Aan de slag met de collectie:
Man houdt zijn vrouw een spiegel voor
Adriaen Pietersz van de Venne, ca. 1634
Ontwerp voor een prent.
- Soort kunstwerktekening, ontwerp
- ObjectnummerRP-T-1879-A-3
- Afmetingenhoogte 51 mm x breedte 56 mm
- Fysieke kenmerkenpen en bruine inkt, met penseel en grijze inkt en dekkende waterverf; doorgegriffeld; kaderlijnen in bruine inkt
Ontdek verder
Identificatie
Titel(s)
Man houdt zijn vrouw een spiegel voor
Objecttype
Objectnummer
RP-T-1879-A-3
Beschrijving
Ontwerp voor een prent.
Onderdeel van catalogus
Vervaardiging
Vervaardiging
tekenaar: Adriaen Pietersz van de Venne
Datering
ca. 1634
Zoek verder op
Materiaal en techniek
Fysieke kenmerken
pen en bruine inkt, met penseel en grijze inkt en dekkende waterverf; doorgegriffeld; kaderlijnen in bruine inkt
Afmetingen
hoogte 51 mm x breedte 56 mm
Toelichting
Ontwerp voor een illustratie in Jacob Cats' 'Hovwelyck ...' van 1634: een man houdt zijn vrouw een spiegel voor.
Dit werk gaat over
Onderwerp
Verwerving en rechten
Copyright
Herkomst
…; sale, Benoît Coster (d. before 1875, Amsterdam and Arnhem), Amsterdam (Roos et al), 18 March 1875 sqq., no. 109, with three other drawings (‘Quatre pièces. Sujets tires de l'oeuvre du poète J. Cats. A l'encre de Chine’), fl. 110 for all, to Johan Philip van der Kellen (1831-1906) for the museum (L. 2228), 1879{For security reasons, the drawing was transferred from the Ministerie van Binnenlandse Zaken to the museum in 1879.}
Duurzaam webadres
Als u naar dit object wilt verwijzen, gebruik dan de duurzame URL:
Vragen?
Ziet u een fout? Of heeft u extra informatie over dit object? Laat het ons weten!
Adriaen Pietersz van de Venne
Man Holding a Mirror up to his Wife’s Face
c. 1634
Inscriptions
inscribed on verso: centre, possibly in an eighteenth-century hand, in graphite, 5; lower left, an illegible number or inscription
stamped on verso: lower centre, with the mark of the museum (L. 2228)
Technical notes
watermark: none
Provenance
…; sale, Benoît Coster (d. before 1875, Amsterdam and Arnhem), Amsterdam (Roos et al), 18 March 1875 sqq., no. 109, with three other drawings (‘Quatre pièces. Sujets tires de l'oeuvre du poète J. Cats. A l'encre de Chine’), fl. 110 for all, to Johan Philip van der Kellen (1831-1906) for the museum (L. 2228), 18791For security reasons, the drawing was transferred from the Ministerie van Binnenlandse Zaken to the museum in 1879.
Object number: RP-T-1879-A-3
The artist
Biography
Adriaen van de Venne (Delft, c. 1589 – The Hague 1622)
He was the son of Pieter van de Venne (?-1594) and Jannetgen Beunincx (?-?) and grew up in Delft and Middelburg. He studied Latin and received training in painting and illustration from the otherwise unknown artists Simon de Valck (?-?) and Hieronymous van Diest (?-?).2C. de Bie, Het gulden cabinet vande edele vry schilder-const, Antwerp 1661, pp. 234-36. In 1614, while still in Middelburg, he married Elisabeth de Pours (?-1655), with whom he had three children who reached maturity: Maria van de Venne (?-c. 1650), Pieter van de Venne (1624-1657) and Huybert van der Venne (c. 1635-c. 1692).3RKD artists, https://rkd.nl/explore/artists/79989; accessed 24 November 2020. Both surviving sons became painters.
