, Amsterdam (P. van der Schley et al.), 6 December 1784 sqq., no. 1016 (‘Sloterdyk, zeer fraay met Oostind. Inkt gewasschen, door Roeland Rochman’), fl. 4:5:-;{Copy RKD.} …; sale, Louis Jacques Quarles van Ufford (1796-1872, Haarlem), Amsterdam (J.C. van Pappelendam et al.), 23 March 1874 sqq., Album 1, no. 39, fl. 17;{Copy RKD.} …; collection William Pitcairn Knowles (1820-94), Rotterdam and Wiesbaden (L. 2643); his sale, Amsterdam (F. Muller), 25 June 1895 sqq., no. 546, fl. 23, to the dealer H.J. Valk,{Copy RKD.} for the Vereniging Rembrandt; from whom, fl. 26.45, to the museum (L. 2228), 1902
Related objects
Related
Persistent URL
To refer to this object, please use the following persistent URL:
Questions?
Do you spot a mistake? Or do you have information about the object? Let us know!
Roelant Roghman
View of Sloterdijk, near Amsterdam
Sloterdijk, c. 1650
Inscriptions
inscribed on verso: upper right, in an eighteenth- or nineteenth-century hand, in brown ink, Roelant Rogmant; centre, in an eighteenth-century hand, in brown ink, Comp: 6; lower left, in an eighteenth- or nineteenth-century hand, in graphite or pencil, 1004
Technical notes
Watermark: Foolscap with five points; cf. Laurentius 2007, no. 543 (1649), no. 548 (1645) and no. 549 (1649)
Condition
Foxing; slightly yellowed
Provenance
…; ? anonymous sale, Amsterdam (H. de Winter et al.), 19 November 1764, no. 194 (‘Een Gezigt van Sloterdyk met Oost-Ind. Inkt gewassen, door R. Roghman’), with one other drawing, fl. 1:4:-, to Simon Fokke (1712-1784), Amsterdam;1Hofstede de Groot notes, RKD. ? his sale, Amsterdam (P. van der Schley et al.), 6 December 1784 sqq., no. 1016 (‘Sloterdyk, zeer fraay met Oostind. Inkt gewasschen, door Roeland Rochman’), fl. 4:5:-;2Copy RKD. …; sale, Louis Jacques Quarles van Ufford (1796-1872, Haarlem), Amsterdam (J.C. van Pappelendam et al.), 23 March 1874 sqq., Album 1, no. 39, fl. 17;3Copy RKD. …; collection William Pitcairn Knowles (1820-94), Rotterdam and Wiesbaden (L. 2643); his sale, Amsterdam (F. Muller), 25 June 1895 sqq., no. 546, fl. 23, to the dealer H.J. Valk,4Copy RKD. for the Vereniging Rembrandt; from whom, fl. 26.45, to the museum (L. 2228), 1902
Object number: RP-T-1902-A-4554
Context
The artist
Biography
Roelant Roghman (Amsterdam 1627 - Amsterdam 1692)
He was the son of Hendrick Lambertsz Roghman (1602-1647/57) and Maria Saverij and was baptized on 25 March 1627 in Amsterdam’s Nieuwe Kerk. His father worked as an engraver,5F.W.H. Hollstein et al., Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, c. 1450-1700, 72 vols, Amsterdam and elsewhere 1947-2010, XX (1978), pp. 61-64, nos. 1-3. as did two of his five siblings: his sisters Geertruyt (1625-c. 1651/57) and Magdalena (16326Amsterdam, Stadsarchief, DTB 41, p. 174 (13 January 1632); erroneously given as 13 January 1637 in W. Kloek and J.W. Niemeijer, De kasteeltekeningen van Roelant Roghman II, Alphen aan den Rijn 1990, p. 9 and subsequent literature.-after 1669).7F.W.H. Hollstein et al., Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, c. 1450-1700, 72 vols, Amsterdam and elsewhere 1947-2010, XX (1978), pp. 53-60, nos. 1-23; pp. 65-66, nos. 1-2; E. Kloek et al. (eds.), Vrouwen en kunst in de Republiek: Een overzicht, Hilversum 1998 (Utrechtse historische cahiers, vol. 19), pp. 160-61. Through his mother, Roelant was a grandson of Jacob Savery I (1566-1603) and a great-nephew of Roelant Savery (1576-1639), after whom he was named. It is not known under whom he trained, but it is likely that he was influenced by the example of his grandfather and great-uncle. Although sometimes grouped with the pupils of Rembrandt (1606-1669), Roghman never actually studied with him. They were friends, however, and according to Houbraken, Rembrandt refused to accept Jan Griffier (1645/52-1718) as an apprentice because he was already studying with his friend Roghman.
