Aan de slag met de collectie:
Italiaans landschap
Herman van Swanevelt, ca. 1648
Italiaans landschap met een zware rotspartij met bomen en een waterplas. Onder de bomen rustende reizigers, links muilezeldrijvers op een landweg.
- Soort kunstwerkschilderij
- ObjectnummerSK-A-2497
- Afmetingendrager: hoogte 56,5 cm x breedte 69,2 cm, buitenmaat: diepte 6 cm (drager incl. SK-L-3881)
- Fysieke kenmerkenolieverf op doek
Ontdek verder
Identificatie
Titel(s)
Italiaans landschap
Objecttype
Objectnummer
SK-A-2497
Beschrijving
Italiaans landschap met een zware rotspartij met bomen en een waterplas. Onder de bomen rustende reizigers, links muilezeldrijvers op een landweg.
Opschriften / Merken
signatuur en datum, rechtsonder: ‘
HVSWANEVELT.F[.]. / WOERDEN.164[8]
’Onderdeel van catalogus
Vervaardiging
Vervaardiging
schilder: Herman van Swanevelt
Datering
ca. 1648
Zoek verder op
Materiaal en techniek
Fysieke kenmerken
olieverf op doek
Afmetingen
- drager: hoogte 56,5 cm x breedte 69,2 cm
- buitenmaat: diepte 6 cm (drager incl. SK-L-3881)
Dit werk gaat over
Onderwerp
Tentoonstellingen
Verwerving en rechten
Verwerving
aankoop 1910-05
Copyright
Herkomst
…; sale, ‘A.G. in B.’, Munich (Helbing), 12 May 1910, no. 57, fl. 61.60, to the museum
Documentatie
Duurzaam webadres
Als u naar dit object wilt verwijzen, gebruik dan de duurzame URL:
Vragen?
Ziet u een fout? Of heeft u extra informatie over dit object? Laat het ons weten!
Herman van Swanevelt
Italianate Landscape with Travellers
c. 1648
Inscriptions
- signature and date, lower right (H,V and S ligated): HVSWANEVELT.F[.]. / WOERDEN.164[8]
Technical notes
Support The plain-weave canvas has been wax-resin lined. All tacking edges have been preserved and have been folded out to the front with the lining.
Preparatory layers The single, beige ground extends over the tacking edges.
Underdrawing No underdrawing could be detected with the naked eye or infrared photography.
Paint layers The paint extends over the tacking edges. The composition was built up from the back to the front. The trees, shrubbery and figures were applied on top of the sky, foreground and rock. Lines were scratched into the wet paint of the foliage with the butt end of the brush. Impasto was used in the sky and leaves.
Michel van de Laar [publication date 2026]
Scientific examination and reports
- paint samples: M. van de Laar, RMA, no. SK-A-2497/1, 22 mei 2008
- technical report: M. van de Laar, RMA, 22 mei 2008
Condition
Fair. The paint of the figures is abraded. Some of the retouchings in areas of craquelure and damage have darkened. The varnish is irregular and has slightly yellowed. There are remnants of an old, discoloured varnish in the interstices of the impasto.
Conservation
- H.H. Mertens, 1961: canvas lined; transferred onto a new stretcher; complete restoration
- H. Plagge, 1964: treated
Provenance
…; sale, ‘A.G. in B.’, Munich (Helbing), 12 May 1910, no. 57, fl. 61.60, to the museum
Object number: SK-A-2497
The artist
Biography
Herman van Swanevelt (Woerden c. 1603 - Paris 1655)
Van Swanevelt’s year of birth can be placed around 1603 on the evidence of a marriage certificate of 5 January 1650 in which he stated that he was 46 at the time. He was a great-grandson of Lucas van Leyden and was born in Woerden, a small town to the west of Utrecht. It is not known with whom he trained but proposed teachers are his uncle Steven Huigensz, Abraham Bloemaert and Willem Buytewech. Van Swanevelt spent most of his life abroad. A drawing annotated ‘HVS a paris: 1623 / 24 oktober’ shows that in 1623 he was in Paris, where his mother’s family lived. He may have set out for Italy from there. The earliest document placing him in Rome is from 1629, and it was there that he made his first dated painting, a landscape with an Old Testament scene of 1630.1The Hague, Museum Bredius; illustrated in A.C. Steland, Herman van Swanevelt (um 1603-1655): Gemälde und Zeichnungen, II, Petersburg 2010, p. 390. He is mentioned in numerous archival papers in Rome in the 1630s. He joined the local Bentvueghel society of Dutch artists and was nicknamed ‘the Hermit’. According to Joachim von Sandrart, who met him in Rome, this was because he often went out to sketch in deserted places outside the city. In 1634 he spent some time in prison because, as a Protestant, he had not observed a day of fasting. Two years later he accused his pupil Francesco Catalano of stealing two paintings by Pieter van Laer. He received several prestigious commissions while in Italy, including frescoes for Santa Maria sopra Minerva, decorations for the house of Cardinal Antonio Barberini and murals for Buen Retiro Palace for King Philip IV of Spain.
