Frans Francken (II)

Allegory of the Abdication of Emperor Charles V

c. 1635 - c. 1640

Inscriptions

  • signature, bottom right:FFRANCK
  • inscription and date, bottom right:S[ANCTI]: R[OMANI]: IMPERII SPONTANEA RESIGNATIO A. CAROLO V. IMP[ERATORE]. IN FERD[INANDUM]:I.FR[ATREM]:REGNORUM Q[UE]. HÆRED[ITATIS] IN / PH[I]L[IPPU]M. II HISP[ANIAE]. REGEM FIL[IUM] FACTA BRVX[ELL]:Æ.1555. / EX INVEN[TIONE]:D.[OMINI] PETRI.DE.HANNICART.(Emperor Charles V’s voluntary resignation of the Holy Roman Empire to Ferdinand I, his brother; and of the inheritance of his kingdoms to Philip II, King of Spain, his son, made at Brussels in 1555 after the invention of Lord Pieter Hannicart)
  • inscription, centre left, on the banderol round the Corinthian column:PLVS.VLTRA.
  • inscription, bottom left, on the globe, from top left:MARE NORT[?] / AFRICA / BRASIIA [sic]/ NVBIA / OCEAN
  • coat of arms, above centre, on the tester behind the throne, of the archduchy of Austria
  • coat of arms, above right, on the green standard, from the left, first row: of the duchies of Brabant, Limbourg, Luxembourg, Guelders; second row: of the counties of Flanders, Artois, Hainault, Holland; third row: of the counties of Zeeland, Namur, Zutphen and the Margraviate of the Holy Roman Empire; fourth row: of the lordships of Mechelen, (?)Utrecht, Friesland, Overijssel; bottom row: of Groningen
  • coat of arms, above right, on the pink standard, from the left, top row: of the kingdoms of Castille, Leon, Aragon; second row: of Navarre, Grenada, Toledo, ?; third row: of Minorca, Galicia, Cordova, Catalonia
  • coat of arms, above right, on the yellow standard, from the left, top row: of the kingdoms of Sicily, Naples; in the centre: of the duchy of Milan; bottom row: of the kingdoms of Sardinia, Corsica

Scientific examination and reports

  • technical report: L. Sozzani, RMA, 7 juni 2008
  • X-radiography: RMA, 1-25, no. 1979, 5 april 2012
  • infrared reflectography: RMA, 23 mei 2012
  • dendrochronology: P. Klein, RMA, 18 juni 2012
  • X-ray fluorescence spectrometry: RMA, 3 juli 2012

Conservation

  • W.A. Hopman, 1895: varnish regenerated
  • M. Bijl, 1982: consolidation of paint surface
  • G. Tauber, 2012 - 2013: cleaned and restored

Provenance

…;1An unidentified seal on the reverse showing the elaborately patterned initials (?)RB beneath a crown is that of a previous owner. from Heer George, The Hague, fl. 2,550, to the museum, 1805/06;2E.W. Moes and E. van Biema, De Nationale Konst-Gallery en Het Koninklijk Museum, Amsterdam 1909, pp. 83-84, 106, 131, no. 79 of his receipt, and p. 216. on loan to the Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerp, 2002-03; on loan to the Stedelijk Museum het Prinsenhof, Delft, 2004-08

ObjectNumber: SK-A-112


The artist

Biography

Frans Francken II (Antwerp 1581 - Antwerp 1642)

The successful, chiefly small-scale figure painter, Frans Francken II, the son of his homonymous father and Elisabeth Mertens, was baptized in the Antwerp Onze-Lieve-Vrouwekerk on 6 May 1581. A member of an extended family of painters, of which his father was the most prominent, Frans was probably taught in the parental home. An inventory of his father’s estate, drawn up in 1617, the year following his death, is suggestive of the works of art – both paintings and prints – that could have been available to the young student.3E. Duverger, Fontes historiae Artis Neerlandicae Bronnen voor de Kunstgeschiedenis van de Nederlanden: Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België, Antwerpse kunstinventarissen uit de zeventiende eeuw, 13 vols., Brussels 1984-2004, I, pp. 389-94. He may also have spent time with his uncles Ambrosius and Hieronymus, the latter being then active in Paris (see biography under SK-C-286). But Frans is not thought to have visited Italy (as was earlier believed) before he became a master – aged twenty-five – in the Antwerp guild in 1605/06. He was made dean of the guild ten years later.

His earliest work is estimated to have been executed circa 1600. He would have begun to work on his own account after he became a master; and he bought his first house and married in 1607. His extended family may have provided assistance until he could turn to his children to maintain his production, for he is known to have taken on only one apprentice – in 1617 – who was then nearly fourteen years old and became a master in 1625/26.4P. Rombouts and T. van Lerius, De Liggeren en andere historische archieven der Antwerpsche Sint Lucasgilde, ondere zinspreuk: ‘Wt Ionsten Versaemt’, 2 vols., Antwerp/The Hague 1864-76, I, p. 530 and note 2. His fluent, calligraphic handling on either oak or copper supports seems to have been developed to sustain a speedy and effective means of production.

