Schilder in zijn atelier

Het luxueus ingerichte atelier met de schilder als edelman, werkend aan een portret van koning Lodewijk XIII, en de voorname bezoeker staan in schril contrast met de voorstelling op de prent in de handen van de jongeman. Het is een bestaande prent van Vienot, naar een schilderij van Andries Both, met een voorstelling van de zogenaamde 'arme schilder'. Deze voorstelling verwijst naar de ongeletterde kunstenaar, die platvloerse genretaferelen schildert. 'Le peintre noble', zoals de voorname schilder wordt genoemd, heeft kennis van de mythologie en andere verheven onderwerpen, die hij op waardige wijze weet uit te beelden. Hierom, zo vertelt het onderschrift, verdient hij alle lof. Deze waardige onderwerpen zijn op de schilderijen aan de muur te zien; het zijn portretten van hoogwaardigheidsbekleders en allegorische taferelen. (Folder RPK XXIV, verhaak)