In 1641 he returned to the north by way of Florence and Venice. According to an inscription on one of his landscapes, by 1642 he was back in Woerden but he did not settle there. He lived in Paris from 1642 or 1643, and in 1644 was naturalized and appointed painter-in-ordinary to the king. Seven years later he was elected a member of the Académie royale de peinture et de sculpture. Around the mid-1640s he and several other artists, Jan Asselijn among them, were involved in the decoration of the Cabinet de l’amour in the Hôtel Lambert, for which he executed two landscapes. Van Swanevelt continued to travel extensively. He was in Woerden several times in the late 1640s and 1650s, and in 1654 he may have been in Utrecht, for in that year Baron Willem Vincent van Wyttenhorst bought a landscape with Diana, Venus and Adonis from him. Inscriptions on other works suggest that he was in Calais in 1646 and in Rome in 1649. He took Suzanne Rousseau, a Protestant, as his wife in 1650 after a planned marriage to another woman fell through in 1644. His last dated painting, River Landscape with Figures on a Riverbank, is from 1655, the year of his death.2Present whereabouts unknown; illustrated in A.C. Steland, Herman van Swanevelt (um 1603-1655): Gemälde und Zeichnungen, II, Petersburg 2010, p. 489.
Van Swanevelt produced Italianate landscapes that are the backdrop for biblical or mythological scenes. In addition to paintings and frescoes he left a large number of drawings. His brother-in-law Jacques Rousseau (1630-1693) was a pupil.
Gerdien Wuestman [publication date 2026]
References
C. de Bie, Het gulden cabinet van de edel vrij schilder const, inhoudende den lof vande vermarste schilders, architecte, beldthowers ende plaetsnijders van deze eeuw, Antwerp 1662, p. 259; J. von Sandrart, Academie der Bau-, Bild- und Mahlerey-Künste von 1675: Leben der berühmten Maler, Bildhauer und Baumeister, ed. A.R. Peltzer, Munich 1925 (ed. princ. Nuremberg 1675), p. 190; G.B. Passeri, Vite de’ pittori, scultori ed architetti, Rome 1679 – transcr. and annot. J. Hess, Die Künstlerbiographien von Giovanni Battista Passeri, Leipzig/Vienna 1934, pp. 174-76; A. Houbraken, De groote schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen, II, Amsterdam 1719, p. 352; R. van Eynden and A. van der Willigen, Geschiedenis der vaderlandsche schilderkunst, sedert de helft der XVIII eeuw, I, Haarlem 1816, pp. 138-40; A. Bertolotti, Artisti belgi ed olandesi a Roma nei secoli XVI e XVII: Notizie e documenti raccolti negli archivi romani, Florence 1880, pp. 127-38; G.J. Hoogewerff, Bescheiden in Italië omtrent Nederlandsche kunstenaars en geleerden, II, The Hague 1913, pp. 49, 50, 53, 97, 114, 127; Vollmer in U. Thieme and F. Becker (eds.), Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart, XXXII, Leipzig 1938, pp. 339-80; E. Brunetti, ‘Some Unpublished Works by Codazzi, Salucci Lemaire and Patel’, The Burlington Magazine 100 (1958), pp. 311-17, esp. p. 316, note 30; Blankert in A. Blankert, H.J. de Smedt and M.E. Houtzager, Nederlandse 17e eeuwse Italianiserende landschapschilders, exh. cat. Utrecht (Centraal Museum) 1965, pp. 98-99; D. Bodart, ‘La biografia di Herman van Swanevelt scritta da Giovanni Battista Passeri’, Storia dell’Arte, no. 12 (1971), pp. 327-30; Chong in P.C. Sutton et al., Masters of 17th-Century Dutch Landscape Painting, exh. cat. Amsterdam (Rijksmuseum)/Boston (Museum of Fine Arts)/Philadelphia (Philadelphia Museum of Art) 1987-88, p. 489; M. Szanto, ‘The Fortunes of a Northern Artist in Seventeenth-Century Paris: The Forgotten Years of Herman van Swanevelt’, The Burlington Magazine 145 (2003), pp. 199-205; M. Boers, ‘De schilderijenverzameling van baron Willem Vincent van Wyttenhorst’, Oud Holland 117 (2004), pp. 181-243, esp. pp. 221, 223; N. Plomp, ‘Het leven van Herman van Swanevelt’, in A. Blankert et al., Het zuiden tegemoet: De landschappen van Herman van Swanevelt 1603-1655, exh. cat. Woerden (Stadsmuseum) 2007, pp. 20-31; M. Szanto, ‘“Monsieur Armand” en de wereld van de Parijse kunstliefhebbers – de kring van Passart’, in ibid., pp. 72-75; A.C. Steland, Herman van Swanevelt (um 1603-1655): Gemälde und Zeichnungen, I, Petersburg 2010, pp. 11-19, 109-11 (documents)