Indeed Francken was to prove both prolific and highly inventive. The catalogue of his painted oeuvre by Härting consists in over 470 entries. He made popular such themes as The Witches’ Sabbath, The Seven Acts of Mercy, The Israelites after the Crossing of the Red Sea and triumphs with sea gods.

He was also a popular collaborator providing figures in landscapes by Abraham Govaerts (1589-1626), Alexander Keirincx (1600-1652), Joos de Momper II (1564-1634/35), Johannes Tilens (1589-1630) and Tobias Verhaecht (c. 1560-1631), in interiors by Bartholomeus van Bassen (c. 1590-1652), Peeter Neeffs I (c. 1578-1656/61), Hendrik van Steenwyck II (c. 1580-1649) and Paul Vredeman de Vries (1567-after 1630).

Apart from contributing to the Mysteries of the Rosary series in the Antwerp Dominican Church circa 1617, Francken seems to have remained at a distance from Peter Paul Rubens (1577-1640) and the projects with which he was involved with his Antwerp colleagues. But recognition by his contemporaries was vouchsafed by the likely presence of one of his paintings in Willem van Haecht’s Art Cabinet of Cornelis van der Geest of 1628,5A. van Suchtelen and B. van Beneden, Room for Art in Seventeenth-Century Antwerp, exh. cat. Antwerp (Rubenshuis)/The Hague (Mauritshuis) 2009-10, pp. 128-29, no. 17. and his portrait’s inclusion in Anthony van Dyck’s Iconography.6S. Turner and C. Depauw, The New Hollstein Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, 1450-1700: Anthony van Dyck, 7 vols., Rotterdam 2002, I, no. 5 and II, no. 62. Cornelis de Bie was to be lavish in his praise of his art in Het gulden cabinet of 1662.7C. de Bie, Het gulden cabinet van de edel vrij schilder const, inhoudende den lof vande vermartste schilders, architecte, beldtowers ende plaetsnijders van deze eeuwe, Antwerp s.a. (1662), p. 101.

Francken died in his house Sint Marcus, which he had bought in 1616, on 6 May 1642, and was buried in the Sint-Andrieskerk. His widow died in 1655; their eldest son, Frans III, continued the Francken practice in the house until her death (see biography under BK-NM-4190).

REFERENCES
U. Härting, Frans Francken der Jüngere (1581-1642): Die Gemälde mit kritischem Oeuvrekatalog, Freren 1989


Entry

The support of this painting consists of six oak planks with the grain running horizontally; they measure in width from the top approx. 22.5, 22, 20.8, 22.6, 21.5, and 23.2 cm. The wood originates from the Baltic/Polish regions; the support would have been ready for use from 1613. The reverse is coated with a white-coloured ground and a grey imprimatura layer, the top and right (from the back) sides are bevelled. There are some traces of underdrawing in graphite and with a brush. For the most part painted with reserves, some notable exceptions being Philip II’s ermine-lined cloak, the charters on the dais, the veil of the personification of Asia bottom right, and the wings of the nereid bottom left. Many of the reserves are exceeded at their margins. The reins held by Neptune are partially rendered in sgraffito, the incisions being submerged by the paint on the horses’ necks. The edge of the dais is also thus defined. Some powdered gold was applied to the conch shell and the wings of the nereid nearby holding the lobster. Painted with varying degrees of finish; for instance, the courtiers at the rear of Ferdinand’s retinue are barely worked up, nor is the female personification holding the standard at the far right.

There are several notable pentiments. The alignment of the dais and of the canopy and the surround of the tester were initially different. The left arm of Philip II was first shown akimbo. The disposition and number of coats of arms on the left and central standards were altered; the first proposal is difficult to make out, but it seems that only six coats of arms were aligned horizontally at the left, which were perhaps those, from left to right, of: Artois, (?) Flanders, Limbourg, Zeeland, Friesland, Overijssel or Utrecht; on the central standard was perhaps first intended the coat of arms of the Holy Roman Emperor. The inscription is written over another in black paint, whose content was much the same as the upper layer: S[ANCTI];R[OMANI] IMPERII SPONTANEA RESIGNATIO/A.CAROLO V. IMP[ERATORE] FERD[INANDUM];I.FR[ATREM]; / REGNORUM Q[UE]. HÆRED[ITATIS] IN PHL[IPPU]M II/ HISPANIAE REGEM FIL[IUM] FACTA A[NNO].1555/EX INVEN[TIONE]. PETER.

