Maakt deel uit van een tiendelige serie met illustraties bij de dichtbundel 'Les Châtiments' (1853) door Victor Hugo. De tekst werd wegens een anti-napoleontisch sentiment in Frankrijk verboden. Daarom werd de serie in de eerste instantie in Brussel uitgegeven. Deze editie werd echter in Parijs gepubliceerd door de Libraire Nouvelle. Op de achterzijde van de papieren omslag wordt reclame gemaakt voor een serie eveneens door Guérard met illustraties bij 'Napoléon le Petit' door Victor Hugo. De prent illustreert enkele regels uit het gedicht 'Nox'. Op het opzetvel is betreffende passage geplakt.