Entry
According to the inscription on the rock at the lower right, this landscape with a distinctively Mediterranean look was painted in Herman van Swanevelt’s birthplace of Woerden, to which he returned on several occasions in the 1640s and ’50s.3See Biography. The signature is worn, as is so often the case with this artist,4See also SK-A-4713. and the final digit of the date is particularly difficult to make out. It has been read as ‘1643’ in the past,5B.W.F. van Riemsdijk, Catalogus der schilderijen, miniaturen, pastels, omlijste teekeningen, enz. in het Rijks-Museum te Amsterdam: Met supplement, coll. cat. Amsterdam 1912, p. 356, no. 2280a. W. Stechow, ‘Significant Dates on Some Seventeenth Century Dutch Landscape Paintings’, Oud Holland 75 (1960), pp. 79-92, esp. p. 84, note 19. The recent reading also differs at several points from that in P.J.J. van Thiel et al., All the Paintings of the Rijksmuseum in Amsterdam: A Completely Illustrated Catalogue, coll. cat. Amsterdam 1976, p. 531, no. 2497: ‘H. Swanevelt Fs. Woerden 1643 (1648 ?)’. and authors are still following that, but the last numeral looks more like an ‘8’ than a ‘3’, as Blankert pointed out back in 1965.6Blankert in A. Blankert, H.J. de Smedt and M.E. Houtzager, Nederlandse 17e eeuwse Italianiserende landschapschilders, exh. cat. Utrecht (Centraal Museum) 1965, pp. 99, 105, no. 41. On the dating see also R. Trnek, Die holländischen Gemälde des 17. Jahrhunderts in der Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste in Wien, coll. cat. Vienna 1992, p. 371, note 4; G. Jansen, ‘Herman van Swanevelt als peintre-graveur’, in A. Blankert et al., Het zuiden tegemoet: De landschappen van Herman van Swanevelt 1603-1655, exh. cat. Woerden (Stadsmuseum) 2007, pp. 33-47, esp. p. 46, note 45. During technical examination in 2008 the conservator noted that the last digit could also be a zero. A date of 1640 is unlikely, however, both on stylistic grounds and on the basis of Van Swanevelt’s biography, for he was in Rome until 1641. In addition, a date of 1648 would fit better within Van Swanevelt’s oeuvre, for there are more paintings made during his stay in Woerden in the late 1640s that are not far removed from the Rijksmuseum canvas in style and composition.7A few works from this group are illustrated in A.C. Steland, Herman van Swanevelt (um 1603-1655): Gemälde und Zeichnungen, II, Petersburg 2010, pp. 471-73. See also ibid., I, 2010, pp. 59, 132, for the position of the Amsterdam picture within the chronology of Van Swanevelt’s oeuvre.
Typically for Van Swanevelt, the scene is sidelit by a low sun casting long shadows. The tall tree that divides the painting in two and the steep crag that closes off the picture on the right are familiar motifs in his work. Chong identified Cornelis van Poelenburch as the source of influence in this respect.8P.C. Sutton et al., Masters of 17th-Century Dutch Landscape Painting, exh. cat. Amsterdam (Rijksmuseum)/Boston (Museum of Fine Arts)/Philadelphia (Philadelphia Museum of Art) 1987-88, p. 491. The lighting has more contrast than that in the artist’s Landscape with the Baptism of the Eunuch from the mid-1630s.9SK-A-4713. According to Stechow, Van Swanevelt was inspired by his younger colleague Jan Both, and Italianate Landscape with Travellers must even be regarded as a ‘deliberate imitation’ of the latter.10W. Stechow, Dutch Landscape Painting of the Seventeenth Century, London 1966, p. 152. The composition and fall of light do indeed recall Both’s oeuvre, and it is quite possible that Van Swanevelt’s scene was informed by his work, but it is going too far to call this a pastiche.