There is no reason to doubt that this painting is by Frans Francken II. The inscription and the signature8See Inscriptions, and E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. note 85; the Latin and English as verbally amended by her, 2009. are accepted here as autograph, with the qualification that a confident touch seems here to be lacking. But at all events this does not mean that its lengthy content should be in doubt. Francken may have turned to a journeyman or assistant to execute the coats of arms on the standards, which in the final, overpainted versions do not follow the folds in the fabric.

Härting has dated this painting to the third decade of the seventeenth century; McGrath believes that it was executed a bit earlier, at about the same time as the compositionally related Homage to Apollo in the Landesmuseum, Oldenburg, of 1629.9U. Härting, Frans Francken der Jüngere (1581-1642): Die Gemälde mit kritischem Oeuvrekatalog, Freren 1989, no. 377 and fig. 56. In support of a dating to the second half of the 1630s is the motif of Neptune riding his sea chariot in the left foreground and the general configuration of the hippocampi, which may well have been inspired by Peter Paul Rubens’s (1577-1640) The Voyage of the Prince from Barcelona to Genoa made for the Archduke Ferdinand’s Pompa Introitus into Antwerp of 1635.10J.R. Martin, Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, XVI: The Decorations for the Pompa Introitus Ferdinandi, London/New York 1972, no. 3.

A rapid sketch on paper in black chalk by Francken,11National Gallery of Art, Washington, Julius S. Held Collection, 1985, I. 32 b/DR, black chalk on laid paper, 20.4 x 31.7 cm. Hard to decipher in the photograph of the drawing is the drum-like object – a lobster pot? – held by the nereid in the foreground, which was replaced by the lobster in the painting. made in preparation for this group around Neptune including the personification of America to the right and with an indication of Ferdinand above, suggests that the present composition is indeed an elaboration of the Oldenburg Homage to Apollo. In the drawing Francken sketched what was to fill the left-hand foreground of this latter composition. The recto shows a fully wrought pen and ink rendering of an artist in his studio, which Filipczak considers was made late in Francken’s career.12Pen and brown ink with brown wash over black chalk; Z.Z. Filipczak, Picturing Art in Antwerp, 1550-1700, Princeton (N.J.) 1987, p. 130 and fig. 30. Judging by the costumes of the artist and his assistant, the drawing may post-date 1642, the year of Frans Francken II’s death. If such is the case it may be the work of his son, Frans Francken III, who would thus have used a sheet on which his father had earlier essayed the left foreground configuration of the abdication scene.

The inscription on the Rijksmuseum painting states that the iconography of this allegorical depiction of the surrender by the Emperor Charles V of the Holy Roman Empire to his brother Ferdinand and of his dominions held as king of Spain to his son Philip, which had taken place in Brussels in 1555, was devised by Pieter Hannicart (or Hanicaert/Hannekart). Not much is published or known about Hannicart. He was a brother-in-law of Rubens through the artist’s second marriage, and an executor of Rubens’s will; in 1643 and 1648 he was an alderman of the city of Antwerp and died in 1655 at the age of 55. We know also that in 1631 he was master of the Antwerp Confraternity of the Holy Sacrament.13E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. p. 70, note 88. Hannicart provided storage in his house in Antwerp for Rubens’s six Henri IV canvases (two were large, nearly 4 x 7 metres), which were part owned by his brother, and which were sold at auction after his death, see A. Merle du Bourg, Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, XIV(2): The Henri IV Series, London 2017, p. 189.

Why Hannicart should have devised such an allegory is unclear. But in general terms the celebration of a highly significant, last public act of the greatest member of the house of Habsburg at the time of recent Flemish disquiet at Spanish intransigence over the conduct of the war against the United Provinces was most likely an expression of Hannicart’s loyalty and commitment to the status quo.

That this is likely to have been the case is suggested by the dedications of Schelte Adamsz Bolswert’s (1584/1588-1659) prints of The Four Evangelists, The Destruction of Idolatry and The Triumph of the Eucharist, and Nicolas Lauwers’s print of The Triumph of the New Law, all after designs from Rubens’s Triumph of the Eucharist, the last three being dedicated by Hannicart to the Archduke Leopold Wilhelm (1614-1662), governor of the Spanish Netherlands from 1647 to 1656. The first was in fact dedicated to Hannicart himself as: ‘Reipub. Antwerp. Senatori, reru[m] artificiosu[[u]arum] admiratori …’ [senator of the Antwerp republic and admirer of artistic things].14The texts of the dedications are given by Bodart in D. Bodart, Rubens e l’incisione nelle collezione del Gabinetto Nazionale delle Stampa, exh. cat. Rome (Villa della Farnesina alla Lungara) 1977, nos. 52, 54, 55, 177. The inscription on the Amsterdam allegory implies also that the painting was not executed for Hannicart’s personal gratification but rather that it was intended for a public official, perhaps a representative or an officer of King Philip IV’s in the Netherlands.

