Boer in bordeel wordt beroofd

• IN TALI TALES CAPIUNTUR FLUMINE, PISCES (titel op object)
• Boer in bordeel wordt beroofd

Emblemata Saecularia, 1596

RP-P-BI-5220

34/50

In een taveerne zitten twee mannen en twee vrouwen te drinken en te vrijen. Ondertussen wordt één van de mannen door een derde vrouw van de inhoud van zijn beurs beroofd. Een nar kijkt lachend toe en maakt een spreekgebaar. In het epigram (afzonderlijke tekst in album) lezen we teksten die hem in de mond gelegd kunnen worden: 'Tis hier ghoede vente laet druck verslaen/ Want tis al vercocht eret voert is ghedaen. De man zal onverrichter zake naar huis gaan, en toch zijn geld kwijt zijn.

• inscriptie, onder in de marge,: ‘IN TALI TALES CAPIUNTUR FLUMINE, PISCES’
• nummer, rechtsonder,: ‘33’
• verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 240

Hollstein Dutch 240-287

• prentmaker: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main
• naar prent van anoniem, Nederland
• naar ontwerp van Cornelis Massijs
• uitgever: Bry, Johann Theodor en Johann Israel de, Frankfurt am Main

1596

gravure

plaatrand: hoogte 105 mm x breedte 95 mm

Bijbehorende tekst van epigram in album: Tis hier ghoede vente laet druck verslaen/ Want tis al vercocht eret voert is ghedaen. La marchandise est acheptée icy,/ Sans mettre en vente, & sens argent aussi. Afkomstig uit: Emblemata Saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (...). 1e druk. Frankfurt am Main: J.T. de Bry en J.I. de Bry, 1596.

Publiek domein

Hollstein Dutch 240-287

Als u naar dit object wilt verwijzen, gebruik dan de duurzame URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200414277