Roghman was a prolific draughtsman, whose earliest dated works are two drawn views of tollhouses on the River IJ, both dated 1645, in the Van Eeghen collection, Stadsarchief, Amsterdam (inv. nos. 10055/28) and 10055/29).8B. Bakker (ed.), De verzameling Van Eeghen: Amsterdamse tekeningen, 1600-1950, Zwolle 1988 (Publikaties van het Gemeentearchief Amsterdam uitgegeven door de Stichting H.J. Duyvisfonds, vol. 16), 1988, nos. 28-29. Among the works possibly made even earlier is a pen-and-wash drawing in the Kupferstich-Kabinett, Dresden (inv. nos. C 1798), clearly influenced by Roelant Savery.9W. Kloek and J.W. Niemeijer, De kasteeltekeningen van Roelant Roghman II, Alphen aan den Rijn 1990, figs. 15-16.
In 1646/47, Roghman embarked on his most ambitious project, the series of some 250 castle drawings, of which the Rijksmuseum owns 49 individual sheets. Besides travelling through the Dutch provinces to make castle drawings and topographical views, he also visited Brussels and the region around Cleves.10Cf. drawings such as The Pond at Boschvoorde near Brussels, Brussels, Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (inv. no. 4060/3065; S. Hautekeete, Tekeningen van Rembrandt en zijn leerlingen in de verzameling van Jean de Grez, exh. cat. Brussels (Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België) 2005, no. 32.); and a View of Cleves, which appeared in the Valkema Blouw sale, Amsterdam (F. Muller), 2 March 1954, no. 389. A number of alpine landscapes – including one in the Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam (inv. no. MB 221), dated 165411W. Kloek and J.W. Niemeijer, De kasteeltekeningen van Roelant Roghman II, Alphen aan den Rijn 1990, p. 29 (fig. 41). For more drawings with identifiable locations in the Swiss Alps, cf. W. Sumowski, Drawings of the Rembrandt School, 10 vols., New York 1979-92, X (1992), p. 5066. – suggest that he must have travelled to the Alps that year,12Cf. different views of the natural passageway in the Pierre Pertuis near Tavannes in the Jura (e.g. Dresden, Kupferstich-Kabinett, inv. no. C 1770; W. Sumowski, Drawings of the Rembrandt School, 10 vols., New York 1979-92, X (1992), no. 2243, with further examples). presumably passing through France. A trip further south may be documented by a View of San Giacomo a Rialto in the Kupferstichkabinett, Berlin (KdZ 2617), traditionally attributed to the artist,13W. Kloek and J.W. Niemeijer, De kasteeltekeningen van Roelant Roghman II, Alphen aan den Rijn 1990, fig. 7. That drawing has alternatively associated with Willem Schellinks (1623-1678; by Frits Lugt, cf. W. Schulz, Die holländische Landschaftszeichnung, 1600-1740: Hauptwerke aus dem Berliner Kupferstichkabinett, exh. cat. Berlin (Kupferstichkabinett) 1974, p. 72) and Jan Baptist Weenix (1621-1659; by Stijn Alsteens, cf. note on that drawing’s mount). Stylistically, however, its broad style relates with drawings by Roghman of circa 1650, for instance, inv. no. RP-T-1887-A-1385, whereas Weenix and Schellinks both worked with more delicate lines. and a signed drawing in the Klassik Stiftung Weimar, Sailing Boat at a Moorage, could have well been made in Venice.14Inv. no. KK 5329; B. van den Boogert, Goethe & Rembrandt: Tekeningen uit Weimar uit de grafische bestanden van de Kunstsammlungen zu Weimar, aangevuld met werken uit het Goethe-Nationalmuseum, exh. cat. Amsterdam (Museum Het Rembrandthuis) 1999, pp. 94-95. In 1657, Roghman stayed in Augsburg, where he had a set of six etched alpine landscapes published by Melchior Küsel (1626-1684)15F.W.H. Hollstein et al., Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, c. 1450-1700, 72 vols, Amsterdam and elsewhere 1947-2010, XX (1978), pp. 78-81, nos. 25-32; cf. W. Kloek and J.W. Niemeijer, De kasteeltekeningen van Roelant Roghman II, Alphen aan den Rijn 1990, p. 4, n. 18. and contributed a drawing to an album amicorum (inv. no. RP-T-1898-A-3991). No later than 1658, he was back in Amsterdam, where he is documented during the 1660s. In 1672, his opinion was sought on the authenticity of a group of Italian paintings in a legal dispute between Gerrit Uylenburgh (c. 1625-1679) and Friedrich Wilhelm, Elector of Brandenburg (1620-1688).