In the centre sits the Emperor Charles V (1500-1558), son of Philip of Burgundy and Joanna, daughter of King Ferdinand of Aragon and Queen Isabella of Castille. In 1506 he succeeded to this father’s Burgundian inheritance. Declared of age in 1515, he became King of Spain jointly with his mother, and following the death of Maximilian, his grandfather, he came into his Habsburg inheritance. He was elected emperor in 1519. The most powerful man in the world, he was described in 1516 as ‘… King of Castille, Léon, Aragon; of the two Sicilies, of Jerusalem, Navarra, Granada, Mallorca, Seville, Carthago, Corsica, Murcia, Jaén, the Algarves, Gibraltar, Canary Isles, the isles of the west Indies and the Terra Firma of the Océan sea, count of Barcelona, lord of Vizcaya, Molina, duke of Athens and Neopatrias, count of Roussillon and of Cerdãna, marquis of Ovistán and of Gociano’.15The original reads: ‘… Rey de Castilla, de León, de Aragón, del los Dos Sicilias, de Jerusalem, de Navarra, de Granada, de Mallorca, de Sevilla, de Cateña, de Córcega, de Murcia, de Jáen, de los Algarves, de Algeciras, de Gibraltar, de los islas Canarias, de los Islas Indias y Terra Firma del mar Océano, conde(s) de Barcelona, señor(s) de Vizcaya y de Molina, duque(s) de Atenes y Neopatria, conde(s) de Ruisellón y de Cerdaña, marques de Ovistán y de Gociano’. Then followed his Austrian and Burgundian titles.16Stein in D’A.J.D. Boulton and J.R. Veenstra (eds.), The Ideology of Burgundy: The Promotion of National Consciousness, 1364-1565, Leiden 2006, pp. 243-44, note 51. In his resignation speech he stated that during the course of his reign he had made nine journeys to Germany, six to Spain, seven to Italy, ten to the Netherlands, two to England, and two to Africa.17E. Armstrong, The Emperor Charles V, 2 vols., London 1910, II, p. 357.

To the right of Charles (i.e. at his left hand) stands his eldest son, Philip (1527-1598) whose mother was Isabella of Portugal. He was brought up in Spain; but in 1554 he was summoned for the second time by his father to the Netherlands and in that year he married Mary Tudor (1516-1558), Queen of England and Ireland. He stayed for a year in England and made a brief return two years later, before departing for Spain in 1559 following his victory over the French at the battle of St Quentin. Thenceforth he ruled his vast inheritance from that country. His reign was dominated by the outbreak of the Eighty Years War in 1568 and the revolt of the Netherlands.

In the place of honour on the emperor’s right side is his younger brother Ferdinand (1503-1564). From 1521 he governed the Habsburg’s patrimonial estates and in 1531 he was elected King of the Romans. Four years previously he had claimed through his wife, Anne (1503-1547), the crowns of Bohemia and Hungary. He gained the former, but eventually obtained only a small part of Hungary. The late, short-lived Imperial proposal that his nephew Philip should succeed him as emperor caused tension between the two brothers. Ferdinand was elected emperor in 1558 and his son, Maximilian, became King of the Romans.

The depiction of the abdication as devised by Hannicart bears little relation to accounts of the emotionally charged ceremony itself, which took place in the Hall of the Golden Fleece in the Coudenberg Palace at Brussels on 25 October 1555 before the Estates General. On this occasion the emperor assigned his sovereign powers over the ‘Seventeen’ Provinces of the Netherlands to his son Philip with the words: ‘My son, I give, yield and make over to you my countries here, even as I possess them …’.18E. Armstrong, The Emperor Charles V, 2 vols., London 1910, II, p. 357. Early in the following year he made over his Spanish and Sicilian kingdoms, then the duchy and county of Burgundy. His brother, Ferdinand, was not present at the 1555 ceremony. He was to be invested with the authority of emperor, but Charles’s imperial resignation was recognized by the Electors only in 1558.

The horse-drawn litter decorated with the imperial eagle in the left background alludes to the emperor’s departure for Spain and the Hieronymite monastery of Yuste, Extremadura;19E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. p. 61. Charles did not leave the Spanish Netherlands until 13 September 1556. On the dais before the emperor are spoiled charters with their seals still attached; these are presumably the official documents of Charles’s entitlements. Such a charter may indeed have been torn up at the abdication ceremony. A print by Frans Hoogenberg (possibly published in 1570) depicting Charles leaving the hall shows an official rending apart a charter in the central aisle.20U. Mielke, G. Luijten and F. Hogenberg, The New Hollstein Dutch and Flemish Etchings, Engravings, and Woodcuts, 1450-1700: Remigius and Frans Hogenberg, Broadsheets, 2 vols., Ouderkerk aan de IJssel 2009, II, p. 3 and no. B11.

