Portret van een vrouw in een cirkelvormig cartouche

Madonoya (vermeld op object), 1840

Een cirkelvormig cartouche met het portret van een vrouw. Links een adonis-plant in een pot. Deze prent is een kalenderprent voor het jaar van de rat, 1840, waarvan de aanduidingen voor de lange en korte maanden verwerkt zijn in de tekst onder het portret. Met één gedicht door de kunstenaar zelf.

  • Soort kunstwerkprent, surimono
  • ObjectnummerRP-P-1991-646
  • Afmetingenblad: hoogte 209 mm (shikishiban) x breedte 182 mm
  • Fysieke kenmerkenkleurenhoutsnede; lijnblok in zwart met kleurblokken; polijsten

Identificatie

  • Titel(s)

    Portret van een vrouw in een cirkelvormig cartouche

  • Serietitel(s)

    • Een jaarlijkse serie van kalenders
    • Kotobushi daishôtsukushi (serietitel op object)

  • Objecttype

  • Objectnummer

    RP-P-1991-646

  • Beschrijving

    Een cirkelvormig cartouche met het portret van een vrouw. Links een adonis-plant in een pot. Deze prent is een kalenderprent voor het jaar van de rat, 1840, waarvan de aanduidingen voor de lange en korte maanden verwerkt zijn in de tekst onder het portret. Met één gedicht door de kunstenaar zelf.

  • Opschriften / Merken

    verzamelaarsmerk, verso, gestempeld (Niet geïdentificeerd verzamelaarsmerk.)

  • Onderdeel van catalogus

  • Catalogusreferentie

    • Goslings 171
    • Forrer 599

Vervaardiging

  • Vervaardiging

    • prentmaker: Madonoya (vermeld op object), Japan
    • dichter: Kitamado Umeyoshi (vermeld op object), Japan

  • Datering

    1840

  • Zoek verder op

Materiaal en techniek

  • Fysieke kenmerken

    kleurenhoutsnede; lijnblok in zwart met kleurblokken; polijsten

  • Afmetingen

    blad: hoogte 209 mm (shikishiban) x breedte 182 mm

Toelichting

  • Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven.

Dit werk gaat over

  • Onderwerp

Verwerving en rechten

  • Credit line

    Schenking van de heer J.H.W. Goslings, Epse

  • Verwerving

    schenking 1991

  • Copyright

    Publiek domein

  • Herkomst

    …; purchased from the dealer C.P.J. van der Peet Japanese Prints, Amsterdam, by J.H.W. Goslings (1943-2011), Epse, near Deventer, 1987;{Coll. cat. Goslings 1999, p. 100, cat. no. 171} by whom donated to the museum, 1991

Documentatie

  • Jan H. Willem Goslings, ‘Calendar prints: egoyomi and surimono’, Andon 4 (1990) no. 40, p. 105-109. no. 2.

Duurzaam webadres

Vragen?

Ziet u een fout? Of heeft u extra informatie over dit object? Laat het ons weten!

Madonoya

Japan, Japan, 1840

Inscriptions

  • collector's mark, verso, stamped

Provenance

…; purchased from the dealer C.P.J. van der Peet Japanese Prints, Amsterdam, by J.H.W. Goslings (1943-2011), Epse, near Deventer, 1987;1Coll. cat. Goslings 1999, p. 100, cat. no. 171 by whom donated to the museum, 1991

Object number: RP-P-1991-646

Credit line: Gift of J.H.W. Goslings, Epse

Context

No other designs from this series of apparently annually published calendars - issued by Kitamado Umeyoshi(?) - have been identified.

For another surimono by this amateur designer, see:
A mounted painting of Mount Fuji [NME, leiden, 5474-1], featuring the emblem of Tsurunoya’s poetry circle.

The artist

Biography

Madonoya, also known as the poet Kitamado Umeyoshi, was an occasional amateur designer.

Entry

A circular cartouche with a portrait of a woman, a potted adonis at left.

This print is a picture calendar, egoyomi, for 1840, the numerals for the long and short months incorporated into the long inscription below the portrait. Moreover, the signature is preceded by the date ‘New Year of the Rat’, Kanoe ne no haru, i.e., 1840.

One poem by Umeyoshi [Tsuru no Hinako, or Kakushi, i.e., Kitamado Umeyoshi from osaka, a judge of the Gogawa, later Tsurunoya Osamaru II].2Kano, Kaian (ed.), Kyoka jinmei jisho (Dictionary of Names of Kyoka Poets). Kyoto: Rinsen shoten, 1977 (1928), p. 24. Kitamado Umeyoshi, using the name Madonoya - from Kitamado - also seems to be the amateur designer of this print.

Print from an Annual Series of Calenders, Kotobushi daishotsukushi.

Issued by the poet
Signature reading: written and drawn by, Madonoya nobeta narabi egaku

Literature

M. Forrer, Surimono in the Rijksmuseum Amsterdam, Leiden 2013, no. 599

Citation

(accessed 6 March 2026 05:39:01).

Footnotes

  • 1Coll. cat. Goslings 1999, p. 100, cat. no. 171
  • 2Kano, Kaian (ed.), Kyoka jinmei jisho (Dictionary of Names of Kyoka Poets). Kyoto: Rinsen shoten, 1977 (1928), p. 24.