Roghman’s rare paintings feature mostly mountain scenes and were probably done after his trip to the Alps. Of his circa fifty etchings, mostly landscapes, one depicts the Breach of the St Anthony’s Dike,16F.W.H. Hollstein et al., Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, c. 1450-1700, 72 vols, Amsterdam and elsewhere 1947-2010, XX (1978), p. 90, no. 39. a famous incident in 1651 that was also recorded by Jan Asselijn (c. 1610-1652), for example in his painting in the Rijksmuseum (inv. no. SK-A-5030), Willem Schellinks (1627-1678) and Jacob Esselens (1626-1687).
Roghman apparently never married and from 1686 lived in Amsterdam’s Oudemannenhuis (Old Men’s Home). His last dated drawing is from 1657, but according to Houbraken, he continued to produce art well into his old age. He died on 3 January 1692 and was buried in the St Anthonis Kerkhof, Amsterdam.
Annemarie Stefes, 2018
References
A. Houbraken, De groote schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen, 3 vols., Amsterdam 1718-21, I (1718), pp. 173-74; III (1721), p. 358; A. von Wurzbach, Niederländisches Künstlerlexikon, 3 vols., Vienna/Leipzig 1906-11, II (1910), p. 464; R. Juynboll, ‘Roelant Roghman’, in U. Thieme and F. Becker, Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler: Von der Antike bis zur Gegenwart, 37 vols., Leipzig 1907-50, XXVIII (1934), p. 518, with earlier literature; W.T. Kloek, ‘Een berglandschap door Roelant Roghman’, Bulletin van het Rijksmuseum 23 (1975), no. 2, pp. 100-01; F.W.H. Hollstein et al., Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, c. 1450-1700, 72 vols, Amsterdam and elsewhere 1947-2010, XX (1978), pp. 67-93; H. Gerson and B.W. Meijer (eds.), Ausbreitung und Nachwirkung der Holländischen Malerei des 17. Jahrhunderts, Amsterdam 1983 (rev. ed.; orig. ed. 1942), pp. 27, 49, 130, 186, 293, 307, 356, 403; W. Kloek and J.W. Niemeijer, De kasteeltekeningen van Roelant Roghman II, Alphen aan den Rijn 1990, pp. 1-14; W. Sumowski, Drawings of the Rembrandt School, 10 vols., New York 1979-92, X (1992), pp. 4989-5174; P. Groenendijk, Beknopt biografisch lexicon van Zuid- en Noord-Nederlandse schilders, graveurs, glasschilders, tapijtwevers et cetera van ca. 1350 tot ca. 1720, Utrecht 2008, p. 642
Entry
This view of the village of Sloterdijk, located to the west of Amsterdam, is seen from the west across the Haarlemmertrekvaart (Haarlem tow-canal), with the church tower of the Sint-Petruskerk in the right distance; in the foreground is the towpath with travellers and people waiting for the ferry to cross what is Holland’s oldest tow-canal, linking Haarlem and Amsterdam.17For the Haarlemmertrekvaart, built in 1631-32, see J.E. Abrahamse et al., Tussen Haarlemmerpoort en Halfweg. Een historische atlas van de Brettenzone in Amsterdam, Bussum 2010, pp. 27-29; cf. ibid. p. 28, for the ferry in Sloterdijk. The building to the left is probably the tollhouse that served as part of the toll barrier established at Sloterdijk.
The drawing, executed with fine pen lines and subtle washes, served as the model for an etching and engraving entitled Sloterdijk aent Schouw (‘Sloterdijk at the ferry crossing’) by Roelant Roghman’s elder sister Geertruydt Roghman (1625-1651).18Hollstein XX (1978), p. 57, no. 13 (120 x 223 mm). Like many of Roghman’s few extant print designs, the etching after it (e.g. inv. no. RP-P-OB-4238) is in the same sense. This was achieved by tracing the contours of the drawing onto the copperplate with a stylus from the verso (rather than the recto, as was more common). To do this, the artist must first have held his drawing – perhaps together with a thin, second piece of blank paper – up to a window to be able to see and establish the main lines on the verso. The blank sheet could then be used as a template to retrace the contours with a stylus onto the copperplate. This enabled the scene to appear in the correct orientation once reversed in the printing process, a factor that was surely taken into account for the accuracy of topographical views. Other examples of preparatory drawings by Roelant Roghman, indented from the verso and in the same sense as finished prints, include the View of Ouderkerck, in the Groninger Museum, Groningen (inv. no. 1931-214);19J. Bolten, Dutch Drawings from the Collection of Dr C. Hofstede de Groot, Utrecht 1967, no. 88, which served as the model for Hollstein XX (1978), no. 43. the Breach of the Jaaphannes Dyke, near Amsterdam, 1651, in the Musées Royaux des Beaux-Arts, Brussels (inv. no. 4060/3061);20S. Hautekeete, Tekeningen van Rembrandt en zijn leerlingen in de verzameling van Jean de Grez, exh. cat. Brussels (Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België) 2005, no. 31. and two sheets in the Teylers Museum, Haarlem, Zandvoort Seen from the Dunes and Amstelveen with the Army of William II (inv. nos. O++ 058 and O++ 054).21M.C. Plomp, The Dutch Drawings in the Teyler Museum, II: Artists Born between 1575 and 1630, coll. cat. Haarlem 1997, nos. 395-96.