In 1618, Adriaen’s brother Jan Pietersz. van de Venne (?-after 1625) opened a shop selling paintings and set up a publishing business in which Adriaen played an important role as print designer, poet and illustrator. They published several propaganda prints supporting the House of Orange and the Elector Palatine Frederick V (1596-1632). Adriaen’s illustrations were celebrated for their focus on the human figure and their combination of clear narrative and informal composition. The brothers also contributed greatly towards the popularity of Dutch emblem books in the seventeenth century. They collaborated with the leading writers of their time, including Jacob Cats (1577-1660), Constantijn Huygens I (1596-1687) and Johannes de Brune (1588-1658).4M. Royalton-Kish, ‘Venne, Adriaen (Pietersz.) van de’, in J. Turner (ed.), The Dictionary of Art, 34 vols., London/New York 1996, XXXII, p. 230, https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T088698, accessed 17 August 2021.
Van de Venne is first documented in The Hague on 22 March 1625.5This is the date of the copyright granted to him for Cats’s Houwelyck (‘Marriage’), which he had also illustrated; cf. ibid, p. 231. There, he continued to work for the House of Orange. Among his earliest works there were the prints and paintings of Prince Maurits lying in state, several impressions of which were ordered by the States-General on 21 July 1625. Van de Venne enrolled in the Guild of St Luke in the same year, and acquired his Hague citizenship in 1626. In the same year, he completed an album of 105 miniatures in 1626, now in the British Museum, London (inv. no. 1978,0624.42.1), probably commissioned by Frederick V of the Palatinate. The album with brightly coloured drawings is entitled tLants sterckte (‘Fortress and strength of the land’) and was intended as a gift to the new Stadholder Frederick Henry (1584-1647). It celebrates his rule, country and people of all levels of society.6On the album, cf. M. Royalton-Kisch, Adriaen van de Venne’s Album in the British Museum, London 1988.
Van de Venne was warden of the Guild of St Luke in The Hague from 1631 to 1633 and from 1637 to 1639; he filled the post of dean from 1639 to 1641.7M. Royalton-Kish, ‘Venne, Adriaen (Pietersz.) van de’, in J. Turner (ed.), The Dictionary of Art, 34 vols., London/New York 1996, XXXII, p. 232, https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T088698, accessed 17 August 2021. He was also a member of the Ionghe Batavieren (Young Batavians) chamber of rhetoric. In 1656, Van de Venne was involved in setting up a new confraternity, the Confrerie Pictura, which broke away from the Guild of St Luke. At the end of his life, he ran into financial difficulties. He made his will in 1660 after falling ill, and died on 12 November 1662.
Jonathan Bikker, 2007/Carolyn Mensing, 2020
References
C. de Bie, Het gulden cabinet vande edele vry schilder-const, Antwerp 1661, pp. 234–36; A. Houbraken, De groote schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen, 3 vols., Amsterdam 1718-21, I (1718), pp. 136-47; D. Franken, Adriaen van de Venne, Amsterdam, 1878; U. Thieme and F. Becker, Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler: Von der Antike bis zur Gegenwart, 37 vols., Leipzig 1907-50, XXXIX (1926), p. 213; L.J. Bol: ‘Adriaen Pietersz. van de Venne, schilder en teyckenaer’, Tableau 5 (1982-83), nos. 2–6; 6 (1983-84), nos. 1–5; P.C. Sutton et al., Masters of 17th-century Dutch Landscape Painting, exh. cat. Amsterdam (Rijksmuseum)/Boston (Museum of Fine Arts)/Philadelphia (Museum of Art) 1987-88, pp. 503-07; M. Royalton-Kisch, Adriaen van de Venne’s Album in the British Museum, London 1988; L.J. Bol, Adriaen Pietersz. van de Venne: Painter and Draughtsman, Doornspijk 1989; M. Royalton-Kish, ‘Venne, Adriaen (Pietersz.) van de’, in J. Turner (ed.), The Dictionary of Art, 34 vols., London/New York 1996, XXXII, pp. 230-32, https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T088698, accessed 17 August 2021; E. Buijsen, ‘Roodkrijttekeningen naar schilderijen van Adriaen van de Venne en hun mogelijke functie’, Oud Holland 118 (2005), pp. 131-202
