De Deugdzame vrouw bedient haar gezin, Dirck Volckertsz. Coornhert, after Maarten van Heemskerck, 1555

Title(s)

De Deugdzame vrouw bedient haar gezin
Lof op de Deugdzame Huisvrouw (series title)

Object type

• print

Serial number

3/6

Object number

RP-P-1963-106

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 229
• The Illustrated Bartsch 44-.3
• New Hollstein Dutch 468
  Remark: Heemskerck

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228
• collector's mark: Lugt 2760

Description

De deugdzame huisvrouw serveert voedsel voor haar gezin. Op de achtergrond een wintertafereel met schaatsers op een rivier. De prent is gebaseerd op Spreuken 31:15: 'Ze staat al op als het nog donker is, regelt het werk in huis, draagt haar dienaressen taken op' en Spreuken 31:21: 'Niemand in haar huis hoeft sneeuw te vrezen, zij heeft hen allen warm gekleed'. De afbeelding heeft een Duits onderschrift en maakt deel uit van een zesdelige prentserie die de bezigheden van de deugdzame huisvrouw looft.

Artist

• print maker: Dirck Volckertsz. Coornhert
• after design by: Maarten van Heemskerck
• publisher: Cornelis Bos

Place

print maker: Haarlem
after design by: Haarlem
publisher: Groningen

Dating

1555

Material

• paper

Technique

etching / engraving

Measurements

width 248 mm × height 205 mm

What

• the book of Proverbs (with BOOK CHAPTER:VERSE)
• evening meal, dinner, supper
• skates (winter sports)
• winter landscape; landscape symbolizing winter (the four seasons of the year)
• ideal wife

Credit line

• Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds

Acquisition

purchase 9-May-1963

Copyright

Public domain

• Brun - Coques, p. 231, cat.nr. 229
• Maarten van Heemskerck, p.155; p.157 (afb.), cat.nr. 470
• The illustrated Bartsch, p. 169 (afb.), cat.nr. 44.3
• Aanwinsten : 1 september 1962 - 1 november 1963
• I.Veldman, ‘Lessons for Ladies. A selection of Sixteenth and seventeenth-Century Dutch Prints’, Simiolus 16 (1986), p. 114-116.