The relative rarity of preparatory studies for topographical prints with the same orientation may have misled Kloek into believing that the present drawing was a copy after the print rather than a study for it.22W. Kloek and J.W. Niemeijer, De kasteeltekeningen van Roelant Roghman II, Alphen aan den Rijn 1990, p. 24. He had not, however, noticed that the sheet was indented. There are some minor differences between drawing and print, such as in the thatched roof and façade of the tollhouse, the number of birds in the sky and the arrangement of houses and trees on the distant bank. Some pentimenti in the roof of the house just to the left of the church may have been misunderstood by Geertruydt, for there are double contours for this structure in her etching.
The print is no. 5 in a set of fourteen ‘Plaisante Lantschappen ofte vermakelijcke Gesichten na t’ Leven geteekent door Roelant Rogman’ (‘Pleasant landscapes and amusing views drawn from life by Roelant Rogman’), published in Amsterdam by Claes Jansz Visscher (1587-1652).23Hollstein XX (1978), pp. 57-59, nos. 9-22. These views depict villages around Amsterdam. The series includes a second, closer view of Sloterdijk from the west, for which the preparatory study has not come to light.24Ibid., no. 14. The present drawing is one of only two extant designs for this series. The other sheet, a View of Amstelveen, once in the Houthakker collection, whose current whereabouts are unknown, is likewise oriented in the same sense as the respective print.25Sale, Bernard Houthakker (1884-1963, Amsterdam), Amsterdam (Sotheby Mak van Waay), 17 November 1975, no. 109.
Roghman drew at least one more, closer view of Sloterdijk, Soldiers of Prince William of Orange Passing Sloterdijk, a sheet dated 1650, now in the Städel Museum, Frankfurt-am-Main (inv. no. 3066), which served as the model for an etching belonging to another series.26Hollstein XX (1978), no. 42. A similar date is plausible for the present view.
Annemarie Stefes, 2018
Literature
W. Kloek and J.W. Niemeijer, De kasteeltekeningen van Roelant Roghman II, Alphen aan den Rijn 1990, p. 38 (n. 37, as a copy)
Citation
A. Stefes, 2018, 'Roelant Roghman, View of Sloterdijk, near Amsterdam, Sloterdijk, c. 1650', in J. Turner (ed.), Dutch Drawings of the Seventeenth Century in the Rijksmuseum, online coll. cat. Amsterdam: https://data.rijksmuseum.nl/200143901
(accessed 6 December 2025 11:36:52).Footnotes
- 1Hofstede de Groot notes, RKD.
- 2Copy RKD.
- 3Copy RKD.
- 4Copy RKD.
- 5F.W.H. Hollstein et al., Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, c. 1450-1700, 72 vols, Amsterdam and elsewhere 1947-2010, XX (1978), pp. 61-64, nos. 1-3.
- 6Amsterdam, Stadsarchief, DTB 41, p. 174 (13 January 1632); erroneously given as 13 January 1637 in W. Kloek and J.W. Niemeijer, De kasteeltekeningen van Roelant Roghman II, Alphen aan den Rijn 1990, p. 9 and subsequent literature.
- 7F.W.H. Hollstein et al., Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, c. 1450-1700, 72 vols, Amsterdam and elsewhere 1947-2010, XX (1978), pp. 53-60, nos. 1-23; pp. 65-66, nos. 1-2; E. Kloek et al. (eds.), Vrouwen en kunst in de Republiek: Een overzicht, Hilversum 1998 (Utrechtse historische cahiers, vol. 19), pp. 160-61.