As implied above, Hannicart may well have referred back to Francken’s Homage to Apollo of 1629 when he devised the allegory, perhaps in conjunction with the artist. In the Apollo painting Neptune offers the fruits of the sea, and the personifications of Europe, America, Asia and Africa proffer respectively artefacts, gold and jewels in a casket, incense and coral. There Asia and Africa are given subsidiary roles while the pose and position of America was to be repeated. The depiction of the Continents may have been of particular interest to Hannicart as the title page of the Golden Book of the Confraternity of the Holy Sacrament, produced at his expense in 1631, shows the Four Continents adoring the Lamb of God.21E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. p. 70, note 88.

In the Rijksmuseum painting Neptune, now prominently placed, offers the fruits of the sea as tribute, but more significantly he carries in his train the pillars of Hercules, now displayed as the emperor’s impresa by virtue of the imperial crowns decorating them and the emperor’s motto entwined around them.22See Inscriptions, and E. Rosenthal, ‘Plus Ultra, Non plus Ultra and the Columnar Device of Emperor Charles V’, The Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 34 (1971), pp. 204-28, esp. p. 222. This signifies that Neptune is sweeping the pillars onwards from their traditional site at the Straits of Gibraltar – the western end of the Mediterranean – to extend the limits of the known world.23E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. p. 61. Concerning this reference to the discovery of the new world, in particular America, it should be pointed out that the main discoveries both in the west and the east had taken place before Charles V’s reign. However, Ferdinand Magellan’s crossing of the Pacific and annexation of what were to be named the Philippines took place in 1519-21. During Charles’s reign Africa and Asia were chiefly exploited by Portugal; only after Philip II’s annexation of Portugal in 1580 did they come under Spanish control. By the time Francken painted this allegory – probably in the second half of the 1630s – Spain’s hegemony in both South America and the East Indies was being challenged with increasing success by the Dutch East and West India Companies.24J. Israel, The Dutch Republic and the Hispanic World (1606-1661), Oxford 1982, pp. 197-204, 271-81.

As in the Homage to Apollo, Neptune is identified by his trident; America, in a feathered dress, is identified by among other things, an armadillo; and the black personification of Africa (whose headdress is confusingly an Indian-style turban decorated by an East Indian bird of paradise) by a crocodile. Such animal emblems had already been established in Adriaen Collaert’s (1555/65-1618) engravings of the Continents after Maerten de Vos (1532-1603).25E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. p. 62 and figs. 11, 12.

Standing between the personifications of Africa and Asia and gesturing towards one of them (more probably Africa) is a turbaned moor who looks back to acknowledge the emperor. It has been suggested by Horn,26H.J. Horn, Jan Cornelisz. Vermeyen: Painter of Charles V and his Conquest of Tunis …, 2 vols., Doornspijk 1989, p. 291 and note 326, p. 326. McGrath (with some qualification)27E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. p. 63. and most recently Belkin28K. Lohse Belkin, Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, XXVI (1): Copies and Adaptations from Renaissance and later Artists: German and Netherlandish Artists, 2 vols., London 2009, under no. 132. that this figure should be identified as Mulay Ahmad, Prince of Tunis, whose portrait by Jan Cornelisz Vermeyen (1504-1559) was copied by Rubens (working probably from a lost portrait then in Antwerp). Charles V had considered his defeat of Khair ed-Din in Tunis in 1535 and his re-instalment of Mulay Ahmad’s father as king of Tunis as one of his greatest feats. His conquest of Tunis would be a further reason for the personification of Africa to offer tribute to him.

Unlike in the Homage to Apollo, however, Francken has included no personification of Europe in the Rijksmuseum allegory. Her place may be thought to be occupied by the group in the right middle-ground. Here the two foremost female personifications in front of the standards are identified by McGrath as representing Imperial Power holding the sword and orb, and Imperial Majesty holding the sceptre.29E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. pp. 62-63. The same emblems of majesty lie on a cushion before the dais on which Charles is enthroned. The significance of the crowns that they wear has not been elucidated: that worn by the left-hand personification is the same as that worn by the emperor, while the other is similar to that decorating the top of the canopy above him. They may thus be intended as references to the crowns of the Holy Roman Empire and of Austria.