Gerdien Wuestman [publication date 2026]
See Key to abbreviations, Rijksmuseum painting catalogues and Acknowledgements
Literature
Blankert in A. Blankert, H.J. de Smedt and M.E. Houtzager, Nederlandse 17e eeuwse Italianiserende landschapschilders, exh. cat. Utrecht (Centraal Museum) 1965, p. 105, no. 41; Chong in P.C. Sutton et al., Masters of 17th-Century Dutch Landscape Painting, exh. cat. Amsterdam (Rijksmuseum)/Boston (Museum of Fine Arts)/Philadelphia (Philadelphia Museum of Art) 1987-88, pp. 490-91, no. 102 (as dated 1643); A.C. Steland, Herman van Swanevelt (um 1603-1655): Gemälde und Zeichnungen, I, Petersburg 2010, p. 59, 132, no. G 1,1, with full literature
Collection catalogues
1912, p. 356, no. 2280a (as dated 1643); 1976, p. 531, no. A 2497 (as dated 1643 (1648 ?))
Citation
Gerdien Wuestman, 2026, 'Herman van Swanevelt, Italianate Landscape with Travellers, c. 1648', in J. Bikker (ed.), Dutch Paintings of the Seventeenth Century in the Rijksmuseum, online coll. cat. Amsterdam: https://data.rijksmuseum.nl/20026383
(accessed 14 juli 2026 07:12:46 UTC+0).Footnotes
- 1The Hague, Museum Bredius; illustrated in A.C. Steland, Herman van Swanevelt (um 1603-1655): Gemälde und Zeichnungen, II, Petersburg 2010, p. 390.
- 2Present whereabouts unknown; illustrated in A.C. Steland, Herman van Swanevelt (um 1603-1655): Gemälde und Zeichnungen, II, Petersburg 2010, p. 489.
- 3See Biography.
- 4See also SK-A-4713.
- 5B.W.F. van Riemsdijk, Catalogus der schilderijen, miniaturen, pastels, omlijste teekeningen, enz. in het Rijks-Museum te Amsterdam: Met supplement, coll. cat. Amsterdam 1912, p. 356, no. 2280a. W. Stechow, ‘Significant Dates on Some Seventeenth Century Dutch Landscape Paintings’, Oud Holland 75 (1960), pp. 79-92, esp. p. 84, note 19. The recent reading also differs at several points from that in P.J.J. van Thiel et al., All the Paintings of the Rijksmuseum in Amsterdam: A Completely Illustrated Catalogue, coll. cat. Amsterdam 1976, p. 531, no. 2497: ‘H. Swanevelt Fs. Woerden 1643 (1648 ?)’.
- 6Blankert in A. Blankert, H.J. de Smedt and M.E. Houtzager, Nederlandse 17e eeuwse Italianiserende landschapschilders, exh. cat. Utrecht (Centraal Museum) 1965, pp. 99, 105, no. 41. On the dating see also R. Trnek, Die holländischen Gemälde des 17. Jahrhunderts in der Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste in Wien, coll. cat. Vienna 1992, p. 371, note 4; G. Jansen, ‘Herman van Swanevelt als peintre-graveur’, in A. Blankert et al., Het zuiden tegemoet: De landschappen van Herman van Swanevelt 1603-1655, exh. cat. Woerden (Stadsmuseum) 2007, pp. 33-47, esp. p. 46, note 45. During technical examination in 2008 the conservator noted that the last digit could also be a zero. A date of 1640 is unlikely, however, both on stylistic grounds and on the basis of Van Swanevelt’s biography, for he was in Rome until 1641.
- 7A few works from this group are illustrated in A.C. Steland, Herman van Swanevelt (um 1603-1655): Gemälde und Zeichnungen, II, Petersburg 2010, pp. 471-73. See also ibid., I, 2010, pp. 59, 132, for the position of the Amsterdam picture within the chronology of Van Swanevelt’s oeuvre.
- 8P.C. Sutton et al., Masters of 17th-Century Dutch Landscape Painting, exh. cat. Amsterdam (Rijksmuseum)/Boston (Museum of Fine Arts)/Philadelphia (Philadelphia Museum of Art) 1987-88, p. 491.
- 9SK-A-4713.
- 10W. Stechow, Dutch Landscape Painting of the Seventeenth Century, London 1966, p. 152.

















