Prent gebruikt voor: De Sociaaldemokraat, orgaan der Sociaaldemokratische Arbeiderspartij in Nederland. Japke Faber was de moeder van Keimpe, Wybren en Marten Hogerhuis. Deze drie broers werden in 1895 beschuldigd van een roofoverval. Het daaropvolgende justitiële schandaal staat bekend als de Hogerhuis-zaak. Bij de prent verscheen een tekst van Henriëtte Roland Holst-van der Schalk met de titel 'In de stilte van den nacht' waarin wordt ingegaan op de inhoud van de prent: 'Ik ben een oud mensch en soms wordt mijn hoofd zoo dof en mijn beenen zoo zwaar, en ik ben zoo bang dat ik zal doodgaan eer ik mijn jongens weer bij mij aan tafel heb gezien.... Toe haalt ze gauw; toe verzint dan toch iets dat gauw gaat.... Mijn jongens.... zouden ze slapen, wat zouden ze doen?'