The three women holding the standards may be personifications of the regions made up by the subsidiary entities whose the coats of arms are displayed. In the first left-hand banner the order is set by precedence: duchies, counties, lordships in the Netherlands; on the middle standard: kingdoms in imperial Spanish possession, and, on the third: the emperor’s Mediterranean possessions. These are by no means a comprehensive tally of the Spanish king’s European possessions but may be taken to be read as such. This applies as much to the left-hand standard as the others: there seventeen coats of arms are shown. Stein has persuasively elaborated Huizinga’s thesis by arguing that this number should not be taken literally as representing all the Habsburg feudal entities in the Netherlands for those amounted to twenty-one. The number seventeen, eventually used in this context chiefly by the northern rebels against Spanish rule, was rather seen as an indicator of a global figure which also symbolized several concepts, unity being the chief.30R. Stein, ‘Seventeen: The Multiplicity of a Unity in the Low Countries’, in D’A.J.D. Boulton and J.R. Veenstra (eds.), The Ideology of Burgundy: The Promotion of National Consciousness, 1364-1565, Leiden 2006, pp. 223-85, esp. pp. 237, 251 and 253ff. The formula followed here was chiefly that established in the Plantin publication of Lodovico Guicciardini’s Descrittione di Tutti i Paesi Bassi of 158131Tauber, under Scientific examination and reports above, located the coloured version in the Leyden University Library (shelf mark 1013 A 3). (and subsequent editions), although the coat of arms of two fiefs – Hainault and Utrecht – differ. An example of what is presumed to be the coat of arms of the lordship of Utrecht has so far only been found in the frontispiece of Adriaen Valerius’s collection of poems published in Haarlem in 162632Adriaen Valerius, Nederlandtsche gedinck-clanck …, Haarlem 1626; the print reproduced by R. Stein, ‘Seventeen: The Multiplicity of a Unity in the Low Countries’, in D’A.J.D. Boulton and J.R. Veenstra (eds.), The Ideology of Burgundy: The Promotion of National Consciousness, 1364-1565, Leiden 2006, pp. 223-85, fig 8. (and then by an inexact process of elimination). A likely source for the coats of arms on the two other standards might well have been Hieronymus Cock’s La Magnifique, et sumpteuse pompe funebre faite aus obsequies … du … Empereur Charles Cinquième, published by Plantin in 1559.33H.J. Nalis, G. Luijten, C. Schuckman, The New Hollstein Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, 1450-1700: The Van Doetecum Family 1554-1606, 4 vols., Rotterdam 1998, I, nos. 84-117. This would also have provided the source for the pillars of Hercules depicted in the left foreground of the painting.

The absence of Europe as a tributary and its substitution by the European fiefdoms of the Spanish monarch as perhaps surrogate beneficiaries would seem to support Balis’s proposal that the allegory should be related to attempts to obtain from the Spanish crown the relaxation of its ordinance restricting trade with Spain’s colonial empire, east and west, to Spanish merchants. In fact the right to participate in this trade was extended to merchants in the Spanish Netherlands in 1640.34A. Balis, ‘De stroom en de zee. De iconografie van Scaldis en Neptunus in de Antwerpse kunst’, Tijdschrift voor Geschiedenis 123 (2010), pp. 511-15, esp. p. 513. Whether Hannicart had a role in the negotiations is not known; and as the whole – not a part – of the Netherlands is represented, as well as the king’s other possessions, clearly a perspective far greater than that of the Spanish Netherlands is here envisaged. This has to remain hypothetical as documentary evidence has not been traced which would clarify the motives and purpose that prompted Hannicart to devise this ambitious and complex allegory. Evidently it was at the least a commemoration of the statecraft of the Emperor Charles V and a celebration of the extent and wealth of his son’s partly inherited, Spanish empire.

Charles is shown wearing a long gown, the chain and badge of the Order of the Golden Fleece and perhaps his personal imperial crown. For his likeness Francken could have referred to many printed images, but most easily to hand was probably the elder Lucas Vorsterman’s (1595-1675) print, devised by Rubens, after a prototype by Titian (c. 1488-1576).35D. Bodart, Rubens e l’incisione nelle collezione del Gabinetto Nazionale delle Stampa, exh. cat. Rome (Villa della Farnesina alla Lungara) 1977, no. 138. Francken correctly showed Philip as a young man; he too wears the chain and badge of the Order of the Golden Fleece. His costume is an amalgam of earlier Spanish styles; the knee-length breeches belong to the early seventeenth century. Engraved portraits of the sitter by Frans Huys (1522-1562) of 1555 and 1559 show him in profile.36F.W.H. Hollstein et al., Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts 1450-1700, Amsterdam/Roosendaal 1948-, IV, p. 189, no. 458; El Linaje del emperador: Iglesia de la Preciosa Sangre, Cáceres (Centro de Exposiciones San Jorge) 2000-01, no. 4.15; and F.W.H. Hollstein et al., Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts 1450-1700, Amsterdam/Roosendaal 1948-, IX, p. 166, no. 155. Francken would have had less documentary evidence for Ferdinand’s appearance; he was only three years younger than Charles but unlike Rubens’s depiction of him for the Portico of Austrian Emperors, designed for the Pompa Introitus Ferdinandi of 1635,37J.R. Martin, Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, XVI: The Decorations for the Pompa Introitus Ferdinandi, London/New York 1972, nos. 29, 29a. Francken incorrectly shows him as youngish or middle-aged. He wears a long ermine-lined mantle, like that which Rubens had devised for Emperor Frederik,38J.R. Martin, Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, XVI: The Decorations for the Pompa Introitus Ferdinandi, London/New York 1972, no. 26. and the chain and badge of the Order of the Golden Fleece. Unlike Philip his demeanour is one of deference.

