Kampeerplaats in de bergen van West-Java; vier Europeanen en drie Soendanese vrouwen drinken bij een vuur naast een tent

Kampeerplaats in de bergen van West-Java; vier Europeanen en drie Soendanese vrouwen drinken bij een vuur naast een tent

RP-T-1999-141

De Europeanen stellen voor: Jan Bik (J), Theodoor (D) Bik, Prof. Reinwardt? (P), op stoel en Payen (Pa).

• inscriptie, in voorstelling bij diverse onderdelen: ‘J: men moet niets koud laten worden/ A: slamat sie kabirie/ Pa: Pankorak sia bedoel loe ongoes[?] kabirie/ Am:saya nantie mabok sekadon/ S: dyk madoe ennak nakker etta zopie/D: slamat Lieve Pottje/ P: Komaha amira kabirie benar etta toan’ (in Nederlands en Soendanees; kabiri=gecastreerd; Pa: ongeveer: klets niet zo, wild zwijn (als scheldwoord)...ongoes? gecastreerd; Am:ik wacht om dronken te worden; S: dit drankje is erg lekker, als honing; Amira= de naam van een van de vrouwen; kabirie benar etc.=deze heer is waarachtig gecastreerd. De dames zijn zg. ronggeng, rondreizende danseressen/hoertjes)
• opschrift, onder: ‘Het pirewayers gezelschap 5000 voete onder hun Pontje’ (pontje= kleine pondok= hut, onderkomen)

tekenaar: Jannes Theodorus Bik, Java

ca. 1819

pen in bruin

hoogte 122 mm x breedte 190 mm

1819

Schenking van de erven van mevrouw G.L. Arnold Bik-Stemfoort

schenking 1999

Publiek domein

…; collection Adrianus Johannes Bik (1790-1872); his son, Frederik Arnold Bik (1826-73); his son, Mr. Adrianus Johannes Emanuel Arnold Bik (1855-1931); his nephew, Adrianus Johannes Emanuel Arnold Bik (1899-1945); his widow, Mrs. Geertruida Louisa Arnold Bik, née Stemfoort (1905-68), The Hague; from whom on loan, with xx other objects, to the museum, 1968-1999; her heirs, A.J.E. Arnold Bik, Heemstede, Ms. G.L. Arnold Bik, Epe, and A.H. Jager, née Arnold Bik, Den Haag; by whom donated, with xx other objects, to the museum, 1999 {Provenance reconstructed in Scalliet 2001, note 1.}

Deze herkomstzin is geformuleerd met een speciale focus op de periode 1933-45 en zou daarom nog onvolledig kunnen zijn. Er kan aanvullende herkomstinformatie in het museum aanwezig zijn. Indien het object een mogelijk niet-heldere of incomplete herkomst heeft voor de periode 1933-45, ontvangt het museum graag aanvullende informatie met betrekking tot de Tweede Wereldoorlog-periode.

Als u naar dit object wilt verwijzen, gebruik dan de duurzame URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200417335