Entry
This is for the small print, in reverse, by Adriaen Matham (1599-1660) in the 1634 edition of Houwelyck) (‘Marriage’) by Jacob Cats (1577-1660), published in Dordrecht by Matthijs Havius (?-1684).8S. Turner, The New Hollstein Dutch and Flemish Etchings, Engravings, and Woodcuts, 1450 1700: Adriaen, Jan and Theodoor Matham, 2 pts., Ouderkerk aan den IJssel 2014, pt. 1, p. 94, no. 95. The engraving, which is on p. 382, is marked A.V V. inve at bottom left, and A. M. fe at bottom right. It illustrates a passage in the section Vrouwe (‘Wife’), in which Cats implores married women to smother a temper tantrum the moment they feel it coming on:
‘I wish that every time, when you were seized by a fury,
Someone would at once hold up a bright mirror to your eyes,
For I know that if you could but see the anger on your face
Your mouth you would refashion in a trice.’9‘Ick wou dat alle tijt, als is de gramschap quelde, / Men stracx in u gesicht een klaren spiegel stelde; / Ick weet indienje saeght hoe fel u wesen stont, / Ghij sout van stonden aen verstellen uwen mont.’
Marijn Schapelhouman, 1998
Literature
M. Schapelhouman and P. Schatborn, Dutch Drawings of the Seventeenth Century in the Rijksmuseum, Amsterdam: Artists Born between 1580 and 1600, 2 vols., coll. cat. Amsterdam 1998, no. 380; S. Turner, The New Hollstein Dutch and Flemish Etchings, Engravings, and Woodcuts, 1450 1700: Adriaen, Jan and Theodoor Matham, 2 pts., Ouderkerk aan den IJssel 2014, pt. 1, p. 94, under no. 95
Citation
M. Schapelhouman, 1998, 'Adriaen Pietersz van de Venne, Man Holding a Mirror up to his Wife’s Face, c. 1634 - 1634', in J. Turner (ed.), Dutch Drawings of the Seventeenth Century in the Rijksmuseum, online coll. cat. Amsterdam: https://data.rijksmuseum.nl/200145038
(accessed 30 November 2025 11:17:02).Footnotes
- 1For security reasons, the drawing was transferred from the Ministerie van Binnenlandse Zaken to the museum in 1879.
- 2C. de Bie, Het gulden cabinet vande edele vry schilder-const, Antwerp 1661, pp. 234-36.
- 3RKD artists, https://rkd.nl/explore/artists/79989; accessed 24 November 2020.
- 4M. Royalton-Kish, ‘Venne, Adriaen (Pietersz.) van de’, in J. Turner (ed.), The Dictionary of Art, 34 vols., London/New York 1996, XXXII, p. 230, https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T088698, accessed 17 August 2021.
- 5This is the date of the copyright granted to him for Cats’s Houwelyck (‘Marriage’), which he had also illustrated; cf. ibid, p. 231.
- 6On the album, cf. M. Royalton-Kisch, Adriaen van de Venne’s Album in the British Museum, London 1988.
- 7M. Royalton-Kish, ‘Venne, Adriaen (Pietersz.) van de’, in J. Turner (ed.), The Dictionary of Art, 34 vols., London/New York 1996, XXXII, p. 232, https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T088698, accessed 17 August 2021.
- 8S. Turner, The New Hollstein Dutch and Flemish Etchings, Engravings, and Woodcuts, 1450 1700: Adriaen, Jan and Theodoor Matham, 2 pts., Ouderkerk aan den IJssel 2014, pt. 1, p. 94, no. 95.
- 9‘Ick wou dat alle tijt, als is de gramschap quelde, / Men stracx in u gesicht een klaren spiegel stelde; / Ick weet indienje saeght hoe fel u wesen stont, / Ghij sout van stonden aen verstellen uwen mont.’

