McGrath has speculated as to the identities of members of the retinues.39E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. pp. 70-71, note 99. It is odd that Philip is shown accompanied only by men; but his then wife, Mary Tudor, Queen of England and Ireland, had remained at home. In contrast, Ferdinand was accompanied by six women. It seems unlikely that any of the attendants was intended as a portrait, apart perhaps from the man beside the left-hand standard whom McGrath singled out. He does not have generalized features; it is possible that Francken has here introduced Hannicart himself as one of Philip’s retinue.

Gregory Martin, 2022


Literature

U. Härting, Frans Francken der Jüngere (1581-1642): Die Gemälde mit kritischem Oeuvrekatalog, Freren 1989, pp. 343-44, no. 363; E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. pp. 61-64, 70-71, 99-111


Collection catalogues

1809, p. 23, no. 93 (as Frans Francken II); 1843, p. 21, no. 94 (when stored in the attic); 1904, p. 100, no. 935; 1934, p. 102, no. 935; 1976, p. 231, no. A 112


Citation

G. Martin, 2022, 'Frans (II) Francken, Allegory of the Abdication of Emperor Charles V, c. 1635 - c. 1640', in Flemish Paintings in the Rijksmuseum, online coll. cat. Amsterdam: hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.6674

(accessed 25 April 2025 03:01:50).