- 8B. Bakker (ed.), De verzameling Van Eeghen: Amsterdamse tekeningen, 1600-1950, Zwolle 1988 (Publikaties van het Gemeentearchief Amsterdam uitgegeven door de Stichting H.J. Duyvisfonds, vol. 16), 1988, nos. 28-29.
- 9W. Kloek and J.W. Niemeijer, De kasteeltekeningen van Roelant Roghman II, Alphen aan den Rijn 1990, figs. 15-16.
- 10Cf. drawings such as The Pond at Boschvoorde near Brussels, Brussels, Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (inv. no. 4060/3065; S. Hautekeete, Tekeningen van Rembrandt en zijn leerlingen in de verzameling van Jean de Grez, exh. cat. Brussels (Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België) 2005, no. 32.); and a View of Cleves, which appeared in the Valkema Blouw sale, Amsterdam (F. Muller), 2 March 1954, no. 389.
- 11W. Kloek and J.W. Niemeijer, De kasteeltekeningen van Roelant Roghman II, Alphen aan den Rijn 1990, p. 29 (fig. 41). For more drawings with identifiable locations in the Swiss Alps, cf. W. Sumowski, Drawings of the Rembrandt School, 10 vols., New York 1979-92, X (1992), p. 5066.
- 12Cf. different views of the natural passageway in the Pierre Pertuis near Tavannes in the Jura (e.g. Dresden, Kupferstich-Kabinett, inv. no. C 1770; W. Sumowski, Drawings of the Rembrandt School, 10 vols., New York 1979-92, X (1992), no. 2243, with further examples).
- 13W. Kloek and J.W. Niemeijer, De kasteeltekeningen van Roelant Roghman II, Alphen aan den Rijn 1990, fig. 7. That drawing has alternatively associated with Willem Schellinks (1623-1678; by Frits Lugt, cf. W. Schulz, Die holländische Landschaftszeichnung, 1600-1740: Hauptwerke aus dem Berliner Kupferstichkabinett, exh. cat. Berlin (Kupferstichkabinett) 1974, p. 72) and Jan Baptist Weenix (1621-1659; by Stijn Alsteens, cf. note on that drawing’s mount). Stylistically, however, its broad style relates with drawings by Roghman of circa 1650, for instance, inv. no. RP-T-1887-A-1385, whereas Weenix and Schellinks both worked with more delicate lines.
- 14Inv. no. KK 5329; B. van den Boogert, Goethe & Rembrandt: Tekeningen uit Weimar uit de grafische bestanden van de Kunstsammlungen zu Weimar, aangevuld met werken uit het Goethe-Nationalmuseum, exh. cat. Amsterdam (Museum Het Rembrandthuis) 1999, pp. 94-95.
- 15F.W.H. Hollstein et al., Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, c. 1450-1700, 72 vols, Amsterdam and elsewhere 1947-2010, XX (1978), pp. 78-81, nos. 25-32; cf. W. Kloek and J.W. Niemeijer, De kasteeltekeningen van Roelant Roghman II, Alphen aan den Rijn 1990, p. 4, n. 18.
- 16F.W.H. Hollstein et al., Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, c. 1450-1700, 72 vols, Amsterdam and elsewhere 1947-2010, XX (1978), p. 90, no. 39.
- 17For the Haarlemmertrekvaart, built in 1631-32, see J.E. Abrahamse et al., Tussen Haarlemmerpoort en Halfweg. Een historische atlas van de Brettenzone in Amsterdam, Bussum 2010, pp. 27-29; cf. ibid. p. 28, for the ferry in Sloterdijk.
- 18Hollstein XX (1978), p. 57, no. 13 (120 x 223 mm).
- 19J. Bolten, Dutch Drawings from the Collection of Dr C. Hofstede de Groot, Utrecht 1967, no. 88, which served as the model for Hollstein XX (1978), no. 43.
- 20S. Hautekeete, Tekeningen van Rembrandt en zijn leerlingen in de verzameling van Jean de Grez, exh. cat. Brussels (Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België) 2005, no. 31.
- 21M.C. Plomp, The Dutch Drawings in the Teyler Museum, II: Artists Born between 1575 and 1630, coll. cat. Haarlem 1997, nos. 395-96.
- 22W. Kloek and J.W. Niemeijer, De kasteeltekeningen van Roelant Roghman II, Alphen aan den Rijn 1990, p. 24.
- 23Hollstein XX (1978), pp. 57-59, nos. 9-22.
- 24Ibid., no. 14.
- 25Sale, Bernard Houthakker (1884-1963, Amsterdam), Amsterdam (Sotheby Mak van Waay), 17 November 1975, no. 109.
- 26Hollstein XX (1978), no. 42.

