Footnotes

  • 1An unidentified seal on the reverse showing the elaborately patterned initials (?)RB beneath a crown is that of a previous owner.
  • 2E.W. Moes and E. van Biema, De Nationale Konst-Gallery en Het Koninklijk Museum, Amsterdam 1909, pp. 83-84, 106, 131, no. 79 of his receipt, and p. 216.
  • 3E. Duverger, Fontes historiae Artis Neerlandicae Bronnen voor de Kunstgeschiedenis van de Nederlanden: Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België, Antwerpse kunstinventarissen uit de zeventiende eeuw, 13 vols., Brussels 1984-2004, I, pp. 389-94.
  • 4P. Rombouts and T. van Lerius, De Liggeren en andere historische archieven der Antwerpsche Sint Lucasgilde, ondere zinspreuk: ‘Wt Ionsten Versaemt’, 2 vols., Antwerp/The Hague 1864-76, I, p. 530 and note 2.
  • 5A. van Suchtelen and B. van Beneden, Room for Art in Seventeenth-Century Antwerp, exh. cat. Antwerp (Rubenshuis)/The Hague (Mauritshuis) 2009-10, pp. 128-29, no. 17.
  • 6S. Turner and C. Depauw, The New Hollstein Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, 1450-1700: Anthony van Dyck, 7 vols., Rotterdam 2002, I, no. 5 and II, no. 62.
  • 7C. de Bie, Het gulden cabinet van de edel vrij schilder const, inhoudende den lof vande vermartste schilders, architecte, beldtowers ende plaetsnijders van deze eeuwe, Antwerp s.a. (1662), p. 101.
  • 8See Inscriptions, and E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. note 85; the Latin and English as verbally amended by her, 2009.
  • 9U. Härting, Frans Francken der Jüngere (1581-1642): Die Gemälde mit kritischem Oeuvrekatalog, Freren 1989, no. 377 and fig. 56.
  • 10J.R. Martin, Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, XVI: The Decorations for the Pompa Introitus Ferdinandi, London/New York 1972, no. 3.
  • 11National Gallery of Art, Washington, Julius S. Held Collection, 1985, I. 32 b/DR, black chalk on laid paper, 20.4 x 31.7 cm. Hard to decipher in the photograph of the drawing is the drum-like object – a lobster pot? – held by the nereid in the foreground, which was replaced by the lobster in the painting.
  • 12Pen and brown ink with brown wash over black chalk; Z.Z. Filipczak, Picturing Art in Antwerp, 1550-1700, Princeton (N.J.) 1987, p. 130 and fig. 30. Judging by the costumes of the artist and his assistant, the drawing may post-date 1642, the year of Frans Francken II’s death. If such is the case it may be the work of his son, Frans Francken III, who would thus have used a sheet on which his father had earlier essayed the left foreground configuration of the abdication scene.
  • 13E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. p. 70, note 88. Hannicart provided storage in his house in Antwerp for Rubens’s six Henri IV canvases (two were large, nearly 4 x 7 metres), which were part owned by his brother, and which were sold at auction after his death, see A. Merle du Bourg, Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, XIV(2): The Henri IV Series, London 2017, p. 189.
  • 14The texts of the dedications are given by Bodart in D. Bodart, Rubens e l’incisione nelle collezione del Gabinetto Nazionale delle Stampa, exh. cat. Rome (Villa della Farnesina alla Lungara) 1977, nos. 52, 54, 55, 177.
  • 15The original reads: ‘… Rey de Castilla, de León, de Aragón, del los Dos Sicilias, de Jerusalem, de Navarra, de Granada, de Mallorca, de Sevilla, de Cateña, de Córcega, de Murcia, de Jáen, de los Algarves, de Algeciras, de Gibraltar, de los islas Canarias, de los Islas Indias y Terra Firma del mar Océano, conde(s) de Barcelona, señor(s) de Vizcaya y de Molina, duque(s) de Atenes y Neopatria, conde(s) de Ruisellón y de Cerdaña, marques de Ovistán y de Gociano’.
  • 16Stein in D’A.J.D. Boulton and J.R. Veenstra (eds.), The Ideology of Burgundy: The Promotion of National Consciousness, 1364-1565, Leiden 2006, pp. 243-44, note 51.
  • 17E. Armstrong, The Emperor Charles V, 2 vols., London 1910, II, p. 357.
  • 18E. Armstrong, The Emperor Charles V, 2 vols., London 1910, II, p. 357.
  • 19E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. p. 61.
  • 20U. Mielke, G. Luijten and F. Hogenberg, The New Hollstein Dutch and Flemish Etchings, Engravings, and Woodcuts, 1450-1700: Remigius and Frans Hogenberg, Broadsheets, 2 vols., Ouderkerk aan de IJssel 2009, II, p. 3 and no. B11.
  • 21E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. p. 70, note 88.
  • 22See Inscriptions, and E. Rosenthal, ‘Plus Ultra, Non plus Ultra and the Columnar Device of Emperor Charles V’, The Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 34 (1971), pp. 204-28, esp. p. 222.
  • 23E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. p. 61.
  • 24J. Israel, The Dutch Republic and the Hispanic World (1606-1661), Oxford 1982, pp. 197-204, 271-81.
  • 25E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. p. 62 and figs. 11, 12.
  • 26H.J. Horn, Jan Cornelisz. Vermeyen: Painter of Charles V and his Conquest of Tunis …, 2 vols., Doornspijk 1989, p. 291 and note 326, p. 326.
  • 27E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. p. 63.
  • 28K. Lohse Belkin, Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, XXVI (1): Copies and Adaptations from Renaissance and later Artists: German and Netherlandish Artists, 2 vols., London 2009, under no. 132.
  • 29E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. pp. 62-63.
  • 30R. Stein, ‘Seventeen: The Multiplicity of a Unity in the Low Countries’, in D’A.J.D. Boulton and J.R. Veenstra (eds.), The Ideology of Burgundy: The Promotion of National Consciousness, 1364-1565, Leiden 2006, pp. 223-85, esp. pp. 237, 251 and 253ff.
  • 31Tauber, under Scientific examination and reports above, located the coloured version in the Leyden University Library (shelf mark 1013 A 3).
  • 32Adriaen Valerius, Nederlandtsche gedinck-clanck …, Haarlem 1626; the print reproduced by R. Stein, ‘Seventeen: The Multiplicity of a Unity in the Low Countries’, in D’A.J.D. Boulton and J.R. Veenstra (eds.), The Ideology of Burgundy: The Promotion of National Consciousness, 1364-1565, Leiden 2006, pp. 223-85, fig 8.
  • 33H.J. Nalis, G. Luijten, C. Schuckman, The New Hollstein Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, 1450-1700: The Van Doetecum Family 1554-1606, 4 vols., Rotterdam 1998, I, nos. 84-117.
  • 34A. Balis, ‘De stroom en de zee. De iconografie van Scaldis en Neptunus in de Antwerpse kunst’, Tijdschrift voor Geschiedenis 123 (2010), pp. 511-15, esp. p. 513.
  • 35D. Bodart, Rubens e l’incisione nelle collezione del Gabinetto Nazionale delle Stampa, exh. cat. Rome (Villa della Farnesina alla Lungara) 1977, no. 138.
  • 36F.W.H. Hollstein et al., Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts 1450-1700, Amsterdam/Roosendaal 1948-, IV, p. 189, no. 458; El Linaje del emperador: Iglesia de la Preciosa Sangre, Cáceres (Centro de Exposiciones San Jorge) 2000-01, no. 4.15; and F.W.H. Hollstein et al., Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts 1450-1700, Amsterdam/Roosendaal 1948-, IX, p. 166, no. 155.
  • 37J.R. Martin, Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, XVI: The Decorations for the Pompa Introitus Ferdinandi, London/New York 1972, nos. 29, 29a.
  • 38J.R. Martin, Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, XVI: The Decorations for the Pompa Introitus Ferdinandi, London/New York 1972, no. 26.
  • 39E. McGrath, ‘Humanism, Allegorical Invention, and the Personification of the Continents’, in H. Vlieghe, A. Balis and C. Van de Velde (eds.), Concept, Design and Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 43-72, esp. pp. 70-71, note 99.